Shadowing Practice: Top Notch 3 Unit 1 Scene 2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Paul, we have our first group from India coming next week.
2
Since Mr. Rashid has traveled to India many times, I've asked him to talk to you about etiquette in India.
3
Mr. Rashid.
4
Paul, why don't you greet me as if I were an Indian tourist?
5
Ask me to come with you and show me to the tour bus.
6
Okay.
7
Hi there, I'm Paul.
8
Oh, if I were an Indian woman, you would have just insulted me.
9
Women and men generally do not touch.
10
Okay, uh, hi there.
11
You just told me to go away.
12
Oh, I'm sorry.
13
Oh, too close.
14
You should stand this far away from someone.
15
Instead of shaking hands, do this and say, Namaste.
16
Namaste.
17
Excellent.
18
Now, tell me to come with you to the tour bus.
19
Okay, come with me.
20
This is a rude gesture in India.
21
Do it like this.
22
Come with me.
23
Good, good.
24
To the bus over there.
25
I know, I just insulted you.
26
Pointing with your fingers is considered impolite.
27
Use your chin instead.
28
To the bus over there.
29
I'm never going to get this.
30
You're doing wonderfully.
31
Oh, thank you, Mr. Oh, too close.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Top Notch Fundamentals – Unit 11 HOW WAS YOUR TRIPA2
71

Top Notch Fundamentals – Unit 11 HOW WAS YOUR TRIP

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Top Notch 1 Unit 10 Scene 2A2

Top Notch 1 Unit 10 Scene 2

Business EnglishTeensDaily Conversation
Top Notch 2 Unit 7 Street InterviewsB1
1

Top Notch 2 Unit 7 Street Interviews

Daily ConversationWorking Adults
Top Notch 2 Unit 1 Scene 1B1
4

Top Notch 2 Unit 1 Scene 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Top Notch 2 Unit 5 Scene 1A2
2

Top Notch 2 Unit 5 Scene 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Top Notch 1 Unit 7 Scene 1B1
2

Top Notch 1 Unit 7 Scene 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Top Notch 1 Unit 4 Scene 1A2
2

Top Notch 1 Unit 4 Scene 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Top Notch Fundamentals – Unit 14 WHERE WERE YOU BORNA2
4

Top Notch Fundamentals – Unit 14 WHERE WERE YOU BORN

TeensDaily ConversationHigh School Students
Top Notch Fundamentals – Unit 10 TONIGHT I'M COOKINGA2
2

Top Notch Fundamentals – Unit 10 TONIGHT I'M COOKING

KidsTeensDaily Conversation
Top Notch 2 Unit 7 Scene 2B1

Top Notch 2 Unit 7 Scene 2

Daily ConversationWorking Adults
Top Notch 2 Unit 7 Scene 1B1

Top Notch 2 Unit 7 Scene 1

Daily ConversationWorking Adults
Top Notch 1 Unit 8 Scene 2A2

Top Notch 1 Unit 8 Scene 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Top Notch 1 Unit 8 Scene 1A2

Top Notch 1 Unit 8 Scene 1

KidsTeensDaily Conversation
Top Notch 2 Unit 5 Scene 2B1

Top Notch 2 Unit 5 Scene 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Top Notch 3 Unit 1 Scene 1B1

Top Notch 3 Unit 1 Scene 1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Top Notch Fundamentals – Unit 10 WHAT DO YOU LIKE TO EAT OR DRINKA2

Top Notch Fundamentals – Unit 10 WHAT DO YOU LIKE TO EAT OR DRINK

KidsTeensDaily Conversation
Top Notch 1 Unit 4 Scene 2A2

Top Notch 1 Unit 4 Scene 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Top Notch 1 Unit 10 Scene 1A2

Top Notch 1 Unit 10 Scene 1

Business EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
256
29 משפטים

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Living English - Episode 2B1
3
233 משפטים

Living English - Episode 2

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Top Notch Video 5B1
7
21 משפטים

Top Notch Video 5

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Natural English Conversations in a Beautiful Place | Think in English TodayB1
10
317 משפטים

Natural English Conversations in a Beautiful Place | Think in English Today

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 14 Shopping ProblemsB1
2
240 משפטים

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 14 Shopping Problems

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
The New FlatmateB1
42
21 משפטים

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Houston, We Have a Problem! Real problems. Real laughter! ( part 1 )B1
2
336 משפטים

Houston, We Have a Problem! Real problems. Real laughter! ( part 1 )

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
100 Common English Conversations - (PART - 01) - Day 01 - 10A2
184
302 משפטים

100 Common English Conversations - (PART - 01) - Day 01 - 10

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)B1
37
280 משפטים

Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
b1 tap3 de 3B1
2
291 משפטים

b1 tap3 de 3

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English ShadowingB1
6
70 משפטים

🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Top Notch 3 Unit 1 Scene 2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bus, India, Paul. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-194 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:05. הדובר מדבר מהר, כ-180 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
insult שם עצם/ɪnˈsʌlt/עלבון
finger שם עצם/ˈfɪŋɡɚ/אצבע \ אֶצְבַּע f)
shake פועל/ˈʃeɪk/זִעְזֵעַ, נִיעֵר
rude שם תואר/ɹuːd/גַּס, גַּס רוּחַ
chin שם עצם/ˈt͡ʃɪn/סַנְטֵר
gesture שם עצם/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/מחווה \ מֶחֱוָה
etiquette שם עצם/ˈɛt.ɪˌkɛt/אֶתִיקָה
tour שם עצם/tɔː(ɹ)/סיור, טיול
travel פועל/ˈtɹævəl/נסע
generally תואר הפועל/ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/בְּדֶּרֶךְ כְּלָל, בד״כ
touch פועל/tʌt͡ʃ/נָגַע
excellent שם תואר/ˈɛk.sə.lənt/מצוין, מְעֻלֶּה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rude /ɹuːd/, greet /ɡɹiːt/, wonderfully /wʌn.də(ɹ).fli/, tour /tɔː(ɹ)/, travel /ˈtɹævəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו insult, finger, shake.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →