Pratique du Shadowing: Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
57 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
But happiness can be found in many places.
2
The knight and the zoomer, they retire from battle and they settle down on a small village.
3
With each passing day, their love grows stronger.
4
The bard, craving knowledge, makes his way to the mage's guild of Enclave, where he spends his days in their vast library.
5
Though deeply devoted to his studies, he still makes time for the occasional adventure.
6
As for Will the Wise, he travels far and long to the bustling city of Vallaki.
7
It's overwhelming at first.
8
So very different from the village where he spent his youth.
9
But it isn't long before he finds his place there.
10
And with that deep happiness and acceptance. And the storyteller.
11
what about him?
12
The storyteller keeps telling stories.
13
Stories inspired by his friends.
14
One day, he hopes their tales of grand adventure will spread far
15
and wide across the land will spread far and wide across the land, so all can know of their great bravery.
16
But there is a story that he can never tell.
17
The story of the mage.
18
Or at least not the real story.
19
The real story? When she casts Sunbeam...
20
Goodbye Mike.
21
She expended the last of her energy and she vanished.
22
Does anyone ask themselves how she cast that spell?
23
The suppression stone.
24
She couldn't have used her magic.
25
In the excitement, no one even noticed.
26
But you see the mage is very clever.
27
A cleverness only matched by her sister, who, upon hearing the pleads of the Paladin, had a change of heart.
28
Don't cry, Jane.
29
My story was always going to end here.
30
But your sister doesn't have to.
31
Together, the sisters devised a plan.
32
A plan to protect the mage from the Order of the Black Hand, who remained hellbent on stealing her powers.
33
So, in order to trick them, she had to make everyone, including her friends, believe that she was dead.
34
And so, the sister cast a spell from far away, safe from the power of the Suppression Stone.
35
El.
36
The Spell of Invisibility.
37
Once the mage escaped, the sister cast one final spell.
38
The mage you saw die was not real.
39
She was an illusion. Where did she go?
40
No one knows.
41
No one will ever know.
42
But I'd like to imagine that she's in a beautiful land somewhere far away.
43
She finds a small town to call home.
44
is safe from the danger of the Black Hand.
45
And it is here, at last, that she finds peace.
46
That she finally finds happiness.
47
This is just a theory, right?
48
How do we know it's true?
49
We don't.
50
Not for sure.
51
But I choose to believe that it is.
52
I believe.
53
I believe.
54
I believe.
55
I believe.
56
I believe.
57
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C13
Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | Netflix
TeensDaily Conversation
B16
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Stranger Things 2 Recap | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Stranger Things 3 Recap | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The game of D&D that started it all | Stranger Things
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B224
310 phrases
I Hid My Real Self For Years... Until He Found Out \Animated Story
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 phrases
The End of TikTok
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
16 phrases
Magical Lines From Fantasy Classics #narrator #books #voiceactor #fiction
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
A24
354 phrases
MIRACULOUS | 🐞 REPRESENTATION 🐾 | Full Episode 24 | Season 5 | Tales of Ladybug & Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B117
60 phrases
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B12
67 phrases
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
264 phrases
Steven Universe Moments that Changed My Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
380 phrases
The Devilish Angels | 3 Girls vs 1 Brilliant Guy
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B2213 phrases
Five Survive Ch2
TeensDaily Conversation
B12
339 phrases
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Stranger Things 5 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mage, sister, spell, finds, cast. Cette vidéo contient 57 phrases et 462 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:45. Le locuteur parle lentement, environ 80 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mage nom | /meɪd͡ʒ/ | mage |
| storyteller nom | conteur, conteuse | |
| bustle nom | /ˈbʌsəl/ | affairement, branlebas |
| devise verbe | /dɪˈvaɪz/ | concevoir, élaborer |
| expend verbe | /ɪkˈspɛnd/ | dépenser |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| vanish verbe | /ˈvænɪʃ/ | disparaître, s'évanouir |
| devote verbe | /dɪˈvəʊt/ | consacrer, vouer |
| craving nom | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | désir ardent |
| bravery nom | /ˈbɹeɪ.və.ɹi/ | courage |
| plead verbe | /pliːd/ | plaider |
| guild nom | /ɡɪld/ | guilde |
| illusion nom | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | illusion |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| retire verbe | /ɹəˈtaɪɹ/ | se retirer, prendre sa retraite |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, couldn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: suppression /səˈpɹɛʃən/, vanish /ˈvænɪʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: suppression /səˈpɹɛʃən/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, bravery /ˈbɹeɪ.və.ɹi/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, retire /ɹəˈtaɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mage, storyteller, bustle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.