Pratique du Shadowing: Top Notch 2 Unit 7 Street Interviews - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Who are you most like in terms of personality?
2
My mother.
3
And why do you say that?
4
Outgoing.
5
She smiles a lot.
6
Do you have any brothers or sisters?
7
One brother, two, three sisters.
8
Okay, and how are you different?
9
Is, say, one more extroverted than the other or more introverted?
10
Well, I'm quiet, calm.
11
I don't really get excited over things and just take it easy.
12
I don't let things bother me a lot.
13
While my sisters, they will get excited and get upset and I'm not like that.
14
Okay, how about first children?
15
Do you think that they have certain traits that they share?
16
Well, I think my brother, being the oldest and the only boy, was allowed to get away with things a lot more than my sister and I.
17
And what I mean by that is, as the oldest and as a boy, he was able to go to concerts at an earlier age than my sister or I.
18
He kind of got out of household duties that my sister and I had because he was babysitting us.
19
And how about if you're the last in a big family?
20
Do you think that you get special benefits from that?
21
Yeah, you get clothes.
22
What about birth order?
23
Do you think that makes a difference?
24
Who's the oldest and who's the youngest?
25
I don't think so.
26
Not important.
27
I don't think it's important.
28
It's just the personality.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Top Notch 2 Unit 7 Street Interviews ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sister, oldest, brother. Cette vidéo contient 28 phrases et 240 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:34. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 28 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
household adjectif/ˈhaʊshoʊld/domestique
bother verbe/ˈbɑðɚ/bâdrer, déranger
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
trait nom/tɹeɪt/trait
outgoing adjectif/aʊtˈɡəʊɪŋ/sortant, démissionnaire
babysit verbe/ˈbeɪ.bi.sɪt/faire du baby-sitting, garder
extroverted adjectif/ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/extraverti
introverted adjectif/ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/introverti
personality nom/ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/personnalité
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
upset verbe/ʌpˈsɛt/énerver
concert nom/kənˈsɝt/concert
calm adjectif/kɑm/calme

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get away with verbes'en tirer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Who are you most like in terms of personality?
  • Do you have any brothers or sisters?
  • I don't let things bother me a lot.
  • Do you think that they have certain traits that they share?
  • Do you think that makes a difference?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, cloth /klɒθ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, personality /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trait /tɹeɪt/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, personality /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme household, bother, cloth.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →