Prática de Shadowing: Top Notch 1 Unit 10 Scene 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
The Hey,
2
here comes Bob.
3
Yeah, he wants to sell me his digital camera.
4
Hi, how was dinner?
5
Great.
6
What do you have there?
7
The best digital camera money can buy.
8
Paul, that's the same camera you look.
9
Why are you selling it?
10
I have two.
11
Cheryl gave me another one for my birthday.
12
It's not bad.
13
How much do you want?
14
$250.
15
Wow, that's a great...
16
That's more than I want to pay.
17
But that's less than...
18
I can give you $200 for it.
19
No, I need at least $245.
20
Sorry, all I have is $2.10.
21
There's an ATM, right?
22
I could go as low as $2.30, but that's it.
23
Sorry.
24
Thanks anyway.
25
Alright.
26
I'll sell it to somebody else.
27
What are you doing?
28
You almost bought that camera yesterday for $300.
29
You don't know how to bargain, do you?
30
Bargain?
31
Of course I know how to bargain.
32
You don't know how to bargain.
33
You could buy that camera for $230, but now it's gone.
34
All right.
35
You can have it for $225.
36
$220.
37
$224.
38
$221.
39
$223.
40
$222, not a dollar more.
41
I'm not selling this for less than $223.
42
Here.
43
Here's one dollar.
44
Now you both get what you want.
45
It's a deal.
46
I'll get some money from the ATM.
47
Breathe!
48
You said I'd get my head apart.
49
Thank you.

Para quem é este vídeo?

Se você está no nível básico-intermediário de inglês e quer melhorar sua conversação cotidiana, especialmente em negociações, este vídeo é perfeito. Ele foca em diálogos reais, ideais para quem quer aprender inglês com vídeos de forma prática. A cena mostra uma negociação de preços, um contexto super comum, o que ajuda a treinar habilidades de fala e compreensão em situações do dia a dia.

Palavras e expressões para usar no dia a dia

No diálogo, há várias expressões chave que valem a pena memorizar. Veja algumas:

  • Bargain: Negociar preços. Exemplo: "You don't know how to bargain" (Você não sabe negociar).
  • At least: Pelo menos. Exemplo: "I need at least $245" (Eu preciso de pelo menos 245 dólares).
  • Not a dollar more: Nem um dólar a mais. Expressão usada para marcar um limite na negociação.
  • It's a deal: É um acordo. Usado para fechar uma negociação.

Como melhorar a pronúncia com o shadow speak

Para dominar a pronúncia deste diálogo, use a técnica de shadowspeak (ou shadow speak). Repita as frases imediatamente após o falante, imitando a entonação e o ritmo. Observe os seguintes pontos:

  • A palavra "camera" é pronunciada /ˈkæmərə/ (não "câmera" como em português). Ouça atentamente o som curto de "a".
  • As contrações, como "I'm" (eu sou) e "don't" (não), são essenciais para falar de forma natural. Não as ignore!
  • Na frase "How much do you want?", a ênfase está em "much" e "want", o que dá fluidez à pergunta.

Praticar o shadowspeaks diariamente com este vídeo ajudará você a melhorar a pronúncia em inglês e a se sentir mais confiante nas conversações. Lembre: a chave é a repetição e a imitação precisa!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →