ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Ate ONLY Korean Convenience Store Recipes for 72 HOURS 🇰🇷🍜
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello shenanigans.
2
For the next 72 hours, all of the food that I'll be consuming will be coming from the Korean convenience store.
3
Now I love Korean convenience stores.
4
I think it's one of the best convenience stores I've seen across the world.
5
There's various foods, it's pretty affordable, and it's really clean, which I can't say for some.. countries.
6
I've survived off of convenience for food for a long time
7
and at one point you just get bored of it even if it's good So over the next 72 hours, I'll be showing you guys some of the recipes I've picked up
8
and we're trying new ones as well I first wanted to make this a one-month challenge
9
But then I realized that there's still more life left for me to live
10
and a month of straight-up processed food It's probably gonna cut me a solid 10 years of my life
11
So it's only gonna be a three-day challenge and it's currently 5 p.m.
12
So I guess we're gonna go get our first meal of the day BOOB BOOB BOOM Bada bop boom pow
13
So let me show you the place
14
that makes living in Korea a little more tolerable
15
And I guess I'll give you a little tour of the
16
essential sections in a Korean convenience store First we have the refrigerator zone with all the processed meats,
17
dairy products, and preservatives And this is essentially where I get most of my protein
18
And then we proceed to the ramen section
19
which in my opinion is the best thing of the convenience store I have personally tasted most of these ramen and honestly, they're kind of the same.
20
They're salty and spicy, but they're very good.
21
And then we move on to the snack section.
22
On the left aisle, we have the sweets and on the right we have the savory chips.
23
I've also tasted most of these and if you're ever in Korea, I recommend you to do so as well.
24
Some of these are bomb and it can be like a cute date night activity with your SO.
25
Assuming you're not single.
26
Today we're gonna make chicken dabokki, which I probably eat too often.
27
I use a pack of cream jambung ramen, one of my top three favorite ramens, and a buddak ddokbokki.
28
You cook them separately, combine them together, add some chicken, add some string, mozzarella cheese, microwave them all, and bada boom boom boom!
29
We have the chicken cheese rabokki, and uh uh uh uh it's so good!
30
This is our rabokki.
31
This looks really good.
32
If you combine all the calories, it's probably around 1500, but this alone will fill me for the whole entire day.
33
And 1500 calories might be too much, but I mean, what about crumble cookies? uh-huh-huh.
34
For a snack, I wanted to try something new, so today we're gonna try making cookie and cream Oreo popcorn.
35
I took a zipper bag from my house, because I'm not gonna buy a plastic bag, melted some cookie and cream nuggets, crunched up some Oreos, and I added vanilla popcorn.
36
And ta-da, voila, voila, and look at that, that looks good, and it tastes just as good.
37
Ow, my stuff.
38
Mmm.
39
This is one of the recipes I've never tried before, and hands down, one of the best recipes.
40
Look at that.
41
That looks really good.
42
Definitely recommend.
43
In terms of calories, this one probably sits at around 700.
44
I'm full.
45
Let's go home and I'm gonna sleep.
46
I wanna take them now.
47
Tomorrow.
48
It's currently 10am and I'm really hungry.
49
We're gonna go get some food.
50
Hungry hungry.
51
You too.
52
Now oftentimes, I find myself wasting a lot of money on these cute desserts you can't find anywhere else.
53
There's macarons, cupcakes, and things like this K-pop hunter Shinramyeon!
54
What?
55
For day 2, I wanted to make ramen steamed eggs, and I can never get bored of this.
56
You cook the ramen, heat up some rice, separate the noodles out, season the broth, put in two eggs and mozzarella stick, and then it goes in the microwave for three minutes, and ta-da!
57
You got yourself some steamed ramen eggs!
58
When I'm on a diet, I would throw away the noodles and add in some chicken breasts and ugh, it's my perfect breakfast.
59
It's steamy, warm and wet, and I like my food warm and wet.
60
For drinks, I got myself some zero sugar grape jelly.
61
I love grape jelly.
62
Many hours later.
63
It's currently 12 at night and I'm thinking of getting some food because I'm getting hungry but also I'm kind of sleepy.
64
So I think we're gonna get something light.
65
Maybe like a late night snack.
66
We'll see.
67
But definitely like something light.
68
I don't want a full meal.
69
I don't want a full meal.
70
So if you come at the perfect time, you could get some pretty affordable lunch boxes.
71
And I know I said I was going to get something light, but I just ended up buying a lot.
72
Like two meals worth of stuff.
73
I ended up splurging on a lot of food.
74
And I think we're just going to go eat it at a room.
75
Because I don't want to talk outside.
76
It's kind of weird.
77
Let's see what we're going to eat.
78
Wait, that's my house.
79
Wait, don't find my house.
80
What?
81
Okay, I'm editing this and I just realized that my mic was off this whole time.
82
Ugh, what an idiot.
83
So I guess we're gonna do a voiceover.
84
Now this idiot is gonna show you what he bought.
85
We have here a bulgogi cheeryuk lunchbox and we're gonna eat it with some instant curry.
86
They gave me these bada coconut biscuits for free because I just bought a lot of things and these are really good.
87
And these cheese sticks were 1 plus 1, so I ended up with a bunch.
88
We got some ice, mogu mogu, zero sugar cider, and for desserts, I got some milk and kancho, which are also very good.
89
I love kancho.
90
Now we're going to put the curry on the rice and microwave it and...
91
What's going on?
92
What's wrong with me?
93
Okay, that looks like s*.
94
Oh, God.
95
Kids, don't ever play with your bodily fluids.
96
Okay, it looks like I'm putting cheese on everything I eat. And ta-da!
97
Ooooooh.
98
This is my favorite drink from the Korean convenience store.
99
It's called Mogu Mogu.
100
There's coconut jelly inside, and this one's lychee flavored.
101
I like it mixed with some zero-sugar sugar saida oh now our curry rice is done
102
and it looks
103
so much better
104
AHHHHHHHHHHHHH Now
105
we're finally getting
106
to our sad curry rice.
107
This lunch set comes with chayyuk and bulgogi, which is basically two kinds of stirred fried pork.
108
Okay, I need to calm down.
109
Now it seems like I'm going for a cheese pool and- Bye, have a great time!
110
Now it looks like we're moving on to dessert and- Stop.
111
Stop.
112
What is wrong with me?
113
Anyways, Kancho is my all-time favorite Korean snack.
114
It's basically chocolate biscuits and I eat it with milk like how you would eat Dorios and it is unreal.
115
Uh, bro my mic was off!
116
Oh, man, I'm so sad.
117
Oh, okay.
118
If you're ever in Korea, go get yourself some kanchuan milk.
119
It's really good.
120
When it's slightly soggy, oh, it's the best.
121
Anyways, this is probably gonna be the last thing I'm gonna have in this three-day challenge.
122
Wait, I bought donuts.
123
I forgot.
124
Okay, let me have a bite of a donut.
125
We also got some donuts.
126
This one's a strawberry donut cake.
127
And I'm really full, so I'm just gonna take a little bite out of it.
128
I've never seen this before, but I guess everything strawberry and donut is pretty good, so...
129
Tell me in the comments if you've tried any of the recipes I've tried today, and if you're ever in Korea, which ones do you want to try?
130
Thanks for watching.
131
Goodbye.
132
Zaijian!
133
Zaijian!
📺 ช่องเดียวกัน
B1I’m a K-Pop Idol. I’ll Answer Your WILDEST Assumptions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1This Cookie has Korea in a Chokehold..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1I’m a K-Pop Idol. Here’s How To Actually Pass Your Audition
Interview EnglishTeensHigh School Students
B2I Let Fans Ask Me the Spiciest Kpop Questions...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
I'm a K-Pop Idol. Here's What REALLY Happens During Fan Calls
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Answering DANGEROUS Questions K-Pop Idols Aren't Allowed To...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1This Is Why K-POP Idols Shouldn’t Have YouTube Channels…
Daily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
417 ประโยค
ONLY eating at KOREAN CONVENIENCE STORES for 24 hours!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
65 ประโยค
Cheap, Quick and Easy Shoyu Ramen Recipe
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1546 ประโยค
I Only Ate Street Food for 24 Hours in Seoul, South Korea!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
183 ประโยค
Phnom Penh Surprised Me! 🇰🇭 | Cambodia’s Most Underrated Capital
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
9 ประโยค
why Gyeongju should be your next stop in South Korea + GRWM for my trip!♡
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
332 ประโยค
British Cabbies Try Korean Fried Chicken for the First Time!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1303 ประโยค
We Ate a Full Meal for ONLY ¥500 ($3) in Tokyo 🪙 – Impossible? | Japan byFood
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
178 ประโยค
VLOG: what i cook in a day, trying new viral recipes, easy at home recipe ideas (must try! so good!)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
141 ประโยค
Egypt $10 food vlog!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
68 ประโยค
People Try Indian Street Food
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
192 ประโยค
S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
443 ประโยค
EATING at KOREAN CONVENIENCE STORES for 24 HOURS!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 133 ประโยค และ 1349 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:39 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 156 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| meal คำนาม | /ˈmiːl/ | อาหาร, มื้อ |
| hungry คำคุณศัพท์ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | หิว, ท้องเลว |
| curry คำนาม | /ˈkʌ.ɹi/ | แกงกะหรี่ |
| snack คำนาม | /snæk/ | เครื่องว่าง, ของว่าง |
| egg คำนาม | /ɛɡ/ | ไข่ |
| cookie คำนาม | /ˈkʊki/ | คุกกี้, ขนมกินเล่น |
| dessert คำนาม | /dɪˈzɝt/ | อาหารหวาน, ขนม |
| microwave คำนาม | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | ไมโครเวฟ |
| jelly คำนาม | /ˈd͡ʒɛli/ | เยลลี, เจลลี |
| calorie คำนาม | /ˈkæləɹi/ | แคลอรี |
| bite คำกริยา | /baɪt/ | กัด |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| coconut คำนาม | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | มะพร้าว |
| popcorn คำนาม | /ˈpɑp.kɔɹn/ | ป๊อปคอร์น, ข้าวโพดคั่ว |
| strawberry คำนาม | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | สตรอว์เบอร์รี่ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| heat up คำกริยา | อุ่น |
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
| throw away คำกริยา | ทิ้ง |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've seen · I've survived · I've picked |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | kancho, which are · bulgogi, which is |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna cut · gonna be · gonna go |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 70 ครั้ง เช่น gonna, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shenanigans /ʃɪˈnæn.ɪ.ɡənz/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, preservative /prɪˈzəːvətɪv/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง meal, hungry, curry เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ