Pratique du Shadowing: Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
C1Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | Netflix
B2Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix
B1Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix
B2Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix
B1Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix
B1Stranger Things 2 Recap | Netflix
B1Stranger Things 3 Recap | Netflix
B1The game of D&D that started it all | Stranger Things
B1Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix
Vidéo recommandée
A2Lunch in the School Canteen
B1Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
B1The Ones with the Thanksgivings | Friends
B1Wonder Movie Clip - Why Are We Whispering? (2017) | Movieclips Coming Soon
B1WORLD'S MOST SPOILED GIRL Won't Eat FAST FOOD | Dhar Mann
B1The Devilish Angels | 3 Girls vs 1 Brilliant Guy
B1Ross Freaks Out Over His Girlfriend’s Wild Spring Break Plans | Friends
B1Family Guy | His and Hers
B1Home Alone 1990 Buzz tells kevin about Old Man Marley scene
B1A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Wheeler Family Dinner ». Cette vidéo contient 21 phrases et 118 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 5 de ses 21 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| meatloaf nom | /ˈmit.loʊf/ | pain de viande, rôti haché |
| spasm nom | /ˈspæz.m̩/ | spasme |
| lunch nom | /lʌnt͡ʃ/ | déjeuner, dîner (Cajun) |
| assembly nom | /əˈsɛmb.li/ | groupe, bloc |
| noise nom | /ˈnoɪ̯z/ | bruit, vacarme |
| loud adjectif | /ˈlaʊ̯d/ | bruyant |
| weird adjectif | /ˈwiɚd/ | bizarre, étrange |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why am I just hearing about this?
- Why don’t you take the boys, too?
- Don’t you think you should be there?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, it'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, lunch /lʌnt͡ʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme delicious, meatloaf, spasm.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.