Pratique du Shadowing: Top Notch 3 Unit 1 Scene 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Top Notch 1 Unit 4 Scene 1
A2Top Notch 1 Unit 7 Scene 1
A2Top Notch Fundamentals – Unit 11 HOW WAS YOUR TRIP
A2Top Notch Fundamentals – Unit 14 WHERE WERE YOU BORN
A2Top Notch 1 Unit 10 Scene 2
A2Top Notch Fundamentals – Unit 10 TONIGHT I'M COOKING
B1Top Notch 2 Unit 1 Scene 1
A2Top Notch 2 Unit 5 Scene 1
A2Top Notch 1 Unit 8 Scene 2
A2Top Notch 1 Unit 8 Scene 1
B1Top Notch 2 Unit 5 Scene 2
B1Top Notch 3 Unit 1 Scene 1
A2Top Notch Fundamentals – Unit 10 WHAT DO YOU LIKE TO EAT OR DRINK
A2Top Notch 1 Unit 4 Scene 2
A2Top Notch 1 Unit 10 Scene 1
B1Natural English Conversations in a Beautiful Place | Think in English Today
B1Top Notch TV 1 Unit 2 Street Interviews
B1Conan’s Japanese Etiquette Lesson | CONAN on TBS
B1Living English - Episode 2
A2A2 English Listening Practice - Manners
B1Cách săn Tây hiệu quả
B1Conversation - First Week in London
B1Slow English Podcast
B1Top Notch Video 5
B1Video
B1Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Top Notch 3 Unit 1 Scene 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bus, India, Paul. Cette vidéo contient 31 phrases et 194 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:05. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| insult nom | /ɪnˈsʌlt/ | insulte |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| rude adjectif | /ɹuːd/ | impoli, malpoli |
| chin nom | /ˈt͡ʃɪn/ | menton |
| gesture nom | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | geste, signe |
| greet verbe | /ɡɹiːt/ | saluer, recevoir |
| wonderfully adverbe | /wʌn.də(ɹ).fli/ | merveilleusement |
| etiquette nom | /ˈɛt.ɪˌkɛt/ | étiquette |
| impolite adjectif | /ɪmpəˈlaɪt/ | impoli, malpoli |
| tour nom | /tɔː(ɹ)/ | excursion, voyage |
| travel verbe | /ˈtɹævəl/ | voyager |
| generally adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/ | généralement, en général |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| excellent adjectif | /ˈɛk.sə.lənt/ | excellent |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go away verbe | partir, s'en aller |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chin /ˈt͡ʃɪn/, gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/, generally /ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/, touch /tʌt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rude /ɹuːd/, greet /ɡɹiːt/, wonderfully /wʌn.də(ɹ).fli/, tour /tɔː(ɹ)/, travel /ˈtɹævəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme insult, finger, shake.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.