Практика Shadowing: Anderson v Kohli | When Greats Collide | England v India - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

118 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is the battle again isn't it?
2
Jimmy Anderson against Virat Kohli, the two premier players in the world, batsman v bowler.
3
What a contest this will be, the best swing bowler in the world against Virat Kohli.
4
Definitely the best young batsman in the world if not the best batsman in the world.
5
Boy, that's a tight lead from Kohli.
6
Out is it?
7
Yes!
8
Friars held onto it, thank goodness for England, and a fine delivery.
9
That one from James Anderson, finally getting his length and line right.
10
Look at that.
11
Well done, well caught.
12
Very sharp from Alistair Cooke, looks as if it might die on him at first.
13
Another setback for Virat Kohli.
14
Well, it's brilliant bowling.
15
He's getting the ball to move away from Kohli.
16
The dangle of the bat is an excellent catch from the captain.
17
Really is low down.
18
Well, that's Virat Kohli at his best.
19
Well, this is a fantastic shot.
20
Look how quickly he gets in position.
21
That's well played.
22
Give a good ball to play and well handled by Virat Kohli.
23
Can they take some wickets quickly?
24
The batsman is Kohli, one of the best in the world.
25
Wonderful young player.
26
But Jimmy Anderson is one of the best seam bowlers in the world.
27
Yeah, that's half stopped by Monali, but it might not be enough.
28
That's a chance and it's just wide of the second of the two gullies.
29
Streaky off the mark from Virat Kohli.
30
Out!
31
Does him again, Jimmy Anderson, Virat Kohli, he's got him on toast.
32
Every time he bats, Jimmy comes on and he gets him out.
33
Perfect, isn't it?
34
Watch the length, he pitches it up.
35
Keeps saying all the time, once he pitches it up, he'll get people out more and more.
36
This is as good as it gets.
37
This is the moment.
38
Virat Kohli facing Jimmy Anderson.
39
Swinged all of a sudden.
40
We've not seen that before from Jimmy Anderson in his previous seven overs.
41
Six inches outside of Stump, bringing Virat forward.
42
Just around there.
43
Exactly how he got to him in 2014.
44
Jimmy Anderson into his ninth favourite, is Kohli driving this time.
45
Joss Butler diving away.
46
That did it quite carry to him.
47
Upside edge from Virat Kohli, he's just got to calm down.
48
That doesn't carry, does it?
49
Dropping just short of Johnny Bairstow.
50
The morning's drama continues into the afternoon.
51
Virak Kohli this time lucky to get away with it.
52
And the contest continues as well.
53
Just a hint of swing outside edge.
54
Doesn't carry.
55
Again, short of slip.
56
Well, James Adams in his 12th over.
57
All right, broken by lunch, of course, but still without a wicket, but looking more and more likely to get one.
58
And winning the contest at the moment. And drops!
59
Yes.
60
Yes!
61
Big, big appeal from Agassiz, sort of strained appeal.
62
I don't know whether it's out of desperation or real belief.
63
Ah, beautiful strong play from the master batsman.
64
Footwork, hands, everything perfect.
65
Oh!
66
Solid from Kohli.
67
He's got outside the line and Anderson knows it.
68
He's got the 50 now.
69
Second 50 of the match, of course.
70
And a play on his first ball for Virat Kohli.
71
This is terrific from Anderson.
72
Oh, Kohli's had a moment.
73
Oh, I hate him, this will get so badly.
74
That's just been timed so well by Kohli.
75
That brings up the 50 for the Indian captain.
76
Virat Kohli facing up to Jimmy Anderson.
77
This is the contest that had us gripped in the first innings.
78
What a beauty as well.
79
I'm really desperate for him to get rid of Kohli and he nearly does first ball.
80
Beautiful outswinger.
81
That's going to be four.
82
Kohli is so critical to India's chances here.
83
Single.
84
Oh, another great one from Jimmy Anderson.
85
Virat Kohli is facing a stern test here.
86
Four more.
87
Beautiful again from Kohli.
88
This one will go all the way.
89
Nice advance away by Virat Kohli.
90
That's the 300 lead up for India.
91
Just a little bit.
92
That's the fight by Kohli.
93
Wow, wonderful late movement.
94
Catching on the inside edge.
95
That is a gorgeous shot to move into the 90s.
96
The second time in this match.
97
And they are loving it.
98
James Anderson must continue with the ball that his period of play began with.
99
And got him, has he?
100
No way!
101
Keaton Jennings.
102
And that picture does tell the story.
103
This is by test standards a regulation catch and he hasn't even touched it.
104
Oh, and he hasn't carried the slip either.
105
Oh, Jimmy, can he hold himself together?
106
This is the contest.
107
Oh, it's flown away, well wide, of those slips.
108
It's a new slip cordon for England.
109
Outplacement from Virat Kohli.
110
That's what great players generally do when they get an opportunity to score.
111
It's a strong dive.
112
Oh, inside half of the bats there.
113
This is good running from Virat Kohli.
114
It's a direct hit from Verstah.
115
I think he's fine, but we'll check upstairs.
116
So, we're checking.
117
Perfect.
118
Perfect bowling.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Anderson v Kohli». Чаще всего повторяются слова: Kohli, Virat, Anderson, Jimmy, batsman. В этом видео 118 предложений и 838 слов для шедоуинга. Речь длится 7:56. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
wicket существительное/ˈwɪkɪt/кали́тка
dive глагол/daɪv/ныря́ть, нырну́ть
cordon существительное/ˈkɔː(ɹ)dən/кордо́н
dangle глагол/ˈdæŋ.ɡəl/висе́ть, болтаться
footwork существительное/ˈfʊt.wɜːk/футво́рк
setback существительное/ˈsɛtbæk/препя́тствие, заде́ржка
desperation существительное/ˌdɛspəˈɹeɪʃən/отча́яние
inning существительное/ˈɪnɪŋ/и́ннинг
upstairs наречие/ˌʌpˈstɛɹz/наверху́, вверху́
terrific прилагательноепотряса́ющий
stern существительное/stɝn/корма́
toast существительное/toʊst/грено́к, гре́нка
upside существительное/ˈʌpˌsaɪd/верх
ninth прилагательное/naɪnθ/девя́тый
hint существительное/hɪnt/подска́зка, наво́дка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
bring up глаголвоспи́тывать, воспита́ть
calm down глаголуспока́иваться, успоко́иться
get away with глаголсойти́ с рук

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • This is the battle again isn't it?
  • That doesn't carry, does it?
  • I think he's fine, but we'll check upstairs.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, hasn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wicket /ˈwɪkɪt/, footwork /ˈfʊt.wɜːk/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, upside /ˈʌpˌsaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wicket, dive, cordon.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →