Pratique du Shadowing: Top Notch 2 Unit 5 Scene 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Music Cheryl,
2
your hair looks gorgeous.
3
Thank you.
4
I have a new shampoo.
5
Bright and clean.
6
I'd like to try it.
7
Did you find it at the drugstore?
8
No, I bought it at my salon on Friday.
9
I'll pick some up for you next time I'm there.
10
Great, thanks.
11
Would you like some too, Bob?
12
I have shampoo, thanks.
13
But mine will make your hair softer and cleaner smelling.
14
Um, thanks, but no thanks.
15
Come on, Bob.
16
Don't you care about how you look? Of course I do.
17
I shampoo shower and shave every day that's all is there more to do
18
don't you use any skin care products body lotion or skin cream no should i
19
if you want your skin to stay young
20
and healthy do you use any conditioner that's for women lots Lots of men use it too.
21
Really?
22
Sure.
23
Women like men who take care of their appearance.
24
Really?
25
Okay.
26
Well, what else should I do?
27
You don't want me to wear makeup, do you?
28
Lipstick, mascara, eyeshadow?
29
No. But how about a manicure?
30
I'm serious.
31
Look at your nails.
32
They're a mess.
33
Men get manicures?
34
Many do, yes.
35
We can give you one right here.
36
Really?
37
Piece of cake.
38
Well, okay.
39
Great.
40
Then we can talk about your haircut, facial, and facelift.
41
What?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Top Notch 2 Unit 5 Scene 1 ». Cette vidéo contient 41 phrases et 219 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:17. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 41 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shampoo nom/ʃæmˈpuː/shampoing, shampooing
gorgeous adjectif/ˈɡoɹd͡ʒəs/magnifique
nail nom/neɪl/ongle
facial adjectif/ˈfeɪ.ʃəl/facial
salon nom/ˈsælɒn/salon
shave verbe/ˈʃeɪ̯v/raser, se raser
haircut nom/ˈhɛə(ɹ)kʌt/coupe
lipstick nom/ˈlɪpˌstɪk/rouge à lèvres
manicure nom/ˈmæ.nɪ.kjʊɹ/manucure
conditioner nom/kənˈdɪʃənə/conditionneur
facelift nom/ˈfeɪsˌlɪft/lifting
lotion nom/ˈloʊʃən/lotion
mascara nom/ˌmæsˈkæɹə/rimmel, mascara

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'd like to try it.
  • Don't you care about how you look?
  • You don't want me to wear makeup, do you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould i · should I do
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll pick · will make

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shampoo /ʃæmˈpuː/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, shave /ˈʃeɪ̯v/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, lotion /ˈloʊʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, manicure /ˈmæ.nɪ.kjʊɹ/, drugstore /ˈdɹʌɡ.stoɹ/, mascara /ˌmæsˈkæɹə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shampoo, gorgeous, nail.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →