Практика Shadowing: Anderson v Kohli | When Greats Collide | England v India - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Anderson v Kohli». Чаще всего повторяются слова: Kohli, Virat, Anderson, Jimmy, batsman. В этом видео 118 предложений и 838 слов для шедоуинга. Речь длится 7:56. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wicket существительное | /ˈwɪkɪt/ | кали́тка |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| cordon существительное | /ˈkɔː(ɹ)dən/ | кордо́н |
| dangle глагол | /ˈdæŋ.ɡəl/ | висе́ть, болтаться |
| footwork существительное | /ˈfʊt.wɜːk/ | футво́рк |
| setback существительное | /ˈsɛtbæk/ | препя́тствие, заде́ржка |
| desperation существительное | /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/ | отча́яние |
| inning существительное | /ˈɪnɪŋ/ | и́ннинг |
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
| terrific прилагательное | потряса́ющий | |
| stern существительное | /stɝn/ | корма́ |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| upside существительное | /ˈʌpˌsaɪd/ | верх |
| ninth прилагательное | /naɪnθ/ | девя́тый |
| hint существительное | /hɪnt/ | подска́зка, наво́дка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| get away with глагол | сойти́ с рук |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- This is the battle again isn't it?
- That doesn't carry, does it?
- I think he's fine, but we'll check upstairs.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, hasn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wicket /ˈwɪkɪt/, footwork /ˈfʊt.wɜːk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, upside /ˈʌpˌsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wicket, dive, cordon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












