シャドーイング練習: Family Guy - Peter Becomes Jewish - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
112 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Mrs. Griffin, I've got good news.
2
Your test results came back negative.
3
It appears the lump in your breast is not black, gross boob death.
4
Breast cancer?
5
That's the layman's term, yes.
6
Oh, thank God.
7
What a relief.
8
Yeah, that was scary.
9
Now, Mrs. Griffin, although you're in the clear for the moment, we need to have a look at your family medical history to determine your future risk.
10
Oh, that's curious.
11
I didn't realize your mother was a Holocaust survivor.
12
My mother?
13
Oh, no, that's impossible.
14
She's not Jewish.
15
According to her birth certificate, she is.
16
Oh, my God.
17
Wow.
18
Breast cancer's starting to look pretty good.
19
Mom, you're Jewish?
20
I'm sorry I never told you, dear.
21
When we were married, your father made me conceal the fact so he could get into country clubs.
22
It was the right thing to do.
23
It was the right thing to do, dear.
24
Oh, my God.
25
So Grandma Hebrewberg is actually Jewish?
26
Yes.
27
When she moved to America, her family changed their name.
28
It was originally Hebrewberg Money Grabber.
29
That makes you Jewish, Lois.
30
And your children, too.
31
This kind of rocks my world, even more than the time I went to that pediatrician.
32
Whoa, Stewie, you're getting to be a big boy.
33
I think somebody's gonna be a football star.
34
Oh, you.
35
Oh, forgot your chart.
36
Be right back.
37
Whoa, Jason, you're getting to be a big boy.
38
I think somebody's gonna be a football star.
39
I can't believe I fell for that line.
40
I actually let myself believe I could be a doctor's wife.
41
You're just fat, Stewie.
42
Silly and fat.
43
Thank you for coming over, Max.
44
I really need some advice from an actual Jewish person.
45
Oh, it's my pleasure, Lois.
46
I'm sure this all must be very overwhelming.
47
I just don't know what to do with this information.
48
I've spent my whole life as a Christian.
49
I'll tell you what you should do with it.
50
Absolutely nothing.
51
That's the problem with this world.
52
Too many people go overboard with what they believe.
53
Like Quagmire when he thought he was the one getting the spinoff.
54
See you later, bitches.
55
Have fun with your stupid goddamn giant chicken jokes and your Conway Twitter...
56
Hey, why is there a moving truck outside Cleveland's house?
57
Well, I wouldn't put it quite like that, but essentially, Brian's right.
58
Being Jewish doesn't really have to change you or your family's life.
59
Well, I guess you're right.
60
There's no reason things should be any different around here.
61
Shalom, Jews!
62
Wow, Dad, where did you get all that glistening chest hair?
63
It came with my Star of David.
64
Everyone, from now on, our lives will be better.
65
We'll be wealthy, our sons will become doctors, and we'll be in charge of charities so we don't have to contribute to them.
66
I'm offended by that, and I'm not even Jewish.
67
Peter, what is all this?
68
Look, this is my way of letting you know that I'm embracing who you are.
69
Oh, and I don't respond to Peter.
70
From now on, I want you to use my Hebrew name.
71
Well, I caution you that becoming Jewish doesn't happen overnight.
72
It's a process that involves spiritual education and good works.
73
So what you're saying is that it happens overnight?
74
Look, Peter, I'm the one with the Jewish heritage, and I really don't want to make a big deal out of this.
75
Leave it to a Jew to take all the fun out of being a Jew.
76
Now listen up.
77
I like the hat and I like the scarf, so we're doing this.
78
Kids, from now on, this is where we'll celebrate the Sabbath.
79
Peter, this is all unnecessary.
80
Our life was fine the way it was.
81
Check it out, I'm one of you guys now, huh?
82
I'm Jewish.
83
Yeah, Holocaust.
84
We're number one.
85
Look at all these short, hairy men.
86
God, I feel like I'm on the forest moon of Endor.
87
Good afternoon.
88
As we approach the Passover holiday, let us remember the struggle of our people as they labored under the yoke of Pharaoh's despotic rule.
89
Hey, if anyone appreciates a good yoke, it's the use.
90
That's my Jewish laugh.
91
I'm working on a Jewish laugh.
92
Peter, I'm so embarrassed right now.
93
Can we please just go?
94
Hi, you're pretty.
95
Oh, thank you.
96
Mom, is sodomy illegal if you're Jewish?
97
I hope so, Meg.
98
I really do.
99
It's not, Lois.
100
It's not.
101
Dad, this isn't the way to school.
102
Yes, it is, Chris.
103
One of the best parts about being Jewish is getting to take advantage of their excellent schools.
104
I'm not going to no Jewish school, sitting around all day with a bunch of short, hairy guys.
105
I'll feel like I'm on the forest moon of Endor.
106
Didn't you.. didn't you make that joke the other day?
107
Oh, yeah.
108
No, I just...
109
I wasn't sure if everybody had, um... had heard.
110
Giggity-giggity.
111
Giggity-goo.
112
Stick around.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
FOR YOU
おすすめ動画
B21
56 文
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B26
12 文
Paul Stanley on Jewish identity
Daily ConversationWorking Adults
B22
86 文
George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld
Daily ConversationWorking Adults
B254 文
Family Guy- Peter Becomes A Millennial
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 文
A Great Reason to Not Be Religious Anymore - Anthony Jeselnik
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 文
Sheldon stands up for his Family in Church Scene / Young Sheldon 6x1
Daily ConversationWorking Adults
B229
89 文
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2178 文
"FAMILY GUY" - WON THE LOTTERY 10 000 000$
Daily ConversationWorking Adults
B26
79 文
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 文
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge
Daily ConversationWorking Adults
B22
263 文
The Gay Best Friend
Daily ConversationWorking Adults
B264
32 文
Family Guy - That's classified
Daily ConversationWorking Adults
このビデオで話す練習をする理由は？
「Family Guy - Peter Becomes Jewish」のビデオは、日常会話の中でのユーモアや感情表現が豊かで、英語を学ぶ上で非常に役立つ素材です。このビデオを使って話す練習をすることで、リスニング能力を高めるだけでなく、自然な会話の流れを学ぶことができます。また、登場人物の個性的な表現を真似することで、英語を話す際に自信を持つ助けにもなります。
文法と表現の文脈
このビデオでは、次のような重要な文法構造や表現が使われています。
- 疑問文: 「あなたのお母さんがホロコーストの生存者だったとは知りませんでした。」という疑問文は、会話の中で情報を確認する際によく使われます。
- 過去形: 「お母さん？いや、それは不可能だ。」と過去形を使うことで、過去の出来事について話すことができます。
- 感謝の表現: 「本当にありがとう、マックス。」と感謝を示すことで、友好的な関係を築くことができます。
一般的な発音のトラップ
このビデオには、発音が難しい単語やアクセントの要素があります。「Jewish」という単語は特に注意が必要です。では、この単語を正しく発音するために意識すべきポイントをいくつか挙げます。
- 「Jewish」と「Jew」: 「Jewish」の発音は、最初の部分が注意深く発音されるべきです。
- 速いスピーチ: キャラクターたちの話すスピードが速く、リスニングの際に取りこぼしが出やすくなります。自分のペースで復唱しながら、shadow speechの練習をすることが大切です。
このビデオを利用して、YouTubeで英語学習や、他にもshadowspeakやshadowspeaksの技術を駆使して、発音や表現の向上を目指しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。