跟讀練習: Jimbros FOREVER! 🌯 | Classic Regular Show - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

107 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Jim Bros Burritos Jim Bros Burritos
2
Jim Bros Burritos Jim Bros Burritos Jim Bros Burritos Jim Bros Burrito We'd like four every meat burritos, por favor.
3
Whoa, bro, can't you see the sign?
4
We're in a car.
5
A car, huh?
6
Then where are the doors?
7
But that car doesn't have any doors.
8
That's a jungle car.
9
Yours is meant for a golf course.
10
Or a park.
11
Don't come back here without a real car. For every meat burrito...
12
Guess we'll have to take the muscle machine.
13
Wait a minute, I thought your car was busted.
14
I just said that so you freeloaders would stop borrowing it all the time.
15
There's nothing wrong with my sweet ride.
16
She'll purr like a kitten when I start her up.
17
Just get in the car!
18
Try pumping the gas pedal.
19
Pop the clutch!
20
There is no clutch!
21
It's automatic!
22
Ugh, I just gotta finesse it! Is the tank empty?
23
Maybe you need a jump.
24
I said I gotta finesse it!
25
And I can't do that with all this negative energy!
26
Come on, baby.
27
Come to papa.
28
Come on.
29
Come on.
30
Wow, sweet.
31
I told you, she runs like a dream.
32
Now, let's go get some burritos.
33
Jim Bruce burritos.
34
Jim Bruce burritos.
35
Know anyone else with a car?
36
No way.
37
The last time I let you borrow my car, you totaled it.
38
Do you think I'm crazy?
39
You just had to take Margaret to the airport, didn't you?
40
Ohhhh...
41
Somebody's gotta have a car.
42
Wait, the impound lot!
43
Fives, doesn't your brother still work there as a cop?
44
Yeah, I think so.
45
Do you think he could get us in?
46
I don't know.
47
We haven't talked since he brought his girlfriend to Aunt Air 5's wedding.
48
Come on, bro.
49
Settle up and call him.
50
We need this car.
51
This is every meat burritos we're talking about.
52
Okay, but those inbound cars have some bad history.
53
Sure, I can help you out.
54
It's the perfect car.
55
Lots of character.
56
Cool.
57
Which one is it?
58
Oh.
59
Whoa.
60
Here she is.
61
Oh.
62
This car isn't gonna run.
63
It looks like an old dirty brick.
64
Oh, it'll run.
65
Back in the 70s, it was used as a getaway car.
66
There was a crazy bank robbery.
67
The police began hot pursuit.
68
Two and a half hours later, they blocked him in an alley.
69
With nowhere to run, they lawfully approached the vehicle.
70
Only to find he had vanished.
71
We lost him.
72
What?
73
I hate it when people get away from us!
74
Whoa!
75
Robber car!
76
This is gonna be awesome!
77
What's this stuff on the seat?
78
It's from the 70s.
79
Everything's made of shag carpeting.
80
You sure we can borrow it?
81
Totally.
82
We mostly use it for target practice and garbage.
83
As long as you bring it back, no one's gonna notice.
84
We'll take it!
85
Best part about 70s cars?
86
We all get to ride shotka.
87
So you finally got a car.
88
Or at least what's left of one.
89
Come on, Jimbo.
90
Less toot more food.
91
Four Every Meat Burritos.
92
Extra every.
93
Are they really Every Meat?
94
We're out of llama, but we substituted smoked alpaca.
95
You won't know the difference.
96
Gentlemen, I present the Every Meat Burritos.
97
You can really smell the giraffe.
98
Let's do this!
99
Hey!
100
What's going on?
101
There's a guy back there!
102
After him!
103
Aw man, it keeps going!
104
Aw, sick!
105
Which way did he go? That way!
106
We're coming for you, you burrito -stealing loser!
107
Muscle Man, five!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Rigby gets too arrogant 😎 and learns a hard lesson! | Regular ShowB1
1

Rigby gets too arrogant 😎 and learns a hard lesson! | Regular Show

TeensDaily Conversation
Blade Games = Mind Blown | Regular Show: Lost Tapes | Cartoon NetworkB1
1

Blade Games = Mind Blown | Regular Show: Lost Tapes | Cartoon Network

TeensDaily Conversation
👻 FULL EPISODES: Terror Tales of the Park I & II 🎃 | Halloween SpecialB2
1

👻 FULL EPISODES: Terror Tales of the Park I & II 🎃 | Halloween Special

TeensDaily Conversation
👻 Terror Tales: FULL EPISODES! | Halloween Madness at the Park 🎃 | Regular ShowB1

👻 Terror Tales: FULL EPISODES! | Halloween Madness at the Park 🎃 | Regular Show

TeensDaily Conversation
Every Episode Of Season 1 | Regular Show | Season 1 | Cartoon NetworkA2

Every Episode Of Season 1 | Regular Show | Season 1 | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

Family Guy - Brian gets the manliest carB1
1
73 句

Family Guy - Brian gets the manliest car

TeensDaily ConversationHigh School Students
Who is this MYSTERY WOMAN?! | The Wonderfully Weird World of GumballA2
1
108 句

Who is this MYSTERY WOMAN?! | The Wonderfully Weird World of Gumball

KidsTeensDaily Conversation
Home | An Unlikely Team! | Movie Clip | Mega MomentsA2
3
190 句

Home | An Unlikely Team! | Movie Clip | Mega Moments

KidsTeensDaily Conversation
We Reached GHOST TOWN In A Dusty Trip!B1
4
573 句

We Reached GHOST TOWN In A Dusty Trip!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | FriendsB1
12
72 句

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Homer’s Lost Brother ReturnsB1
4
27 句

Homer’s Lost Brother Returns

TeensDaily ConversationHigh School Students
Pixar Inside Out - A Family Dinner SceneA2
4
106 句

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

KidsTeensDaily Conversation
I Tried Selling a Car for $0B1
2
197 句

I Tried Selling a Car for $0

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Lost Baby on a Bus 1B1
5
86 句

Friends | Lost Baby on a Bus 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
MTV's Downtown, Episode 01: Sin BinB1
3
517 句

MTV's Downtown, Episode 01: Sin Bin

TeensDaily ConversationHigh School Students
Regular Show - Mordecai And Rigby Changes The Book Of Park RecordsB1
1
47 句

Regular Show - Mordecai And Rigby Changes The Book Of Park Records

TeensDaily Conversation
Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4KB1
9
266 句

Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 107 個句子、583 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:53。 說話人語速平穩，每分鐘約 120 個詞，很適合跟讀。 只有 78% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

  • whoa /woʊ/ — 籲. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
  • muscle /ˈmʌs.əl/ (名詞) — 肌肉, 筋肉. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
  • borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (動詞) — 借, 貸 /貸. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
  • clutch /ˈklʌt͡ʃ/ (名詞) — 離合器 /離合器. The claw of a predatory animal or bird.
  • steal /stiːl/ (動詞) — 偷, 盜 /盜. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (副詞) — 無處 /無處. In no place.
  • automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (形容詞) — 自動的 /自動的. Capable of operating without external control or intervention.
  • pump /pʌmp/ (名詞) — 泵, 唧筒. A device for moving or compressing a liquid or gas.
  • brick /ˈbɹɪk/ (名詞) — 磚仔 /磚仔, 磚 /磚. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
  • carpet /ˈkɑɹ.pət/ (名詞) — 地毯, 地氈 /地氈. A fabric used as a complete floor covering.
  • garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (名詞) — 垃圾, 廢物 /廢物. Food waste material of any kind.
  • gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (名詞) — 先生. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
  • jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (名詞) — 叢林 /叢林, 密林. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
  • pursuit /pɝˈsut/ (名詞) — 追求. The act of pursuing.
  • loser /luzɚ/ (名詞) — 輸家 /輸家. A person who loses; one who fails to win or thrive.

影片中出現的短語動詞

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
  • come back (動詞) — 回來 /回來, 返回. To return to a place.

需要注意的發音

說話人用了 26 次縮略和弱讀形式，例如 we're, gonna, gotta。請按聽到的簡短形式來說。

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 whoa, muscle, borrow 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的is meant · was busted
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測we'll have · She'll purr · it'll run
“going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事gonna run · gonna be · gonna notice
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事we're talking · We're coming

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →