Shadowing Practice: Top Notch 1 Unit 10 Scene 1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A2Top Notch 1 Unit 10 Scene 2
B1Top Notch 2 Unit 7 Street Interviews
B1Top Notch 2 Unit 1 Scene 1
A2Top Notch 2 Unit 5 Scene 1
A2Top Notch Fundamentals – Unit 11 HOW WAS YOUR TRIP
B1Top Notch 1 Unit 7 Scene 1
A2Top Notch 1 Unit 4 Scene 1
A2Top Notch Fundamentals – Unit 14 WHERE WERE YOU BORN
A2Top Notch Fundamentals – Unit 10 TONIGHT I'M COOKING
B1Top Notch 2 Unit 7 Scene 2
B1Top Notch 2 Unit 7 Scene 1
A2Top Notch 1 Unit 8 Scene 2
A2Top Notch 1 Unit 8 Scene 1
B1Top Notch 2 Unit 5 Scene 2
B1Top Notch 3 Unit 1 Scene 2
B1Top Notch 3 Unit 1 Scene 1
A2Top Notch Fundamentals – Unit 10 WHAT DO YOU LIKE TO EAT OR DRINK
A2Top Notch 1 Unit 4 Scene 2
המלץ על סרטון
B1Buying Used Things
A2The Poor Waiter Was the Chairman! Slow English (A2)
A2Track 19 Unit 12 Prices (Tactics for listening)
A2Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1
A2Part 2_Statement_Video 1
A2Conversation- At the chippy
B1Friends | Rachel Gets a Job
A2Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary Review
A2school Life 01: Buying Textbooks
B1Someone Gave Me A 1 Million Dollar Tip
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Top Notch 1 Unit 10 Scene 1”. בסרטון הזה יש 44 משפטים ו-208 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:46. הדובר מדבר לאט, כ-75 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 8 מתוך 44 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bargain שם עצם | /ˈbɑːɹɡən/ | מִקָּח |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| dollar שם עצם | /ˈdɑ.lɚ/ | דּוֹלָר |
| camera שם עצם | /ˈkæməɹə/ | מַצְלֵמָה, מַצְלֵמַת וִידֵאוֹ |
| sell פועל | /sɛl/ | מכר |
| digital שם תואר | /ˈdɪd͡ʒɪtl̩/ | דיגיטאלי |
| anyway תואר הפועל | /ˈɛniweɪ/ | בכל מקרה, בכל זאת |
| yesterday שם עצם | /ˈjɛstɹdeɪ/ | אֶתְמוֹל, אֶמֶשׁ |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | מִישֶׁהוּ |
| dinner שם עצם | /ˈdɪnɚ/ | אֲרוּחַת עֶרֶב |
| birthday שם עצם | /ˈbɜːθ.deɪ/ | יום הולדת, יוֹם הֻלֶּדֶת |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What do you have there?
- Paul, that's the same camera you look.
- Why are you selling it?
- How much do you want?
- You don't know how to bargain, do you?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are you selling · are you doing · I'm not selling |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll sell · I'll get |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bargain /ˈbɑːɹɡən/, breathe /bɹiːð/, camera /ˈkæməɹə/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, apart /əˈpɑɹt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bargain, breathe, dollar.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.