Практика Shadowing: RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best Scene - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
159 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Arthur, have you seen that boy, Jack?
2
No. Where's my goddamn son?
3
Where is he?
4
Where's my son?
5
They took him, didn't they?
6
They took my son.
7
Who took him?
8
We think the Braithwaite woman took him.
9
Oh.
10
But Kieran saw a couple of fellas sound like Braithwaite boys.
11
Where's my son?
12
If anything, where is my son, Dutch Vandalin?
13
We will find him.
14
We will bring him back to you and we will kill any fool
15
that had the temerity to touch one hair on that boy's head.
16
Abigail, you have my word.
17
Just get me back, my son!
18
I will get that boy back, so help me God.
19
Right now!
20
Dutch!
21
We just heard about Jack.
22
You need some extra guns?
23
Yeah, why not?
24
Micah, Kieran, anyone strange turns up, you kill him!
25
Rest of you, let's ride!
26
Okay, let's go get that boy back They must have figured out what we was up to,
27
Dutch Yeah, we just got shot to hell by the greys in town I know,
28
I heard about Sean, too I don't want to even think about that right now We have to focus on Jack
29
I swear, I'll kill everyone there.
30
Easy, John.
31
Try to stay calm.
32
I'm fine.
33
How the hell did they get to him?
34
I don't know, but we are getting him back and they will pay.
35
I promise you that.
36
What about the gold?
37
Who gives a damn about the gold?
38
They got jacked.
39
I hate to break it to you, but I don't think there is any gold.
40
If there is, it's hidden somewhere no one knows.
41
What?
42
I've turned every stone.
43
Christ's sake, Hosea.
44
After all that, another perfect scam.
45
We underestimated them.
46
No, they underestimated us.
47
Enough talk.
48
There is no point arguing how we got here.
49
This is where we are and we are going to fix it.
50
So come on
51
Okay, get your heads right nobody makes a move until I say so
52
All right, everyone, dismount and come to me.
53
We'll go in on foot from here.
54
First Sean, now Jack We should have stayed out of all of this Bit late for that, ain't it?
55
Come on, let's get this done, John You sure you're okay?
56
Like I said, I'm fine Follow my lead Both these redneck families think they can ruin us?
57
I don't think so.
58
There they are.
59
Who steals a goddamn boy?
60
I'm gonna let fly at those sons of bitches.
61
John, I need you to stay calm.
62
Get down here now!
63
You inbred trash
64
Easy John we've come for the boy you must know we would shouldn't have messed with our business now should you
65
Whatever complaint you have with us alleged or otherwise That is a young boy.
66
That is not the way you do things.
67
Hand him over.
68
Get the hell off our land!
69
If you ain't gonna be civilized about this...
70
There!
71
On the left!
72
They are gonna get in now!
73
John, throw that leg!
74
Horrible!
75
You're on the right!
76
Arthur, John, Hosea with me!
77
The rest of you, watch out here for any other arrivals!
78
Get in there!
79
Find Jack! and find that Braithwaite woman!
80
Jack, you in here?
81
Jack!
82
Jack, can you hear me?
83
Jack!
84
Oh, shit!
85
Arthur, get off here and give him a hand!
86
This must be the way they hold up.
87
There's something pushed up against it! Are you in there?
88
Open the goddamn door!
89
Shit!
90
John, Arthur, we'll move down here!
91
We got more coming in!
92
Arthur, get out there!
93
We got this door covered!
94
I'll kill you!
95
Shit!
96
I'm gonna get out of my way!
97
There's a guard in the side here!
98
Hold on!
99
God damn it!
100
Ah!
101
Ah!
102
See what you're going to be in charge!
103
I'll give him money!
104
I'll give him everything!
105
There's a guard over there!
106
Looks like they're running!
107
I told you there's no getting in this way.
108
They've got it blocked No!
109
No!
110
No!
111
No!
112
No!
113
No!
114
No!
115
No!
116
No!
117
No!
118
No!
119
No!
120
No!
121
No!
122
No!
123
You killed my sons!
124
Oh, and I will surely kill the rest of them unless you start talking.
125
Oh, I know your time, common scum. Where is the boy?
126
You filth.
127
All right, we get her out here.
128
What about down?
129
Let's get this hag outside!
130
Any more of our sons to deal with?
131
No, I reckon they're all dead.
132
That's right.
133
Burn this dump to the ground.
134
You boys sure jack in here.
135
We said step in red, that's...
136
You got that one, Arthur?
137
Guess that's the end of the goddamn cribbage game.
138
Come here!
139
Put me down!
140
Good job, Yankee!
141
There you go.
142
Oh, I never liked you.
143
Why'd you take the boy, Mrs. Braithwaite?
144
You stole my liquor.
145
The boys are off limits.
146
You stole my horses.
147
Ain't no rules in war, mister.
148
Matthews.
149
Yes, yes, that's it.
150
Where's the boy?
151
My sons gave him to Angelo Bronte.
152
So my guess is Saint Denis.
153
Either there, or on my boat to Italy.
154
Let's go.
155
Arthur, come on.
156
What are we doing with her?
157
Leave her.
158
I told you she was crazy.
159
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
197 предложений
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B23
47 предложений
Ghost betrayed again by Graves & Shepherd Cutscene Modern Warfare 2 (Modern Warfare II Campaign/MW2)
Daily ConversationWorking Adults
B21
588 предложений
Red Rock Season 1 Episode 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
123 предложений
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
Daily ConversationWorking Adults
B21
246 предложений
Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 предложений
GTA San Andreas - Walkthrough - Mission #24 - Los Sepulcros (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B22
52 предложений
Cowboy Dean || 4k scene pack 60fps
Daily ConversationWorking Adults
B281 предложений
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |
Daily ConversationWorking Adults
B21
279 предложений
All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1
Daily ConversationWorking Adults
B275 предложений
The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination
Daily ConversationWorking Adults
B23
86 предложений
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny
Daily ConversationWorking Adults
B29
41 предложений
Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best Scene». Чаще всего повторяются слова: boy, jack, Arthur, kill, Braithwaite. В этом видео 159 предложений и 861 слов для шедоуинга. Речь длится 11:46. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 28 из 159 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| underestimate глагол | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | недооце́нивать, недооцени́ть |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| arrival существительное | /əˈɹaɪ.vl̩/ | прибы́тие, прие́зд |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| sake существительное | /ˈseɪ̯k/ | причи́на |
| complaint существительное | /kəmˈpleɪnt/ | жа́лоба, недово́льство |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| dump глагол | /dʌmp/ | выбра́сывать, вы́бросить |
| liquor существительное | /ˈlɪk.ɚ/ | бульо́н |
| scam существительное | /ˈskæm/ | афе́ра, жу́льничество |
| reckon глагол | /ˈɹɛkən/ | счита́ть, подсчи́тывать |
| scum существительное | /skʌm/ | пе́на, на́кипь |
| mister существительное | /ˈmɪstəɹ/ | господи́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
| watch out | осторо́жно! |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where's my goddamn son?
- They took him, didn't they?
- Jack, can you hear me?
- Any more of our sons to deal with?
- What are we doing with her?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, temerity /təˈmɛɹ.ə.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: civilized /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/, allege /əˈlɛd͡ʒ/, cribbage /ˈkɹɪbɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, underestimate, argue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.