Shadowing-Übung: "We Had A Persian Empire" - Maz Jobrani (Brown & Friendly) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

91 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
But one thing you realize when you travel around the world is that America is a great country.
2
It is.
3
It's a great country.
4
This is a great country we live in, you guys.
5
It really is.
6
It really is.
7
And you know, we're all citizens, you know.
8
We're all citizens.
9
I mean, some of us have green cards, some of us have green cards.
10
It's alright.
11
And some of us are illegal.
12
That's fine.
13
It's all inclusive, alright?
14
We're not building any walls here.
15
Lou Dobbs is not in the house.
16
Don't worry about it.
17
We're gonna keep you.
18
But we all have stories, you know, we all, like a lot of immigrants, immigrants came to this country and I came to, I was six years old when I came to this country.
19
I was six years old and when you first come to this country you try
20
and blend in as much as you can.
21
So I would do whatever it took to blend in.
22
I would play baseball, I would eat apple pie, I would eat apple pie while playing baseball.
23
Whatever it took.
24
And things would be going great.
25
I'd be at the playground playing with my friends, Sam, Brett, Jesse.
26
Life is good.
27
Sure, my name is Maz, but they don't know where that's from.
28
They don't know, right?
29
Everything's cool.
30
Until my dad would come by to pick me up.
31
And he would show up in his Mercedes-Benz, which is a standard Persian-issue car.
32
And he would have the car filled with the entire family.
33
For some reason, we can't go anywhere with two of us.
34
There's got to be like 50 of us in the car.
35
I don't know why.
36
Anytime you see a car filled with people, it's either Middle Easterners or Mexicans.
37
It's one of those two.
38
Even for short-street, my dad would be like, okay, everybody in the car.
39
We're going two blocks to pick up mods.
40
Get grandmother in there.
41
Get grandma, everybody.
42
Get the rooster.
43
Put the rooster in the car.
44
Put the rooster.
45
We can't leave the rooster at home alone.
46
Rahim the rooster.
47
Put him in the car.
48
Put him in the car.
49
And they would show up at the park, this car filled with people.
50
I'd be like, oh my god.
51
Why'd they bring the whole village? And I wouldn't look.
52
I wouldn't look.
53
My dad would get out of the car and he'd be reeking of cologne.
54
Which we love to do.
55
We don't like put on two sprays, we pour the whole bottle on ourselves.
56
Which is why Middle Easterners, we would never make good burglars, we'd not be good burglars.
57
Because the homeowner would smell us in the middle of the night.
58
They'd be like, is that Armani?
59
I smell Armani.
60
I just came to rob one drug, one drug.
61
I put on Armani in case, you never know, how are you?
62
You good?
63
Good to see you.
64
I did not know you lived here.
65
How are you?
66
Can I take the rug please?
67
I just want the rug.
68
We never be good burglars!
69
Because we pour that stuff on.
70
So my dad would get out of the car, I'd be smelling for 50 yards out.
71
I'd be like, oh my god, why'd he use the whole bottle?
72
Still avoiding him.
73
And then he would call for me with his thick Persian accent.
74
He would call for me, Maziar!
75
Time to go home!
76
Let's go home!
77
And I'd be like, oh my god, I don't know who that is, I think he's trying to kidnap me!
78
That's Al-Qaeda in the car!
79
And my father would be like, son, you should be Perad.
80
You should be Perad, son, we are Persians, son, you should be Perad.
81
We had an empire.
82
We had an empire.
83
Two thousand years ago, we had an empire.
84
Right now it's being remodeled.
85
Right now it's more like a duplex.
86
It's a duplex.
87
But one day, empire.
88
I hope you watch my clips and enjoy it.
89
And if you like the clips that you see here, then please tell your friends.
90
And if you don't like the clips, then please keep it to yourself.
91
Thank you.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Empfohlenes Video

16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his DadB2
1
292 Sätze

16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his Dad

Daily ConversationWorking Adults
Will Smith-Arabian Nights (without music - بدون موسيقى )B2
1
22 Sätze

Will Smith-Arabian Nights (without music - بدون موسيقى )

Daily ConversationWorking Adults
Mo Moharrak | Pilot | The Mo ShowB2
1
441 Sätze

Mo Moharrak | Pilot | The Mo Show

Daily ConversationWorking Adults
A Rural American ChildhoodB2
1
430 Sätze

A Rural American Childhood

Daily ConversationWorking Adults
Iran Rising | Max AminiB2
28 Sätze

Iran Rising | Max Amini

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons Ethiopian Restaurant S23 E5B2
3
43 Sätze

The Simpsons Ethiopian Restaurant S23 E5

Daily ConversationWorking Adults
Afghanistan is Hell on EarthB2
1
967 Sätze

Afghanistan is Hell on Earth

Daily ConversationWorking Adults
International Jokes: 001 - 015B2
1
137 Sätze

International Jokes: 001 - 015

Daily ConversationWorking Adults
CITY | Islamophobia in a NYC TaxiB2
10 Sätze

CITY | Islamophobia in a NYC Taxi

Daily ConversationWorking Adults
My Final Day in Oxford with my Doctor CoworkerB2
1
276 Sätze

My Final Day in Oxford with my Doctor Coworker

Daily ConversationWorking Adults
Everyone Leaves (Multifandom)B2
2
99 Sätze

Everyone Leaves (Multifandom)

Daily ConversationWorking Adults
American Dad - CrossoversB2
2
55 Sätze

American Dad - Crossovers

Daily ConversationWorking Adults

Für wen ist dieses Video geeignet?

Dieses Video eignet sich hervorragend für Englischlerner auf mittlerer bis fortgeschrittener Ebene, die ihre Sprechfertigkeit und das Verständnis von informellem, gesprochenem Englisch verbessern wollen. Es ist ideal für diejenigen, die "Englisch sprechen üben" und gleichzeitig lernen möchten, wie Humor und Alltagserzählungen in der Sprache umgesetzt werden. Die lockere Atmosphäre macht es auch für Lerner geeignet, die "Englisch Shadowing" üben – die Methode, bei der man gleichzeitig mitspricht, um Rhythmus und Intonation zu trainieren.

Wörter und Redewendungen, die man sich abschauen sollte

  • Blend in: Sich einfügen. Beispiel: "When you first come to this country, you try to blend in." (Wenn man zum ersten Mal in dieses Land kommt, versucht man, sich einzufügen.)
  • Standard-issue: Standardausstattung. Hier ironisch verwendet: "a standard Persian-issue car" (ein Standard-Perser-Auto).
  • All inclusive: Alles inklusive. Im Kontext: "It's all inclusive" (Es ist für alle offen).
  • Put the rooster in the car: Ein lustiger, überzeichneter Ausdruck für "alles Mögliche mitnehmen". Zeigt, wie Bilder in der Sprache verwendet werden, um Humor zu erzeugen.

Wie man die Aussprache richtig bekommt

Um die Aussprache von Maz Jobrani nachzuahmen, konzentriere dich auf zwei Dinge: Rhythmus und Intonation. Sein Sprechen ist flüssig und hat eine natürliche Pause, die man mit "shadowspeak" trainieren kann. Achte darauf, wie er Wörter wie "alright" oder "you guys" locker ausspricht – ohne zu überbetonen. Für "Englische Aussprache verbessern" ist es hilfreich, die betonten Silben in längeren Sätzen zu identifizieren, z. B. in "We're not building any walls here" (die Betonung liegt auf "building" und "walls"). Übe, die ironische Tönung in Sätzen wie "Put the rooster in the car" nachzuahmen – dies macht dein Englisch lebendiger. Nutze das Video für "Shadow Speech": Wiederhole jede Phrase sofort nach Jobrani, um die natürliche Flüssigkeit zu lernen. So trainierst du nicht nur die Aussprache, sondern auch das Gefühl für gesprochene Sprache.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →