تدريب Shadowing: If Santa Was ASIAN - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Santa?
2
Why you scare me like that?
3
I'm having trouble because of your fake chimney.
4
Why you don't get a real chimney?
5
I know a guy, I hook you.
6
Wait, how did you get in?
7
Did you use magic?
8
I'm an engineer during the weekday.
9
Oh, thank you.
10
You didn't have to make me cookies.
11
Are you sure you're Santa?
12
You look different from last year.
13
I'm Asian Santa.
14
Nick has a doctor's appointment today so I'm filling in for his job.
15
Guy works only one day a year.
16
I don't know why he put his...
17
It's not even night time yet.
18
I'm Asian.
19
I come to work early.
20
Wait, does that mean Rudolph is outside?
21
I drove my Tesla.
22
I thought kids in Asia didn't believe in Santa.
23
That's because they make the toys.
24
Okay, let's see how you been this year.
25
Oh, is that the naughty and nice lesson?
26
This?
27
No, it's a costume pop.
28
We use iPad now, much more streamlined work flow, a little high efficiency.
29
Corporate wanted to improve production, so...
30
Ah, here you are.
31
Stephen!
32
Why you on the failure list?
33
What you do?
34
Haiya, you on Forbes 30 under 30.
35
Why not 10 under 10?
36
Timmy got one under one.
37
He was born, made his first million dollars on his way home from the hospital.
38
Okay, let's see, where's your letter?
39
Here we go.
40
Uh, Stephen, yes.
41
Dear Santa, I want a PS4 run with Spider-Man 2 run and a Nintendo Switch run.
42
Thank you very much.
43
Alright.
44
Okay look, I don't have to give you a B- okay?
45
Just practically the unemployed starter pack you watched YouTube once.
46
Now you think you're Pokimane.
47
Okay, here you go.
48
My gift is an accounting book?
49
Your gift is a good job, but I also want a gaming laptop.
50
What the hell you say?
51
How's it sound?
52
I'm interested in computer engineering.
53
Oh, you scared me.
54
I almost called the Beijing Embassy Good good that's a good choice Computer engineer make a lot of money
55
Nice here you go
56
Awesome Also I have for you a bag of rice Coupon subscription
57
and a Starbucks apron
58
So you can apply for a job to buy fun stuff To invest in an index fund
59
which tracks the overall movement of the market Now remember time in the market better than timing the market, okay?
60
Dollar cost averaging a good place to start.
61
Also, don't forget to open a Roth IRA account where your contributions can grow tax-free.
62
What's retirement?
63
Oh, a retirement?
64
Oh, that's after you work 40 years in a job you hate
65
so you save enough money to do things you love like, I don't know, painting, like music or theater.
66
I know!
67
I'll skip all that and become an actor today!
68
What the hell, you say?
69
Hello Beijing Embassy!
70
This kid aspires to be homeless!
71
If I want to see another only important actor, I subscribe to my own channel!
72
But Ki Hui Kwan just won an Oscar, so I don't know, maybe I can do it too.
73
He has talent, you have dandruff.
74
Now remember, give up your dreams, study hard, go be an engineer.
75
And you can thank me later, okay?
76
Okay, I'll see you next year.
77
Okay, see you.
78
Just kidding, I'm a YouTuber!
79
Subscribe and happy holidays!
80
We'll see you next year!
81
Nick only works one day a year, lazy bastard!
82
Muscle damage thing in the description.
83
I'm done?
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B11
63 جمل
Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B146
16 جمل
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting a Girlfriend like Mai Sakurajima (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
37 جمل
B1 Seviye İngilizce Diyaloglar | Do your kids still believe in Santa Claus?
KidsTeensDaily Conversation
B12
115 جمل
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
209 جمل
Detective Ace: The Gift 🕵️♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
230 جمل
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
98 جمل
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
183 جمل
Wearing Cosplay In Everyday Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
62 جمل
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
248 جمل
peter parker being a child of the gen-z for nine minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “If Santa Was ASIAN”. يحتوي هذا الفيديو على 83 جملة و575 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:54. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 23 من أصل 83 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| chimney اسم | /ˈt͡ʃɪmni/ | مَدْخَنَة |
| nickname اسم | /ˈnɪkneɪm/ | لَقَب, كُنْيَة |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| dandruff اسم | /ˈdændɹʌf/ | قِشْرَة الرَّأْس |
| weekday اسم | /ˈwiːkdeɪ̯/ | يَوْم عَمَل |
| naughty صفة | /ˈnɔːti/ | غَيْر مُطِيع, شَقِيّ |
| unemployed صفة | /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ | مُتَبَطِّل, مُتَبَطِّلَة |
| subscription اسم | /səbˈskɹɪpʃən/ | اِشْتِرَاك |
| cookie اسم | /ˈkʊki/ | كُعَيْكَة, كُوكِي |
| costume اسم | /ˈkɑsˌt(j)um/ | بَذْلَة, بَدْلَة |
| practically ظرف | /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/ | عَمَلِيًّا |
| laptop اسم | /ˈlæp.tɑp/ | كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول |
| lazy صفة | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | كَسْلَان |
| toy اسم | /tɔɪ/ | لُعْبَة, دُمْيَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why you scare me like that?
- Why you don't get a real chimney?
- Wait, how did you get in?
- Why you on the failure list?
- My gift is an accounting book?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll skip · I'll see · We'll see |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm having · I'm filling |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to make · have to give |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: aspire /əˈspaɪɚ/, unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, skip /skɪp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: subscribe /səbˈskɹaɪb/, scare /skɛɚ/, dandruff /ˈdændɹʌf/, streamline /ˈstriːmlaɪn/, unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chimney, nickname, subscribe.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.