Практика Shadowing: Sheldon gets Bongos! - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

40 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Don't let this be Sheldon playing bongos.
2
Please don't let this be Sheldon playing bongos.
3
hello leonard do you like my bongos bet you didn't know that i had bongos
4
sheldon it's three o 'clock in the morning three in the morning is a good time for bongos
5
i was sleeping leonard sleeps while i play bongos
6
No, he doesn't.
7
Leonard, no sleep.
8
While I play bongos.
9
Bongo solo.
10
Stop, stop, stop, stop!
11
Stop it!
12
What the hell?
13
Oh, hi, Penny.
14
Guess what?
15
Sheldon got bongos.
16
Why did you get bongos?
17
Richard Feynman played the bongos.
18
I'd give that a try.
19
Richard Feynman was a famous physicist.
20
Leonard, it's 3 o 'clock in the morning.
21
I don't care if Richard Feynman was a purple leprechaun who lived in my butt.
22
Penny meant if he were a purple leprechaun.
23
Penny forgot to use the subjunctive.
24
Sheldon, go to bed.
25
You have work in the morning.
26
Maybe, maybe not.
27
Maybe tomorrow I start a bongo band and tour the world.
28
No, no, no, no, hang on.
29
Uh, uh, roommate agreement.
30
Uh, um, no, uh, hootenannies, sing -alongs, or barbershop quartets after 10 p .m.
31
Roommate agreement?
32
Are you kidding?
33
We are living in a world of chaos.
34
Roommate agreement. Where are you going?
35
Wherever the music takes me, kitten.
36
I play bongos walking down the stairs.
37
Oh!
38
Oh!
39
Never play bongos.
40
Never play bongos.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Sheldon gets Bongos!». Чаще всего повторяются слова: bongo, sheldon, leonard, Feynman, roommate. В этом видео 40 предложений и 230 слов для шедоуинга. Речь длится 2:15. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 66% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 6 из 40 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
roommate существительное/ˈɹu(m)ˌmeɪt/сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате
purple существительное/ˈpɝ.pl̩/пурпу́рный, пурпу́ровый
butt существительное/bʌt/за́дница, зад
chaos существительное/ˈkeɪˌɑs/ха́ос, хао́с
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло
stairs существительное/ˈstɛɹz/ле́стница, ступе́ньки
kitten существительное/ˈkɪtən̩/крольчо́нок, крысёнок
quartet существительное/kwɔː(ɹ)ˈtɛt/кварте́т, четвёрка
bongo существительное/ˈbɑŋ.ɡoʊ/бонго́
barbershop существительноепарикма́херская, барбершо́п
physicist существительное/ˈfɪzɪsɪst/фи́зик

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Why did you get bongos?
  • I'd give that a try.
  • Where are you going?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, quartet /kwɔː(ɹ)ˈtɛt/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hootenanny /ˈhutənæni/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stairs /ˈstɛɹz/, bind /ˈbaɪ̯nd/, subjunctive /səbˈd͡ʒʌŋktɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как roommate, purple, butt.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →