Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I Ate ONLY Korean Convenience Store Recipes for 72 HOURS 🇰🇷🍜

Đang tạo bài học...
1
Hello shenanigans.
2
For the next 72 hours, all of the food that I'll be consuming will be coming from the Korean convenience store.
3
Now I love Korean convenience stores.
4
I think it's one of the best convenience stores I've seen across the world.
5
There's various foods, it's pretty affordable, and it's really clean, which I can't say for some.. countries.
6
I've survived off of convenience for food for a long time
7
and at one point you just get bored of it even if it's good So over the next 72 hours, I'll be showing you guys some of the recipes I've picked up
8
and we're trying new ones as well I first wanted to make this a one-month challenge
9
But then I realized that there's still more life left for me to live
10
and a month of straight-up processed food It's probably gonna cut me a solid 10 years of my life
11
So it's only gonna be a three-day challenge and it's currently 5 p.m.
12
So I guess we're gonna go get our first meal of the day BOOB BOOB BOOM Bada bop boom pow
13
So let me show you the place
14
that makes living in Korea a little more tolerable
15
And I guess I'll give you a little tour of the
16
essential sections in a Korean convenience store First we have the refrigerator zone with all the processed meats,
17
dairy products, and preservatives And this is essentially where I get most of my protein
18
And then we proceed to the ramen section
19
which in my opinion is the best thing of the convenience store I have personally tasted most of these ramen and honestly, they're kind of the same.
20
They're salty and spicy, but they're very good.
21
And then we move on to the snack section.
22
On the left aisle, we have the sweets and on the right we have the savory chips.
23
I've also tasted most of these and if you're ever in Korea, I recommend you to do so as well.
24
Some of these are bomb and it can be like a cute date night activity with your SO.
25
Assuming you're not single.
26
Today we're gonna make chicken dabokki, which I probably eat too often.
27
I use a pack of cream jambung ramen, one of my top three favorite ramens, and a buddak ddokbokki.
28
You cook them separately, combine them together, add some chicken, add some string, mozzarella cheese, microwave them all, and bada boom boom boom!
29
We have the chicken cheese rabokki, and uh uh uh uh it's so good!
30
This is our rabokki.
31
This looks really good.
32
If you combine all the calories, it's probably around 1500, but this alone will fill me for the whole entire day.
33
And 1500 calories might be too much, but I mean, what about crumble cookies? uh-huh-huh.
34
For a snack, I wanted to try something new, so today we're gonna try making cookie and cream Oreo popcorn.
35
I took a zipper bag from my house, because I'm not gonna buy a plastic bag, melted some cookie and cream nuggets, crunched up some Oreos, and I added vanilla popcorn.
36
And ta-da, voila, voila, and look at that, that looks good, and it tastes just as good.
37
Ow, my stuff.
38
Mmm.
39
This is one of the recipes I've never tried before, and hands down, one of the best recipes.
40
Look at that.
41
That looks really good.
42
Definitely recommend.
43
In terms of calories, this one probably sits at around 700.
44
I'm full.
45
Let's go home and I'm gonna sleep.
46
I wanna take them now.
47
Tomorrow.
48
It's currently 10am and I'm really hungry.
49
We're gonna go get some food.
50
Hungry hungry.
51
You too.
52
Now oftentimes, I find myself wasting a lot of money on these cute desserts you can't find anywhere else.
53
There's macarons, cupcakes, and things like this K-pop hunter Shinramyeon!
54
What?
55
For day 2, I wanted to make ramen steamed eggs, and I can never get bored of this.
56
You cook the ramen, heat up some rice, separate the noodles out, season the broth, put in two eggs and mozzarella stick, and then it goes in the microwave for three minutes, and ta-da!
57
You got yourself some steamed ramen eggs!
58
When I'm on a diet, I would throw away the noodles and add in some chicken breasts and ugh, it's my perfect breakfast.
59
It's steamy, warm and wet, and I like my food warm and wet.
60
For drinks, I got myself some zero sugar grape jelly.
61
I love grape jelly.
62
Many hours later.
63
It's currently 12 at night and I'm thinking of getting some food because I'm getting hungry but also I'm kind of sleepy.
64
So I think we're gonna get something light.
65
Maybe like a late night snack.
66
We'll see.
67
But definitely like something light.
68
I don't want a full meal.
69
I don't want a full meal.
70
So if you come at the perfect time, you could get some pretty affordable lunch boxes.
71
And I know I said I was going to get something light, but I just ended up buying a lot.
72
Like two meals worth of stuff.
73
I ended up splurging on a lot of food.
74
And I think we're just going to go eat it at a room.
75
Because I don't want to talk outside.
76
It's kind of weird.
77
Let's see what we're going to eat.
78
Wait, that's my house.
79
Wait, don't find my house.
80
What?
81
Okay, I'm editing this and I just realized that my mic was off this whole time.
82
Ugh, what an idiot.
83
So I guess we're gonna do a voiceover.
84
Now this idiot is gonna show you what he bought.
85
We have here a bulgogi cheeryuk lunchbox and we're gonna eat it with some instant curry.
86
They gave me these bada coconut biscuits for free because I just bought a lot of things and these are really good.
87
And these cheese sticks were 1 plus 1, so I ended up with a bunch.
88
We got some ice, mogu mogu, zero sugar cider, and for desserts, I got some milk and kancho, which are also very good.
89
I love kancho.
90
Now we're going to put the curry on the rice and microwave it and...
91
What's going on?
92
What's wrong with me?
93
Okay, that looks like s*.
94
Oh, God.
95
Kids, don't ever play with your bodily fluids.
96
Okay, it looks like I'm putting cheese on everything I eat. And ta-da!
97
Ooooooh.
98
This is my favorite drink from the Korean convenience store.
99
It's called Mogu Mogu.
100
There's coconut jelly inside, and this one's lychee flavored.
101
I like it mixed with some zero-sugar sugar saida oh now our curry rice is done
102
and it looks
103
so much better
104
AHHHHHHHHHHHHH Now
105
we're finally getting
106
to our sad curry rice.
107
This lunch set comes with chayyuk and bulgogi, which is basically two kinds of stirred fried pork.
108
Okay, I need to calm down.
109
Now it seems like I'm going for a cheese pool and- Bye, have a great time!
110
Now it looks like we're moving on to dessert and- Stop.
111
Stop.
112
What is wrong with me?
113
Anyways, Kancho is my all-time favorite Korean snack.
114
It's basically chocolate biscuits and I eat it with milk like how you would eat Dorios and it is unreal.
115
Uh, bro my mic was off!
116
Oh, man, I'm so sad.
117
Oh, okay.
118
If you're ever in Korea, go get yourself some kanchuan milk.
119
It's really good.
120
When it's slightly soggy, oh, it's the best.
121
Anyways, this is probably gonna be the last thing I'm gonna have in this three-day challenge.
122
Wait, I bought donuts.
123
I forgot.
124
Okay, let me have a bite of a donut.
125
We also got some donuts.
126
This one's a strawberry donut cake.
127
And I'm really full, so I'm just gonna take a little bite out of it.
128
I've never seen this before, but I guess everything strawberry and donut is pretty good, so...
129
Tell me in the comments if you've tried any of the recipes I've tried today, and if you're ever in Korea, which ones do you want to try?
130
Thanks for watching.
131
Goodbye.
132
Zaijian!
133
Zaijian!

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 133 câu và 1349 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:39. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 156 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
boom động từ/bum/nổ bùm, nổ đùng
meal danh từ/ˈmiːl/bữa, bữa cơm
hungry tính từ/ˈhʌŋ.ɡɹi/đói
curry danh từ/ˈkʌ.ɹi/cà ri, ca ri
egg danh từ/ɛɡ/trứng
cookie danh từ/ˈkʊki/bánh quy, bích quy
dessert danh từ/dɪˈzɝt/tráng miệng
microwave danh từ/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/vi ba, vi sóng
jelly danh từ/ˈd͡ʒɛli/thạch, rau câu
calorie danh từ/ˈkæləɹi/ca-lo, ca-lo-ri
bite động từ/baɪt/cắn
affordable tính từ/əˈfɔɹ.də.bəl/phải chăng
bore động từ/boɹ/khoan, đục
coconut danh từ/ˈkəʊ.kə.nʌt/(trái / quả) dừa
popcorn danh từ/ˈpɑp.kɔɹn/bắp rang, bỏng ngô

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
pick up động từnhặt, lượm
throw away động từvất, vứt

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've seen · I've survived · I've picked
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtkancho, which are · bulgogi, which is
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe best
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna cut · gonna be · gonna go

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 70 dạng rút gọn, ví dụ gonna, I'm, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shenanigans /ʃɪˈnæn.ɪ.ɡənz/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, preservative /prɪˈzəːvətɪv/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như boom, meal, hungry.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →