Практика Shadowing: when diarrhea hit - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2I'm the Weird Sister
B2He Was Dating The 3 Of Us
B1I'm Salish Matter And This Is My Story
A2I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
B1My Twin and I Share Our Emotions Too!
B2Video
B1My sister copies everything I do 😱
B1My Weird Sister Wants To Dominate Me
B2Step Mom Made Dad Hate Me
B1I Keep Failing School Because Of Math
B1My Wonderful Story of Being Different
B1We’re a Celebrity Family & We Have NO Privacy
B1A homeless woman stole me when I was a baby
B2I Was 16 the First Time I Attended School
B1I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous
B1My mom Woke Up From A Coma After 15 Years To Get Revenge!
B1My Experience As A Female Soccer Player
B1Mom Looks like a 10 year old
B1it's not you, it's her
B1Stepmom Hates Me Coz I'm WAY Prettier Than Her
A2My Best Friend and Me
B1Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
B1when manipulation is ur middle name
A2Lunch in the School Canteen
B1Send this to a friend and say nothing - The Office US
B1A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts
B1Double Dipping Friend - Studio C
B1Gumbal
B1GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios
B1What do you think of this picture? | Kim's Convenience
A2Lesson 27-1 - I Can't Come In
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «when diarrhea hit». В этом видео 22 предложений и 142 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 5 из 22 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| bug существительное | /bʌɡ/ | клоп |
| burst глагол | /bɜːst/ | ло́паться, ло́пнуть |
| pathetic прилагательное | /pəˈθɛtɪk/ | жа́лостный, душераздира́ющий |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| sincere прилагательное | /sɪnˈsɪɹ/ | и́скренний |
| diarrhea существительное | /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/ | жидкий стул |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you're, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: humanity /hjuˈmænɪti/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, humanity /hjuˈmænɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poverty, angel, honey.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.