Shadowing Practice: Top Notch 3 Unit 1 Scene 2 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Paul, we have our first group from India coming next week.
2
Since Mr. Rashid has traveled to India many times, I've asked him to talk to you about etiquette in India.
3
Mr. Rashid.
4
Paul, why don't you greet me as if I were an Indian tourist?
5
Ask me to come with you and show me to the tour bus.
6
Okay.
7
Hi there, I'm Paul.
8
Oh, if I were an Indian woman, you would have just insulted me.
9
Women and men generally do not touch.
10
Okay, uh, hi there.
11
You just told me to go away.
12
Oh, I'm sorry.
13
Oh, too close.
14
You should stand this far away from someone.
15
Instead of shaking hands, do this and say, Namaste.
16
Namaste.
17
Excellent.
18
Now, tell me to come with you to the tour bus.
19
Okay, come with me.
20
This is a rude gesture in India.
21
Do it like this.
22
Come with me.
23
Good, good.
24
To the bus over there.
25
I know, I just insulted you.
26
Pointing with your fingers is considered impolite.
27
Use your chin instead.
28
To the bus over there.
29
I'm never going to get this.
30
You're doing wonderfully.
31
Oh, thank you, Mr. Oh, too close.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Top Notch 3 Unit 1 Scene 2”. Las palabras que más se repiten: bus, India, Paul. Este vídeo tiene 31 frases y 194 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:05. El hablante habla rápido, unas 180 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
insult sustantivo/ɪnˈsʌlt/insulto, improperio
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
shake verbo/ˈʃeɪk/agitar, sacudir
rude adjetivo/ɹuːd/rudo, grosero
chin sustantivo/ˈt͡ʃɪn/barbilla, mentón
gesture sustantivo/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/gesto, ademán
greet verbo/ɡɹiːt/saludar
etiquette sustantivo/ˈɛt.ɪˌkɛt/etiqueta, reglas de etiqueta
tour sustantivo/tɔː(ɹ)/recorrido, tour
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar, recorrer
generally adverbio/ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/generalmente, por lo general
touch verbo/tʌt͡ʃ/tocar, tactar
excellent adjetivo/ˈɛk.sə.lənt/excelente, sobresaliente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go away verboirse, marcharse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/, generally /ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como insult, finger, shake.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →