Практика Shadowing: 10 Times Celebrities Turned Interviews into Comedy Shows - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 100 предложений и 1148 слов для шедоуинга. Речь длится 9:48. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ (существительное) — знамени́тость, изве́стность. Fame, renown; the state of being famous or talked-about.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- snake /sneɪk/ (существительное) — змея́. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
- scandal /ˈskændəl/ (существительное) — сканда́л. An incident or event that disgraces or damages the reputation of the persons or organization involved.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (глагол) — исчеза́ть, исче́знуть. To vanish.
- charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ (существительное) — заря́дное устро́йство, заря́дка. A device that charges or recharges.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (существительное) — карма́н, карма́шек. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- circuit /ˈsɝ.kɪt/ (существительное) — кругооборо́т, цикл. The act of moving or revolving around, or as in a circle or orbit; a revolution
- romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ (прилагательное) — романти́ческий. Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
- fraud /ˈfɹɔːd/ (существительное) — моше́нничество, жу́льничество. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
- divorce /dɪˈvɔːs/ (существительное) — разво́д, расторже́ние бра́ка. The legal dissolution of a marriage.
- script /skɹɪpt/ (существительное) — скрипт, письмо́. A writing; a written document.
- instant /ˈɪnstənt/ (существительное) — мгнове́ние, моме́нт. A very short period of time; a moment.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (существительное) — тру́дность, сло́жность. The state of being difficult, or hard to do.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (существительное) — о́тзыв, о́тклик. Critical assessment of a process or activity or of their results.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- get off (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- get away with (глагол) — сойти́ с рук. To get away, or escape, taking (something) with one.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- lie down (глагол) — ложи́ться, лечь. To assume a horizontal position.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, dish /dɪʃ/, dash /ˈdæʃ/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, casually /ˈkæʒuəli/
- Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как celebrity, lesson, snake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











