Prática de Shadowing: Sheldon gets Bongos! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

40 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Don't let this be Sheldon playing bongos.
2
Please don't let this be Sheldon playing bongos.
3
hello leonard do you like my bongos bet you didn't know that i had bongos
4
sheldon it's three o 'clock in the morning three in the morning is a good time for bongos
5
i was sleeping leonard sleeps while i play bongos
6
No, he doesn't.
7
Leonard, no sleep.
8
While I play bongos.
9
Bongo solo.
10
Stop, stop, stop, stop!
11
Stop it!
12
What the hell?
13
Oh, hi, Penny.
14
Guess what?
15
Sheldon got bongos.
16
Why did you get bongos?
17
Richard Feynman played the bongos.
18
I'd give that a try.
19
Richard Feynman was a famous physicist.
20
Leonard, it's 3 o 'clock in the morning.
21
I don't care if Richard Feynman was a purple leprechaun who lived in my butt.
22
Penny meant if he were a purple leprechaun.
23
Penny forgot to use the subjunctive.
24
Sheldon, go to bed.
25
You have work in the morning.
26
Maybe, maybe not.
27
Maybe tomorrow I start a bongo band and tour the world.
28
No, no, no, no, hang on.
29
Uh, uh, roommate agreement.
30
Uh, um, no, uh, hootenannies, sing -alongs, or barbershop quartets after 10 p .m.
31
Roommate agreement?
32
Are you kidding?
33
We are living in a world of chaos.
34
Roommate agreement. Where are you going?
35
Wherever the music takes me, kitten.
36
I play bongos walking down the stairs.
37
Oh!
38
Oh!
39
Never play bongos.
40
Never play bongos.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Sheldon gets Bongos!”. As palavras que mais se repetem: bongo, sheldon, leonard, Feynman, roommate. Este vídeo tem 40 frases e 230 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:15. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 66% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 6 das 40 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
roommate substantivo/ˈɹu(m)ˌmeɪt/companheiro de quarto, colega de quarto
clock substantivo/klɑk/velocímetro
purple substantivo/ˈpɝ.pl̩/roxo, púrpura
butt substantivo/bʌt/cu, bunda
chaos substantivo/ˈkeɪˌɑs/caos
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/onde quer que
stairs substantivo/ˈstɛɹz/escada
kitten substantivo/ˈkɪtən̩/gatinho, gatinha
quartet substantivo/kwɔː(ɹ)ˈtɛt/quarteto
bongo substantivo/ˈbɑŋ.ɡoʊ/bongô
barbershop substantivosalão de cabeleireiro/cabeleireira, barbearia
physicist substantivo/ˈfɪzɪsɪst/físico, física
subjunctive adjetivo/səbˈd͡ʒʌŋktɪv/conjuntivo

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Why did you get bongos?
  • I'd give that a try.
  • Where are you going?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, clock /klɑk/, butt /bʌt/, bind /ˈbaɪ̯nd/, quartet /kwɔː(ɹ)ˈtɛt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hootenanny /ˈhutənæni/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como roommate, clock, purple.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →