Shadowing-Übung: Jimbros FOREVER! 🌯 | Classic Regular Show - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Jim Bros Burritos Jim Bros Burritos
2
Jim Bros Burritos Jim Bros Burritos Jim Bros Burritos Jim Bros Burrito We'd like four every meat burritos, por favor.
3
Whoa, bro, can't you see the sign?
4
We're in a car.
5
A car, huh?
6
Then where are the doors?
7
But that car doesn't have any doors.
8
That's a jungle car.
9
Yours is meant for a golf course.
10
Or a park.
11
Don't come back here without a real car. For every meat burrito...
12
Guess we'll have to take the muscle machine.
13
Wait a minute, I thought your car was busted.
14
I just said that so you freeloaders would stop borrowing it all the time.
15
There's nothing wrong with my sweet ride.
16
She'll purr like a kitten when I start her up.
17
Just get in the car!
18
Try pumping the gas pedal.
19
Pop the clutch!
20
There is no clutch!
21
It's automatic!
22
Ugh, I just gotta finesse it! Is the tank empty?
23
Maybe you need a jump.
24
I said I gotta finesse it!
25
And I can't do that with all this negative energy!
26
Come on, baby.
27
Come to papa.
28
Come on.
29
Come on.
30
Wow, sweet.
31
I told you, she runs like a dream.
32
Now, let's go get some burritos.
33
Jim Bruce burritos.
34
Jim Bruce burritos.
35
Know anyone else with a car?
36
No way.
37
The last time I let you borrow my car, you totaled it.
38
Do you think I'm crazy?
39
You just had to take Margaret to the airport, didn't you?
40
Ohhhh...
41
Somebody's gotta have a car.
42
Wait, the impound lot!
43
Fives, doesn't your brother still work there as a cop?
44
Yeah, I think so.
45
Do you think he could get us in?
46
I don't know.
47
We haven't talked since he brought his girlfriend to Aunt Air 5's wedding.
48
Come on, bro.
49
Settle up and call him.
50
We need this car.
51
This is every meat burritos we're talking about.
52
Okay, but those inbound cars have some bad history.
53
Sure, I can help you out.
54
It's the perfect car.
55
Lots of character.
56
Cool.
57
Which one is it?
58
Oh.
59
Whoa.
60
Here she is.
61
Oh.
62
This car isn't gonna run.
63
It looks like an old dirty brick.
64
Oh, it'll run.
65
Back in the 70s, it was used as a getaway car.
66
There was a crazy bank robbery.
67
The police began hot pursuit.
68
Two and a half hours later, they blocked him in an alley.
69
With nowhere to run, they lawfully approached the vehicle.
70
Only to find he had vanished.
71
We lost him.
72
What?
73
I hate it when people get away from us!
74
Whoa!
75
Robber car!
76
This is gonna be awesome!
77
What's this stuff on the seat?
78
It's from the 70s.
79
Everything's made of shag carpeting.
80
You sure we can borrow it?
81
Totally.
82
We mostly use it for target practice and garbage.
83
As long as you bring it back, no one's gonna notice.
84
We'll take it!
85
Best part about 70s cars?
86
We all get to ride shotka.
87
So you finally got a car.
88
Or at least what's left of one.
89
Come on, Jimbo.
90
Less toot more food.
91
Four Every Meat Burritos.
92
Extra every.
93
Are they really Every Meat?
94
We're out of llama, but we substituted smoked alpaca.
95
You won't know the difference.
96
Gentlemen, I present the Every Meat Burritos.
97
You can really smell the giraffe.
98
Let's do this!
99
Hey!
100
What's going on?
101
There's a guy back there!
102
After him!
103
Aw man, it keeps going!
104
Aw, sick!
105
Which way did he go? That way!
106
We're coming for you, you burrito -stealing loser!
107
Muscle Man, five!

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 107 Sätze und 583 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:53. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 120 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • whoa /woʊ/ — brr, oha. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
  • muscle /ˈmʌs.əl/ (Substantiv) — Muskel. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
  • borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (Verb) — borgen, ausleihen. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
  • clutch /ˈklʌt͡ʃ/ (Substantiv) — Kupplung. The claw of a predatory animal or bird.
  • steal /stiːl/ (Verb) — stehlen, entwenden. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (Adverb) — nirgendwo, nirgends. In no place.
  • automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (Adjektiv) — automatisch. Capable of operating without external control or intervention.
  • pump /pʌmp/ (Substantiv) — Pumpe. A device for moving or compressing a liquid or gas.
  • brick /ˈbɹɪk/ (Substantiv) — Backstein, Ziegel. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
  • carpet /ˈkɑɹ.pət/ (Substantiv) — Teppich, Teppichboden. A fabric used as a complete floor covering.
  • garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (Substantiv) — Abfall, Müll. Food waste material of any kind.
  • substitute /ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/ (Substantiv) — Ersatz. A replacement or stand-in for something that achieves a similar result or purpose.
  • gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (Substantiv) — Herr. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
  • jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (Substantiv) — Urwald, Dschungel. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
  • pursuit /pɝˈsut/ (Substantiv) — Verfolgung, Streben. The act of pursuing.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — komm mit. Come along with me; join me in going.
  • come back (Verb) — zurückkommen, zurückkehren. To return to a place.
  • get in (Verb) — einsteigen, hineinkommen. To get into or inside something, literally or figuratively.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (Verb) — weitergehen. To continue in extent.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 26 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel we're, gonna, gotta. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie whoa, muscle, borrow.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutis meant · was busted
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewe'll have · She'll purr · it'll run
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetgonna run · gonna be · gonna notice
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertwe're talking · We're coming

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →