跟读练习: FULL INTERVIEW: Diamondbacks legend Luis Gonzalez speaks about team's return to the World Series - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
47 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Well, Gonzo, tell me it's a good omen that all the World Series dates line up with 2001.
2
Yeah, it really is.
3
It's what an exciting time for our fans, for our players, everybody, just to be here in Arlington for Games 1 and 2.
4
These guys are pumped up.
5
They're ready to go.
6
It should be a lot of fun.
7
How crazy is this?
8
Like, how did this team do it?
9
Crazy journey.
10
Crazy journey.
11
I mean, they've been the underdogs everywhere they've gone, and nobody's expected them.
12
They've been resilient.
13
These guys have stuck together.
14
They've played well
15
and uh it's a lot of fun to see where they're at now how different is it from
16
that 01 team oh it's it's a completely different team this
17
team relies a lot on uh aggressiveness speed uh we relied
18
more on uh our our age uh trying to be smart to play the game the right way
19
and we we had some power on that team too
20
so um but the way they got here the journey has has been incredible
21
and and uh these guys are super pumped up toriel have these guys ready to go tomorrow
22
and um We just need to try to get a game here at least one
23
if we could win at least one here It'd be really nice
24
if we could take two it's gravy It's being back in the World Series flood back all the memories.
25
Oh, absolutely.
26
Absolutely.
27
I think
28
The excitement for me I'm more excited for our players
29
and for our fans because those young kids that weren't around for oh one
30
They keep hearing about it
31
and now they're gonna get a chance to experience Themselves of what it feels like to come to the ballpark
32
that excitement three hours before game all the fans the anticipation
33
and everything of going out there and trying to win a world championship, we're that close.
34
Do you mind people bringing up all those stories from back then?
35
No, it's always a great feeling, but I think this generation is ready for them to try to win one, too.
36
So hopefully our team's up for the challenge, and we'll bring another championship home.
37
I'll put you on the spot here.
38
If there was a gonzo guy on this team to come
39
up with the game -winning hit in the bottom of the ninth of the World Series, who would you circle?
40
Oh, man.
41
Well, there's a couple guys.
42
Guys, I really trust our young players right now with Gabby, and Perdomo's been playing extremely well.
43
You've got to look at Alec Thomas.
44
He's had a good postseason.
45
And, you know, of course, Corbin Carroll's the guy.
46
But him, and I think he's going to be one of the marquee guys on that team, the guy that they circle to go out there and try to contain a little bit him and Marte.
47
So it's going to be up to a lot of other guys, Christian Walker, and those guys to come up big for us.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 47 个句子、511 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:18。 说话人语速较快,每分钟约 222 个词,会出现较多连读和弱读。 89% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇容易理解。
视频中的重点词汇
视频中 9 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| rely 动词 | /ɹɪˈlaɪ/ | 依賴 /依赖, 依靠 |
| pump 名词 | /pʌmp/ | 泵, 唧筒 |
| excitement 名词 | /ɪkˈsaɪtmənt/ | 興奮 /兴奋, 激動 /激动 |
| flood 名词 | /flʌd/ | 洪水, 洪災 /洪灾 |
| ninth 形容词 | /naɪnθ/ | 第九 |
| excite 动词 | /ɪkˈsaɪt/ | 激動 /激动 |
| gravy 名词 | /ˈɡɹeɪvi/ | 肉汁 |
| omen 名词 | /ˈoʊ̯mən/ | 預兆 /预兆 |
| underdog 名词 | /ˈʌndɚˌdɔɡ/ | 失敗者 /失败者, 受迫者 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| go out 动词 | 出, 出口 |
| bring up 动词 | 撫養 /抚养, 養大 /养大 |
| come up 动词 | 上來 /上来 |
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | they've been · have stuck · They've played |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | gonna get · he's going to be · it's going to be |
需要注意的发音
说话人用了 15 次缩略和弱读形式,例如 they've, they're, gonna。请按听到的简短形式来说。
- 长单词——注意重音位置: anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, aggressiveness /əˈɡrɛsɪvnɪs/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 rely, pump, excitement 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。













