Pratica di Shadowing: "We Had A Persian Empire" - Maz Jobrani (Brown & Friendly) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

91 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
But one thing you realize when you travel around the world is that America is a great country.
2
It is.
3
It's a great country.
4
This is a great country we live in, you guys.
5
It really is.
6
It really is.
7
And you know, we're all citizens, you know.
8
We're all citizens.
9
I mean, some of us have green cards, some of us have green cards.
10
It's alright.
11
And some of us are illegal.
12
That's fine.
13
It's all inclusive, alright?
14
We're not building any walls here.
15
Lou Dobbs is not in the house.
16
Don't worry about it.
17
We're gonna keep you.
18
But we all have stories, you know, we all, like a lot of immigrants, immigrants came to this country and I came to, I was six years old when I came to this country.
19
I was six years old and when you first come to this country you try
20
and blend in as much as you can.
21
So I would do whatever it took to blend in.
22
I would play baseball, I would eat apple pie, I would eat apple pie while playing baseball.
23
Whatever it took.
24
And things would be going great.
25
I'd be at the playground playing with my friends, Sam, Brett, Jesse.
26
Life is good.
27
Sure, my name is Maz, but they don't know where that's from.
28
They don't know, right?
29
Everything's cool.
30
Until my dad would come by to pick me up.
31
And he would show up in his Mercedes-Benz, which is a standard Persian-issue car.
32
And he would have the car filled with the entire family.
33
For some reason, we can't go anywhere with two of us.
34
There's got to be like 50 of us in the car.
35
I don't know why.
36
Anytime you see a car filled with people, it's either Middle Easterners or Mexicans.
37
It's one of those two.
38
Even for short-street, my dad would be like, okay, everybody in the car.
39
We're going two blocks to pick up mods.
40
Get grandmother in there.
41
Get grandma, everybody.
42
Get the rooster.
43
Put the rooster in the car.
44
Put the rooster.
45
We can't leave the rooster at home alone.
46
Rahim the rooster.
47
Put him in the car.
48
Put him in the car.
49
And they would show up at the park, this car filled with people.
50
I'd be like, oh my god.
51
Why'd they bring the whole village? And I wouldn't look.
52
I wouldn't look.
53
My dad would get out of the car and he'd be reeking of cologne.
54
Which we love to do.
55
We don't like put on two sprays, we pour the whole bottle on ourselves.
56
Which is why Middle Easterners, we would never make good burglars, we'd not be good burglars.
57
Because the homeowner would smell us in the middle of the night.
58
They'd be like, is that Armani?
59
I smell Armani.
60
I just came to rob one drug, one drug.
61
I put on Armani in case, you never know, how are you?
62
You good?
63
Good to see you.
64
I did not know you lived here.
65
How are you?
66
Can I take the rug please?
67
I just want the rug.
68
We never be good burglars!
69
Because we pour that stuff on.
70
So my dad would get out of the car, I'd be smelling for 50 yards out.
71
I'd be like, oh my god, why'd he use the whole bottle?
72
Still avoiding him.
73
And then he would call for me with his thick Persian accent.
74
He would call for me, Maziar!
75
Time to go home!
76
Let's go home!
77
And I'd be like, oh my god, I don't know who that is, I think he's trying to kidnap me!
78
That's Al-Qaeda in the car!
79
And my father would be like, son, you should be Perad.
80
You should be Perad, son, we are Persians, son, you should be Perad.
81
We had an empire.
82
We had an empire.
83
Two thousand years ago, we had an empire.
84
Right now it's being remodeled.
85
Right now it's more like a duplex.
86
It's a duplex.
87
But one day, empire.
88
I hope you watch my clips and enjoy it.
89
And if you like the clips that you see here, then please tell your friends.
90
And if you don't like the clips, then please keep it to yourself.
91
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his DadB2
1
292 frasi

16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his Dad

Daily ConversationWorking Adults
Will Smith-Arabian Nights (without music - بدون موسيقى )B2
1
22 frasi

Will Smith-Arabian Nights (without music - بدون موسيقى )

Daily ConversationWorking Adults
Mo Moharrak | Pilot | The Mo ShowB2
1
441 frasi

Mo Moharrak | Pilot | The Mo Show

Daily ConversationWorking Adults
A Rural American ChildhoodB2
1
430 frasi

A Rural American Childhood

Daily ConversationWorking Adults
Iran Rising | Max AminiB2
28 frasi

Iran Rising | Max Amini

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons Ethiopian Restaurant S23 E5B2
3
43 frasi

The Simpsons Ethiopian Restaurant S23 E5

Daily ConversationWorking Adults
Afghanistan is Hell on EarthB2
1
967 frasi

Afghanistan is Hell on Earth

Daily ConversationWorking Adults
International Jokes: 001 - 015B2
1
137 frasi

International Jokes: 001 - 015

Daily ConversationWorking Adults
CITY | Islamophobia in a NYC TaxiB2
10 frasi

CITY | Islamophobia in a NYC Taxi

Daily ConversationWorking Adults
My Final Day in Oxford with my Doctor CoworkerB2
1
276 frasi

My Final Day in Oxford with my Doctor Coworker

Daily ConversationWorking Adults
Everyone Leaves (Multifandom)B2
2
99 frasi

Everyone Leaves (Multifandom)

Daily ConversationWorking Adults
American Dad - CrossoversB2
2
55 frasi

American Dad - Crossovers

Daily ConversationWorking Adults

Prime impressioni: perché questo clip è ottimo per la pratica orale

Il video di Maz Jobrani è un materiale eccellente per migliorare la pratica di conversazione in inglese grazie al suo tono colloquiale, alle pause naturali e alle espressioni idiomatiche. La narrazione fluida e i racconti personali rendono il testo accessibile, mentre l'umorismo mantiene l'attenzione alta. È perfetto per esercitarsi nella shadowing in inglese, poiché imita la velocità e l'intonazione di una conversazione reale, senza essere troppo complesso.

Analizziamo i dettagli: frasi naturali e come usarle

Ecco alcuni esempi di frasi che dimostrano la naturalezza del linguaggio parlato:

  • "It's all inclusive, alright?": L'uso di "alright" alla fine della frase è tipico del parlato informale, aggiungendo un tono di conferma. Insegnano come "ammorbidire" un'affermazione.
  • "I would eat apple pie while playing baseball": La struttura "while + gerundio" è essenziale per descrivere azioni contemporanee. La semplicità del verbo "would" (usato per abitudini passate) la rende facile da imitare nel shadow speech.
  • "Oh my god": Questa esclamazione è universale nel parlato inglese e mostra come esprimere sorpresa o imbarazzo. È un esempio di come le frasi brevi possono trasmettere emozione.

Tutte queste frasi funzionano perché seguono il flusso naturale della conversazione, con pause e ripetizioni che riflettono come le persone parlano nella vita reale.

Una routine di pratica: shadowing e ripetizione

Per sfruttare al massimo questo video, prova questa routine di shadowspeak:

  1. Riproduci un frammento di 5-10 secondi e ascolta attentamente l'intonazione e la velocità.
  2. Pausa il video e ripeti immediatamente la frase, cercando di imitare ogni dettaglio (accento, pause, volume). Usa il "shadowing" per sincronizzare la tua voce con quella del speaker.
  3. Registra la tua ripetizione e confrontala con l'originale. Nota le differenze nella pronuncia o nella durata delle sillabe.
  4. Ripeti il processo per lo stesso frammento finché non senti che la tua versione è fluida e naturale.

Questa tecnica aiuta a rafforzare l'orecchio e a rendere la tua parlata più spontanea, essentiale per la pratica di conversazione in inglese. Con il tempo, noterai che le frasi ti verranno più facilmente e la tua confidenza aumenterà.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →