ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Top Notch 1 Unit 10 Scene 1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The Hey,
2
here comes Bob.
3
Yeah, he wants to sell me his digital camera.
4
Hi, how was dinner?
5
Great.
6
What do you have there?
7
The best digital camera money can buy.
8
Paul, that's the same camera you look.
9
Why are you selling it?
10
I have two.
11
Cheryl gave me another one for my birthday.
12
It's not bad.
13
How much do you want?
14
$250.
15
Wow, that's a great...
16
That's more than I want to pay.
17
But that's less than...
18
I can give you $200 for it.
19
No, I need at least $245.
20
Sorry, all I have is $2.10.
21
There's an ATM, right?
22
I could go as low as $2.30, but that's it.
23
Sorry.
24
Thanks anyway.
25
Alright.
26
I'll sell it to somebody else.
27
What are you doing?
28
You almost bought that camera yesterday for $300.
29
You don't know how to bargain, do you?
30
Bargain?
31
Of course I know how to bargain.
32
You don't know how to bargain.
33
You could buy that camera for $230, but now it's gone.
34
All right.
35
You can have it for $225.
36
$220.
37
$224.
38
$221.
39
$223.
40
$222, not a dollar more.
41
I'm not selling this for less than $223.
42
Here.
43
Here's one dollar.
44
Now you both get what you want.
45
It's a deal.
46
I'll get some money from the ATM.
47
Breathe!
48
You said I'd get my head apart.
49
Thank you.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการสื่อสารผ่านการสนทนาที่เกี่ยวข้องกับการต่อรองราคาและการซื้อขาย โดยจะได้เรียนรู้วิธีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสินค้าต่าง ๆ รวมถึงการตั้งราคาและการต่อรองในสถานการณ์จริง นอกจากนี้ ยังเป็นโอกาสดีในการฝึกฝนการออกเสียงภาษาอังกฤษและการฟังผ่านการทำชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อช่วยปรับปรุงทักษะการพูดของผู้เรียนให้ดีขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • ขาย (sell)
  • กล้องดิจิทัล (digital camera)
  • ต่อรองราคา (bargain)
  • ราคา (price)
  • มากเกินไป (too much)
  • น้อยกว่านั้น (less than)
  • ข้อตกลง (deal)
  • เงินสด (cash)

เคล็ดลับการฝึก

สำหรับการฝึกทำชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาในวิดีโอนี้ ขอแนะนำให้ผู้เรียนฟังการพูดอย่างตั้งใจและพยายามเลียนแบบเสียงและจังหวะการพูดของผู้พูด โดยเฉพาะการออกเสียงที่มีความแตกต่างในน้ำเสียงและจังหวะที่สื่อถึงอารมณ์ในการสนทนา เช่น การเน้นเสียงในคำที่สำคัญหรือการหยุดชั่วขณะเพื่อสร้างความตึงเครียดในการต่อรองราคา นอกจากนี้ การฝึกฝนกับเสียงที่มีความเร็วที่เหมาะสมจะช่วยให้คุณสามารถฟังและพูดได้อย่างคล่องแคล่วมากยิ่งขึ้น

ในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ควรฝึกทำซ้ำหลายครั้งจนกว่าจะรู้สึกมั่นใจในเสียงที่ตัวเองออกมา นอกจากนี้ การใช้ shadow speech หรือ shadowspeak จะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจการใช้ภาษาในบริบทจริงได้ดียิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →