Shadowing-Übung: Family Guy - Brian gets the manliest car - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
Is the lady who owns the Prius here?
2
Uh, actually, that's me.
3
Oh, well, your wife's car is totaled.
4
It's my car.
5
Sorry.
6
We were, however, able to save your purse.
7
It's a gender-fluid Euro carrier.
8
Either way, we'll have it towed back to San Francisco.
9
Hey, there are plenty of closer gay cities, you big ape.
10
How did this turn into my fight?
11
You're gonna need a loaner.
12
We have a pink Volkswagen Beetle you might feel comfortable in.
13
Oh, Brian, we could be two in the pink.
14
Take that one, take that one.
15
I'm thinking of something sportier the red Miata it is give me your manliest car bill.
16
I need a Hummer again You're insatiable wise guy
17
Wow, that thing's big.
18
Brian, it's night now.
19
You know, I think you like driving this Hummer.
20
You're a Hummer guy.
21
I'm not a Hummer guy, Stewie.
22
I'm a responsible Prius driver who's making the best of a bad situation.
23
I didn't ask for this car.
24
I also didn't ask for these slowpokes in front of me.
25
Out of the way, you old bag!
26
Brian, that's Paul McCartney doing carpool karaoke songs we can afford.
27
She'll be coming round the mountain when she comes.
28
Woo!
29
Aw, you were thirsty, weren't you?
30
Good girl.
31
No, good boy.
32
You're a boy car.
33
That's weird.
34
Stop that.
35
Stop what?
36
The way you're touching, feeding, and talking to your car.
37
His name is Mark McGrath.
38
What happened to you?
39
Well set.
40
You can probably get another 130,000 miles out of this thing.
41
Well, let's see.
42
I drive about 4,000 a year, so when this car goes, I'll be...
43
Dead for 18 years.
44
Let me just say goodbye to the Hummer.
45
I'll miss you, Mark McGrath.
46
I'll miss scaring the hell out of homeless people with your cruise ship-grade air horn.
47
I'll miss catching the eye of women smoking outside of government buildings.
48
But mostly, I'll miss driving a military vehicle 45 miles an hour through a school zone to get crest white strips.
49
The backside of this car is all wrecked.
50
Who fixed this thing, your wife?
51
No, she can't fix a car.
52
That's my point.
53
She passed away last month.
54
She was addicted to Pancresta, so she didn't so much pass away as elevate to a higher level of consciousness.
55
Just turned into a smiling beam of light right before my eyes.
56
She told me to be at peace, and I was.
57
I'm hearing a lot of good stuff about this Pancresta.
58
Sorry, Mr. Griffin, I don't know what happened.
59
Looks like he got the Hummer for another couple of days at least.
60
Stewie, why did you do it?
61
You were having so much fun, Bri.
62
Besides, the Earth is on fire.
63
One dog driving a Prius won't fix that. Where to?
64
Let's do donuts on Mark Ruffalo's lawn.
65
Come on, you guys, knock it off.
66
Hey, why don't you turn into the Hulk?
67
Oh, right, you're just a Hollywood sissy.
68
I'm calling the cops.
69
Oh, you hear that, Brian?
70
Hulk's calling the cops.
71
Ha ha ha!
72
Turns out, old Mark really was the Hulk.
73
And Brian and Stewie got tossed clear up to New Hampshire.
📺 Gleicher Kanal
✨ Empfohlenes Video
B15
79 Sätze
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
535 Sätze
I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
24 Sätze
The Simpsons - Tall Man In Small Car
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
176 Sätze
Police Officers
TeensDaily ConversationHigh School Students
B163
32 Sätze
Family Guy - That's classified
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
54 Sätze
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 Sätze
Everyday Normal Guy 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B154 Sätze
Family Guy- Peter Becomes A Millennial
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
26 Sätze
Getting There Alive Was the Real Challenge 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
103 Sätze
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
115 Sätze
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
197 Sätze
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
TeensDaily ConversationHigh School Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 73 Sätze und 531 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:50. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 138 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 79 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
- cop /kɑp/ (Substantiv) — Bulle. A police officer or prison guard.
- strip /ˈstɹɪp/ (Verb) — wegnehmen. To remove or take away, often in strips or stripes.
- knock /nɑk/ (Verb) — klopfen. To rap one's knuckles against something, especially wood.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — auf Wiedersehen, auf Wiederschauen. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- carrier /ˈkæɹi.ɚ/ (Substantiv) — Träger. A person or object that carries someone or something else.
- cruise /kɹuz/ (Substantiv) — Kreuzfahrt, Seereise. A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
- fluid /ˈflu.ɪd/ (Substantiv) — Fluid, Flüssigkeit. Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma.
- beam /ˈbiːm/ (Substantiv) — Balken. Any large piece of timber or iron long in proportion to its thickness, and prepared for use.
- horn /hɔɹn/ (Substantiv) — Horn. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
- consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/ (Substantiv) — Bewusstsein, Gewahrsein. The state of being conscious or aware; awareness.
- scare /skɛɚ/ (Verb) — erschrecken, beängstigen. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- lawn /lɔːn/ (Substantiv) — Rasen, Wiese. Ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown.
- wreck /ˈɹɛk/ (Substantiv) — Wrack, Schrott. Something or someone that has been ruined.
- purse /pɚs/ (Substantiv) — Geldbörse, Geldbeutel. A small bag for carrying money.
- toss /tɔs/ (Verb) — werfen. To throw with an initial upward direction.
Phrasal Verbs, die du hören wirst
- turn into (Verb) — sich wandeln in, sich verwandeln in. To become.
- pass away (Verb) — entschlafen, versterben. To die.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — komm mit. Come along with me; join me in going.
- come round (Verb) — umdrehen, wenden. To change direction.
- turn out (Verb) — sich herausstellen als/dass, sich erweisen als. To end up; to result.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 27 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, I'll, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie cop, strip, knock.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | is totaled · was addicted |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | we'll have · She'll be · I'll be |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | I'm thinking · I'm hearing · I'm calling |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.