ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
61 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey.
2
Hey.
3
Hey.
4
I mean...
5
Thanks.
6
So I checked out that podcast you recommended you write.
7
It was terrible.
8
Did you listen all the way to the end?
9
It only gets worse.
10
I know. So good. So it's muggy outside.
11
Jung, you look super hot.
12
No, I don't.
13
No, I'm gross.
14
The oily skin, it's gross, right?
15
It doesn't look oily to me.
16
Yeah, it's more of a sweat situation, and it's out of control.
17
Yeah, I sweat, like, a lot.
18
Mostly in the pits. And the groin.
19
I just meant you must be super hot with all those clothes on.
20
Oh, sorry, I should have brought you a latte.
21
No, you shouldn't have.
22
Because Chung can't have dairy.
23
It upsets my stomach.
24
Yeah!
25
Full on heavy D.
26
Diarrhea.
27
So it must have been hard to find work.
28
Yeah, it's because he's lazy and mostly mooches.
29
Right, buddy?
30
Yeah, I mean, why pay for stuff when other people can, right?
31
Yeah, I mean, you have a good job handy now.
32
Yeah, but he's on thin ice because of his weird fetish.
33
Okay, you know what?
34
I'm done, all right?
35
You said be gross, I said it's impossible, yet I did it.
36
Now you're crossing the line.
37
Hey, cover your shoulders!
38
Sorry, what's going on?
39
Look, I can't help it if she's into me.
40
Fine.
41
Chung's the hot one, so go for it.
42
What?
43
I'm clean, I cooked, I love that story about your great -grandmother who was suffering.
44
She was a suffragette.
45
Whatever.
46
The point is, you're gonna fall for the guy with the abs and let the guy with personality get away.
47
Law of the jungle.
48
You think I drop a guy I like because a slightly more handsome guy is in the room?
49
Slightly?
50
You heard her.
51
No, I've been on 11 dates this month.
52
It's exhausting and it's boring.
53
I just wanted a nice cool guy and I thought I had one.
54
Who are you talking about?
55
Why are guys such jerks?
56
Oh my god.
57
She didn't like you.
58
She liked me.
59
Yeah.
60
Now she hates you.
61
Bittersweet victory.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
A living wage includes tips | Kim's Convenience
Daily ConversationWorking Adults
B27
Tell us you haven't read the book without telling us...
Daily ConversationWorking Adults
B21
I am SO the gay | Meet Enrique
Daily ConversationWorking Adults
B25
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Daily ConversationWorking Adults
B12
That text shouldn't be public..
Daily ConversationWorking Adults
B25
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
Daily ConversationWorking Adults
B24
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
Daily ConversationWorking Adults
B23
When HR forces you to DTR before you're ready
Daily ConversationWorking Adults
A21
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationWorking Adults
B13
Steal, or no steal? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Save the sea turtles! | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Customer service 101
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
What do you think of this picture? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
POV: Your boss is soooo funny 🤪
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B15
92 ประโยค
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
25 ประโยค
His mom caught his "friend" in bed and his excuse is wild 😂 #georgieandmandy #sitcom #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B2201 ประโยค
This Cookie has Korea in a Chokehold..
Daily ConversationWorking Adults
B11
61 ประโยค
사귀고 첫 싸움 특징
TeensDaily ConversationWorking Adults
B16
86 ประโยค
Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 ประโยค
Why Are You Single? - Kitty Flanagan | Melbourne International Comedy Festival
Daily ConversationWorking Adults
B271 ประโยค
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 ประโยค
Kim's SHOCKING Prison Confession CRACKS Kendall Jenner Up | The Kardashians Recap
Daily ConversationWorking Adults
B12
88 ประโยค
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B22
36 ประโยค
Mr. & Mrs. Kim's Surprise Dance! | Kim's Convenience #movieclip #entertainment
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 ประโยค
Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 61 ประโยค และ 351 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:31 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 61 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| sweat คำกริยา | /swɛt/ | เหงื่อออก |
| thin คำคุณศัพท์ | /ˈθɪn/ | บาง |
| suffer คำกริยา | /ˈsʌfɚ/ | ตรำ |
| stomach คำนาม | /ˈstʌmək/ | ท้อง, กระเพาะ |
| pit คำนาม | /pɪt/ | หลุม, บ่อ |
| lazy คำคุณศัพท์ | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | เกียจคร้าน, ขี้เกียจ |
| handsome คำคุณศัพท์ | /ˈhæn.səm/ | หล่อ |
| podcast คำนาม | /ˈpɑdˌkæst/ | พอดแคสต์, พอดคาสต์ |
| grandmother คำนาม | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ย่า, ยาย |
| jungle คำนาม | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | ป่า, ดง |
| dairy คำนาม | /ˈdɛə.ɹi/ | ผลิตภัณฑ์นม |
| cloth คำนาม | /klɒθ/ | ผ้า |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| diarrhea คำนาม | /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/ | ท้องเสีย, ท้องร่วง |
| groin คำนาม | /ˈɡɹoɪ̯n/ ~ /ˈɡɹɔɪ̯n/ | หน้าขา, ขาหนีบ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Did you listen all the way to the end?
- It doesn't look oily to me.
- I'm done, all right?
- Look, I can't help it if she's into me.
- Who are you talking about?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should have · shouldn't have |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | you're crossing · are you talking |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, can't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thin /ˈθɪn/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, cloth /klɒθ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: gross /ɡɹoʊs/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, cloth /klɒθ/, fetish /ˈfɛt.ɪʃ/, mooch /ˈmuːt͡ʃ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/, exhaust /ɪɡˈzɔst/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: gross /ɡɹoʊs/, sweat /swɛt/, stomach /ˈstʌmək/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sweat, thin, suffer เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ