Pratica di Shadowing: Family Guy - Brian gets the manliest car - Impara a parlare inglese con i video

Is the lady who owns the Prius here?

Uh, actually, that's me.

Oh, well, your wife's car is totaled.

It's my car.

Sorry.

We were, however, able to save your purse.

It's a gender-fluid Euro carrier.

Either way, we'll have it towed back to San Francisco.

Hey, there are plenty of closer gay cities, you big ape.

How did this turn into my fight?

You're gonna need a loaner.

We have a pink Volkswagen Beetle you might feel comfortable in.

Oh, Brian, we could be two in the pink.

Take that one, take that one.

I'm thinking of something sportier the red Miata it is give me your manliest car bill.

I need a Hummer again You're insatiable wise guy

Wow, that thing's big.

Brian, it's night now.

You know, I think you like driving this Hummer.

You're a Hummer guy.

I'm not a Hummer guy, Stewie.

I'm a responsible Prius driver who's making the best of a bad situation.

I didn't ask for this car.

I also didn't ask for these slowpokes in front of me.

Out of the way, you old bag!

Brian, that's Paul McCartney doing carpool karaoke songs we can afford.

She'll be coming round the mountain when she comes.

Woo!

Aw, you were thirsty, weren't you?

Good girl.

No, good boy.

You're a boy car.

That's weird.

Stop that.

Stop what?

The way you're touching, feeding, and talking to your car.

His name is Mark McGrath.

What happened to you?

Well set.

You can probably get another 130,000 miles out of this thing.

Well, let's see.

I drive about 4,000 a year, so when this car goes, I'll be...

Dead for 18 years.

Let me just say goodbye to the Hummer.

I'll miss you, Mark McGrath.

I'll miss scaring the hell out of homeless people with your cruise ship-grade air horn.

I'll miss catching the eye of women smoking outside of government buildings.

But mostly, I'll miss driving a military vehicle 45 miles an hour through a school zone to get crest white strips.

The backside of this car is all wrecked.

Who fixed this thing, your wife?

No, she can't fix a car.

That's my point.

She passed away last month.

She was addicted to Pancresta, so she didn't so much pass away as elevate to a higher level of consciousness.

Just turned into a smiling beam of light right before my eyes.

She told me to be at peace, and I was.

I'm hearing a lot of good stuff about this Pancresta.

Sorry, Mr. Griffin, I don't know what happened.

Looks like he got the Hummer for another couple of days at least.

Stewie, why did you do it?

You were having so much fun, Bri.

Besides, the Earth is on fire.

One dog driving a Prius won't fix that. Where to?

Let's do donuts on Mark Ruffalo's lawn.

Come on, you guys, knock it off.

Hey, why don't you turn into the Hulk?

Oh, right, you're just a Hollywood sissy.

I'm calling the cops.

Oh, you hear that, Brian?

Hulk's calling the cops.

Ha ha ha!

Turns out, old Mark really was the Hulk.

And Brian and Stewie got tossed clear up to New Hampshire.

📺 Stesso Canale

Family Guy - Peter Becomes Jewish

TeensDaily ConversationHigh School Students

Family Guy - Stewie Gets a job

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

✨ Video consigliato

32 frasi

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 73 frasi e 531 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:50. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 138 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

cop /kɑp/ (sostantivo) — piedipiatti, poliziotto. A police officer or prison guard.
strip /ˈstɹɪp/ (verbo) — strappare, togliere. To remove or take away, often in strips or stripes.
knock /nɑk/ (verbo) — bussare, battere. To rap one's knuckles against something, especially wood.
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — arrivederci, addio. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
cruise /kɹuz/ (sostantivo) — crociera. A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
fluid /ˈflu.ɪd/ (sostantivo) — fluido. Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma.
beam /ˈbiːm/ (sostantivo) — trave, asse. Any large piece of timber or iron long in proportion to its thickness, and prepared for use.
horn /hɔɹn/ (sostantivo) — corno. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/ (sostantivo) — conoscenza, coscienza. The state of being conscious or aware; awareness.
scare /skɛɚ/ (verbo) — spaventare, impaurire. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
lawn /lɔːn/ (sostantivo) — prato. Ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown.
wreck /ˈɹɛk/ (sostantivo) — relitto, rottame. Something or someone that has been ruined.
purse /pɚs/ (sostantivo) — portafoglio, borsa. A small bag for carrying money.
toss /tɔs/ (verbo) — tirare un pallonetto, lanciare. To throw with an initial upward direction.
thirsty /ˈθɝs.ti/ (aggettivo) — assetato, avere sete. Needing to drink water or any liquid that can supply water.

I phrasal verb che sentirai

ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
pass away (verbo) — scomparire, mancare. To die.
come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
turn out (verbo) — risultare. To end up; to result.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 27 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni “sh” e “zh”: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/
Parole lunghe — attenzione all’accento: insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

Come esercitarsi con questo video

Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cop, strip, knock.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

Struttura	Nel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa	is totaled · was addicted
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione	we'll have · She'll be · I'll be
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo	I'm thinking · I'm hearing · I'm calling

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →

Pratica di Shadowing: Family Guy - Brian gets the manliest car - Impara a parlare inglese con i video

Family Guy - Peter Becomes Jewish

Family Guy - Stewie Gets a job

Family Guy - That's classified

I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!

Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband

The Simpsons - Tall Man In Small Car

Police Officers

Friends | Ross has a son 1

Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS

Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts