Prática de Shadowing: when diarrhea hit - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Maria?
2
You've won!
3
They wanna meet you!
4
They're calling you the next Picasso?
5
Come on, they're on the phone and they want you right now!
6
Just then, Gigi stood up, looking super annoyed.
7
No way!
8
And who's waiting on the phone?
9
And for what?
10
It's just a painting!
11
It's not like she saved humanity from poverty or something!
12
And what's your problem exactly?
13
Instead of being happy for your friend, you're being a pathetic, jealous human being!
14
diarrhea that's bugging her.
15
She's gone like 15 times and it's still the afternoon.
16
I was being completely serious and sincere.
17
Everyone burst out laughing, even the teachers.
18
Gigi turned red like a tomato.
19
Miss Hand wiped her laughing tears and said, "Oh Maria, honey, you're such an angel.
20
Always seeing the good in people.
21
Now come on, let's go.
22
They're waiting to talk to you."

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “when diarrhea hit”. Este vídeo tem 22 frases e 142 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 5 das 22 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
poverty substantivo/ˈpɑːvɚti/pobreza
angel substantivo/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/anjo
honey substantivo/ˈhʌni/mel
tear verbo/tɛɹ/rasgar
humanity substantivo/hjuˈmænɪti/humanidade
jealous adjetivo/ˈd͡ʒɛl.əs/ciumento
bug substantivo/bʌɡ/hemíptero
burst verbo/bɜːst/arrebentar, estourar
pathetic adjetivo/pəˈθɛtɪk/patético
wipe verbo/waɪp/esfregar, enxugar
tomato substantivo/təˈmeɪ.toʊ/tomate
sincere adjetivo/sɪnˈsɪɹ/sincero
diarrhea substantivo/ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/diarreia
annoy verbo/əˈnoɪ̯/aborrecer, irritar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
stand up verbolevantar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como they're, you're, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: humanity /hjuˈmænɪti/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bug /bʌɡ/, burst /bɜːst/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, wipe /waɪp/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, humanity /hjuˈmænɪti/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como poverty, angel, honey.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →