Pratique du Shadowing: Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Welcome to Hawkins.
2
Patty Newby.
3
Henry Creole.
4
It's not real.
5
Normal.
6
Nightmares don't make you a monster.
7
They do if you can make them come true.
8
Something sinister is going on.
9
You can't outrun the shadow, Henry.
10
You are the shadow!
11
Someone killed him.
12
Someone killed all of them.
13
I'm not afraid.
14
What if the thing you hate about yourself isn't a mistake?
15
What if it's a miracle?
16
This isn't the end.
17
This is just the beginning.
18
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 18 phrases et 79 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:19.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
nightmare nom/ˈnaɪt.mɛɚ/cauchemar, mauvais rêve
miracle nom/ˈmɪɹ.ə.kəl/miracle
sinister adjectif/ˈsɪ.nɪ.stəɹ/sinistre
outrun verbe/ˈaʊtɹʌn/prendre de l'avance sur, distancer
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
monster nom/ˈmɑnstɚ/monstre
beginning nom/bɪˈɡɪn.ɪŋ/début, commencement
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
afraid adjectif/əˈfɹeɪd/effrayé

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis going

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme isn't, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shadow, nightmare, miracle.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →