跟讀練習: Family Guy - Brian gets the manliest car - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

73 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Is the lady who owns the Prius here?
2
Uh, actually, that's me.
3
Oh, well, your wife's car is totaled.
4
It's my car.
5
Sorry.
6
We were, however, able to save your purse.
7
It's a gender-fluid Euro carrier.
8
Either way, we'll have it towed back to San Francisco.
9
Hey, there are plenty of closer gay cities, you big ape.
10
How did this turn into my fight?
11
You're gonna need a loaner.
12
We have a pink Volkswagen Beetle you might feel comfortable in.
13
Oh, Brian, we could be two in the pink.
14
Take that one, take that one.
15
I'm thinking of something sportier the red Miata it is give me your manliest car bill.
16
I need a Hummer again You're insatiable wise guy
17
Wow, that thing's big.
18
Brian, it's night now.
19
You know, I think you like driving this Hummer.
20
You're a Hummer guy.
21
I'm not a Hummer guy, Stewie.
22
I'm a responsible Prius driver who's making the best of a bad situation.
23
I didn't ask for this car.
24
I also didn't ask for these slowpokes in front of me.
25
Out of the way, you old bag!
26
Brian, that's Paul McCartney doing carpool karaoke songs we can afford.
27
She'll be coming round the mountain when she comes.
28
Woo!
29
Aw, you were thirsty, weren't you?
30
Good girl.
31
No, good boy.
32
You're a boy car.
33
That's weird.
34
Stop that.
35
Stop what?
36
The way you're touching, feeding, and talking to your car.
37
His name is Mark McGrath.
38
What happened to you?
39
Well set.
40
You can probably get another 130,000 miles out of this thing.
41
Well, let's see.
42
I drive about 4,000 a year, so when this car goes, I'll be...
43
Dead for 18 years.
44
Let me just say goodbye to the Hummer.
45
I'll miss you, Mark McGrath.
46
I'll miss scaring the hell out of homeless people with your cruise ship-grade air horn.
47
I'll miss catching the eye of women smoking outside of government buildings.
48
But mostly, I'll miss driving a military vehicle 45 miles an hour through a school zone to get crest white strips.
49
The backside of this car is all wrecked.
50
Who fixed this thing, your wife?
51
No, she can't fix a car.
52
That's my point.
53
She passed away last month.
54
She was addicted to Pancresta, so she didn't so much pass away as elevate to a higher level of consciousness.
55
Just turned into a smiling beam of light right before my eyes.
56
She told me to be at peace, and I was.
57
I'm hearing a lot of good stuff about this Pancresta.
58
Sorry, Mr. Griffin, I don't know what happened.
59
Looks like he got the Hummer for another couple of days at least.
60
Stewie, why did you do it?
61
You were having so much fun, Bri.
62
Besides, the Earth is on fire.
63
One dog driving a Prius won't fix that. Where to?
64
Let's do donuts on Mark Ruffalo's lawn.
65
Come on, you guys, knock it off.
66
Hey, why don't you turn into the Hulk?
67
Oh, right, you're just a Hollywood sissy.
68
I'm calling the cops.
69
Oh, you hear that, Brian?
70
Hulk's calling the cops.
71
Ha ha ha!
72
Turns out, old Mark really was the Hulk.
73
And Brian and Stewie got tossed clear up to New Hampshire.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Family Guy - Peter Becomes JewishB2
1

Family Guy - Peter Becomes Jewish

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy - Stewie Gets a jobB1
3

Family Guy - Stewie Gets a job

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

推薦影片

Family Guy - Best of Stewie Season 6B1
5
438 句

Family Guy - Best of Stewie Season 6

TeensDaily ConversationHigh School Students
The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]B1
4
213 句

The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]

Business EnglishTeensDaily Conversation
Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTVB1
2
364 句

Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV

TeensDaily ConversationHigh School Students
best day of his life (ft. Chris Tren)B1
7
1161 句

best day of his life (ft. Chris Tren)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jimbros FOREVER! 🌯 | Classic Regular ShowA2
107 句

Jimbros FOREVER! 🌯 | Classic Regular Show

TeensDaily ConversationHigh School Students
GTA 5 Trevor - I Kinda Got A Little Angry #gtaB1
3
32 句

GTA 5 Trevor - I Kinda Got A Little Angry #gta

TeensDaily ConversationHigh School Students
Young Sheldon When georgie stole meemaw's car 4𝙆 #BestOfSheldon missy cooperB1
8
101 句

Young Sheldon When georgie stole meemaw's car 4𝙆 #BestOfSheldon missy cooper

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4KB1
9
266 句

Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
I Tried Selling a Car for $0B1
2
197 句

I Tried Selling a Car for $0

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Underrated Family Guy MomentsB1
3
483 句

Underrated Family Guy Moments

TeensDaily ConversationHigh School Students
Married With Children 0101 PilotB1
1
389 句

Married With Children 0101 Pilot

TeensDaily ConversationHigh School Students
Don't Get on That Plane? - Studio CB1
3
92 句

Don't Get on That Plane? - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 73 個句子、531 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:50。 說話人語速平穩，每分鐘約 138 個詞，很適合跟讀。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

  • cop /kɑp/ (名詞) — 條子 /條子, 帽子叔叔. A police officer or prison guard.
  • knock /nɑk/ (動詞) — 敲. To rap one's knuckles against something, especially wood.
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — 再見 /再見, 再會 /再會. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • carrier /ˈkæɹi.ɚ/ (名詞) — 攜帶者 /攜帶者. A person or object that carries someone or something else.
  • cruise /kɹuz/ (名詞) — 巡航. A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
  • fluid /ˈflu.ɪd/ (名詞) — 流體 /流體, 液體 /液體. Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma.
  • beam /ˈbiːm/ (名詞) — 梁, 橫梁. Any large piece of timber or iron long in proportion to its thickness, and prepared for use.
  • horn /hɔɹn/ (名詞) — гә, җүә. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
  • consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/ (名詞) — 意識 /意識. The state of being conscious or aware; awareness.
  • scare /skɛɚ/ (動詞) — 嚇唬 /嚇唬, 使害怕. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • lawn /lɔːn/ (名詞) — 草地, 草坪. Ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown.
  • wreck /ˈɹɛk/ (名詞) — 破壞. Something or someone that has been ruined.
  • purse /pɚs/ (名詞) — 錢包 /錢包, 錢袋 /錢袋. A small bag for carrying money.
  • toss /tɔs/ (動詞) — 拋 /拋. To throw with an initial upward direction.
  • thirsty /ˈθɝs.ti/ (形容詞) — 渴, 口渴. Needing to drink water or any liquid that can supply water.

影片中出現的短語動詞

  • turn into (動詞) — 變得 /變得, 變成 /變成. To become.
  • pass away (動詞) — 去世, 逝世. To die.
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
  • turn out (動詞) — 原來 /原來. To end up; to result.

需要注意的發音

說話人用了 27 次縮略和弱讀形式，例如 you're, I'll, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/
  • 長單詞——注意重音位置: insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 cop, knock, goodbye 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的is totaled · was addicted
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的your manliest · the best
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測we'll have · She'll be · I'll be
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事I'm thinking · I'm hearing · I'm calling

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →