シャドーイング練習: Family Guy - Brian gets the manliest car - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Is the lady who owns the Prius here?
2
Uh, actually, that's me.
3
Oh, well, your wife's car is totaled.
4
It's my car.
5
Sorry.
6
We were, however, able to save your purse.
7
It's a gender-fluid Euro carrier.
8
Either way, we'll have it towed back to San Francisco.
9
Hey, there are plenty of closer gay cities, you big ape.
10
How did this turn into my fight?
11
You're gonna need a loaner.
12
We have a pink Volkswagen Beetle you might feel comfortable in.
13
Oh, Brian, we could be two in the pink.
14
Take that one, take that one.
15
I'm thinking of something sportier the red Miata it is give me your manliest car bill.
16
I need a Hummer again You're insatiable wise guy
17
Wow, that thing's big.
18
Brian, it's night now.
19
You know, I think you like driving this Hummer.
20
You're a Hummer guy.
21
I'm not a Hummer guy, Stewie.
22
I'm a responsible Prius driver who's making the best of a bad situation.
23
I didn't ask for this car.
24
I also didn't ask for these slowpokes in front of me.
25
Out of the way, you old bag!
26
Brian, that's Paul McCartney doing carpool karaoke songs we can afford.
27
She'll be coming round the mountain when she comes.
28
Woo!
29
Aw, you were thirsty, weren't you?
30
Good girl.
31
No, good boy.
32
You're a boy car.
33
That's weird.
34
Stop that.
35
Stop what?
36
The way you're touching, feeding, and talking to your car.
37
His name is Mark McGrath.
38
What happened to you?
39
Well set.
40
You can probably get another 130,000 miles out of this thing.
41
Well, let's see.
42
I drive about 4,000 a year, so when this car goes, I'll be...
43
Dead for 18 years.
44
Let me just say goodbye to the Hummer.
45
I'll miss you, Mark McGrath.
46
I'll miss scaring the hell out of homeless people with your cruise ship-grade air horn.
47
I'll miss catching the eye of women smoking outside of government buildings.
48
But mostly, I'll miss driving a military vehicle 45 miles an hour through a school zone to get crest white strips.
49
The backside of this car is all wrecked.
50
Who fixed this thing, your wife?
51
No, she can't fix a car.
52
That's my point.
53
She passed away last month.
54
She was addicted to Pancresta, so she didn't so much pass away as elevate to a higher level of consciousness.
55
Just turned into a smiling beam of light right before my eyes.
56
She told me to be at peace, and I was.
57
I'm hearing a lot of good stuff about this Pancresta.
58
Sorry, Mr. Griffin, I don't know what happened.
59
Looks like he got the Hummer for another couple of days at least.
60
Stewie, why did you do it?
61
You were having so much fun, Bri.
62
Besides, the Earth is on fire.
63
One dog driving a Prius won't fix that. Where to?
64
Let's do donuts on Mark Ruffalo's lawn.
65
Come on, you guys, knock it off.
66
Hey, why don't you turn into the Hulk?
67
Oh, right, you're just a Hollywood sissy.
68
I'm calling the cops.
69
Oh, you hear that, Brian?
70
Hulk's calling the cops.
71
Ha ha ha!
72
Turns out, old Mark really was the Hulk.
73
And Brian and Stewie got tossed clear up to New Hampshire.
📺 同じチャンネル
✨ おすすめ動画
B123
34 文
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
437 文
GTA 5 But Only Lamar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
54 文
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
TeensDaily ConversationHigh School Students
![The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]](https://img.youtube.com/vi/qU0igjkyETs/mqdefault.jpg)
B14
213 文
The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
103 文
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
26 文
Getting There Alive Was the Real Challenge 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
438 文
Family Guy - Best of Stewie Season 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
66 文
Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2107 文
Jimbros FOREVER! 🌯 | Classic Regular Show
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
82 文
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
101 文
Young Sheldon When georgie stole meemaw's car 4𝙆 #BestOfSheldon missy cooper
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
1161 文
best day of his life (ft. Chris Tren)
TeensDaily ConversationHigh School Students
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が73文、単語が531語あります。 音声の長さは3:50です。 話す速さは1分あたり約138語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は79%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画に出てくるやや難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
- cop /kɑp/ (名詞) — おまわりさん, 察. A police officer or prison guard.
- strip /ˈstɹɪp/ (動詞) — 剥ぐ, 外す. To remove or take away, often in strips or stripes.
- knock /nɑk/ (動詞) — ノックする, 叩く. To rap one's knuckles against something, especially wood.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — さようなら, さよなら. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- cruise /kɹuz/ (名詞) — 巡航, クルーズ. A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
- fluid /ˈflu.ɪd/ (名詞) — 流体, 液体. Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma.
- beam /ˈbiːm/ (名詞) — 梁, 桁. Any large piece of timber or iron long in proportion to its thickness, and prepared for use.
- horn /hɔɹn/ (名詞) — 角. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
- consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/ (名詞) — 意識, 人心地. The state of being conscious or aware; awareness.
- scare /skɛɚ/ (動詞) — 威かす, 驚かす. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- lawn /lɔːn/ (名詞) — 芝生. Ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown.
- wreck /ˈɹɛk/ (名詞) — 荒廃, 敗残. Something or someone that has been ruined.
- purse /pɚs/ (名詞) — 財布, パース. A small bag for carrying money.
- thirsty /ˈθɝs.ti/ (形容詞) — 喉が渇いた. Needing to drink water or any liquid that can supply water.
- addict /ˈæd.ɪkt/ (名詞) — 中毒者. A person who is addicted, especially to a harmful drug.
動画に出てくる句動詞
- pass away (動詞) — 逝く, 亡くなる. To die.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 頑張って. Come along with me; join me in going.
注意したい発音
話し手はyou're, I'll, I'mなど、短縮形や弱形を27回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。cop, strip, knockなどの単語に特に注意しましょう。
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | is totaled · was addicted |
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | we'll have · She'll be · I'll be |
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | I'm thinking · I'm hearing · I'm calling |
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。