Shadowing Practice: Alex Rodriguez and David Ortiz relive the 2004 ALCS | FOX MLB - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
86 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
14 years ago today the Red Sox were in the midst of an 86 -year wait for a World Series title themselves.
Hoy hace 14 años, los Red Sox estaban en medio de una espera de 86 años para conseguir un título de la Serie Mundial.
2
That street looked to continue.
Esa calle parecía continuar.
3
Boston dropped the first three games of the ALCS to the Yankees
Boston perdió los tres primeros juegos de la Serie de Campeonato de la Liga Americana contra los Yankees.
4
but in game four the fortunes of the franchise would soon change forever.
Pero en el cuarto partido, la suerte de la franquicia cambiaría para siempre.
5
Big Papi and Alex take it away.
Big Papi y Alex se lo llevan.
6
Thanks KB.
7
So we're gonna go down memory lane a little bit here Big Papi.
8
I remember 2004 I was 28 years old you were 27 well at least 27.
9
Hey, be careful, man.
10
And we were up 3 -0.
11
We had just beat the piss out of you in game three.
12
We were thinking, we're going to the World Series.
13
And we have Mariano Rivera on the mound.
14
He pitched a clean eighth inning.
15
And here comes goofy Kevin Millar.
16
He concerned me for two reasons.
17
Number one, he's a right -handed hitter.
18
Righties always saw and hit Mariano better.
19
Better, yeah.
20
And Kevin, as goofy as he is, that man can hit.
21
Oh, yeah.
22
And he knows the strike zone.
23
Oh, yeah.
24
And I also knew that he didn't give a crap about Mariano.
25
He was going to fight him tooth and nail.
26
High -off walk, and there's life for the Red Sox.
27
Before Mallard drew that walk, did you think it was over?
28
You know you're facing the best of the best at the time.
29
But your instinct and what you are supposed to do is just fight back.
30
And that's exactly what we end up doing.
31
We have Dave Roberts coming in, still in the bag.
32
Roberts is going.
33
Passada's throw.
34
Oh, Roberts, for sake.
35
Fasada throws a bullet.
36
Perfect, yeah.
37
Jeter makes a perfect tag, just gets in there.
38
What are you thinking at that point?
39
We have men in second with Mariano pitching.
40
That is something that you barely see guys getting to first base when Mariano was in the mound.
41
But getting to second base, that just, you saw the whole crowd going crazy.
42
You saw, it seems like everything come back alive.
43
But I had a question for you, Adol.
44
When you guys, as the Yankees, start feeling the pressure, when you guys start feeling like you guys were in trouble?
45
When Miller was at the plate, and I knew very vividly in my mind
46
that the home run as a walk -off was that day game in Fenway earlier that year.
47
And I also knew he won the batting title.
48
But because it was Mariano Rivera, I felt like we had Superman on the mound.
49
Up the middle, Roberts will come to the plate.
50
Bill Miller has tied it.
51
I'm watching the whole thing, and now the motivation and the momentum, it feels like it's going our way,
52
even if we were 3 -0.
53
It almost felt like at that point you had nothing to lose.
54
You were playing with the house's money, and we had all the recourse on us.
55
We had to now finish, and we had the responsibility to close.
56
And obviously, we never closed.
57
But I'll share one thing with you, Poppy, is, and this was a bad feeling that I got.
58
In the bottom of the eighth inning, after the eighth was over, Mariano just had a one, two, three, and you're feeling pretty good.
59
I went down to get an extra set of batting gloves.
60
It was super cold that night.
61
And I couldn't get in my locker because it was full of plastic, and all the champagne was ready,
62
and everyone's ready to party.
63
And I was so pissed off that I said, screw the batting gloves.
64
I said, why are these things up? and I just kind of walked out.
65
And I just didn't like that, because I am a believer that you never celebrate till it's truly over.
66
The temperature continues to fall here in Boston as we move to the bottom of the 12th, the 4 -4 game.
67
You know how we approach pitchers.
68
We go back to the history that we have with them.
69
And you make up your mind.
70
As I was getting mature and getting more experience, I used to work on history and results.
71
And it was three homers that I hit during this playoff that I expect those pitchers to give me those pitches.
72
Control, Paul, when he was with the Blue Jays, he had that front door fastball that he would throw right at you and boom, come back to the play.
73
And the minute I saw him coming out of the bullpen, I went to looking for the front door fastball.
74
Ortiz into deep right field.
75
We'll see you later tonight.
76
I'm glad that the homerun you hit of Quantro decorated your life.
77
It ruined mine.
78
And decorated yours, too.
79
Exactly.
80
Anyways, this is the most torturous segment I've ever done in my Fox career.
81
Thank you very much, Papi.
82
So like therapy.
83
KB, back to you.
84
I'm a therapist.
85
The doctor, Papi.
86
Thank you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
B2'Our Payroll on the field is less than $100M' – Pat Murphy Reflects on Brewers' Historic NLCS Sweep
Daily ConversationWorking Adults
B2Alex Rodriguez on Yankees' Game 5 loss – 'One of the biggest meltdowns I've ever seen' | MLB on FOX
Daily ConversationWorking Adults
B2Brewers TAKE CONTROL of NLCS! 🚨 A-Rod, Big Papi & Derek Jeter Analyze Dodgers' Struggles
Daily ConversationWorking Adults
B1Shohei Ohtani joins 'MLB on Fox' crew to discuss Dodgers winning the 2024 World Series
Daily ConversationWorking Adults
B11
Nationals' breakout star Juan Soto after winning World Series: "I'm living the dream" | FOX MLB
Daily ConversationWorking Adults
B21
Derek Jeter, Alex Rodriguez, David Ortiz & Dontrelle Willis make 2025 World Series predictions
Daily ConversationWorking Adults
B21
Mercedes the German Shepherd wins the WKC Herding Group | Westminster Kennel Club
Daily ConversationWorking Adults
B2INSTANT REACTION 🚨 Big Papi, A-Rod & Jeter react to Dodgers winning back-to-back World Series
Daily ConversationWorking Adults
B2Brice Turang Joins Derek Jeter, Big Papi & A-Rod to Break Down Brewers' Game 1 NLCS Win over Dodgers
Daily ConversationWorking Adults
B2‘They made me feel like I was one of them’ - Dusty Baker on Houston Astros bond & World Series hopes
Daily ConversationWorking Adults
B21
Dave Roberts and David Ortiz relive their epic 2004 Red Sox comeback | 2017 MLB Playoffs | FOX MLB
Daily ConversationWorking Adults
B22
'It stings forever' - Aaron Boone on New York Yankees losing to Dodgers in World Series | MLB on FOX
Daily ConversationWorking Adults
B24
Jude Bellingham & James Corden Sing 'Sweet Caroline' 🎵 And Go on Picnic
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Zlatan's hair is perfection, no matter what James thinks.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
This Zlatan and Erling Haaland link-up is one we never knew we needed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
'I thought we could win a World Series' 🔥 Ernie Clement on Blue Jays' win over Yankees in ALDS
Daily ConversationWorking Adults
B22
This question made Brian Cashman remove the 2009 Yankees World Series ring
Daily ConversationWorking Adults
✨ Recomendar Video
B22
35 oraciones
1988 WS Gm1: Costas interviews Gibson after historic walk-off homer
Daily ConversationWorking Adults
B281 oraciones
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 oraciones
Jeff Hardy on WWE Hall of Fame Induction, TNA Goals, Favorite Wrestling Matches | Busted Open
Daily ConversationWorking Adults
B22
343 oraciones
Chicago Morning News at 4:30 a.m. - Wednesday, Oct. 07, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
126 oraciones
22 Years Old Lionel Messi MASTERCLASS vs Arsenal’s Greatest Generation
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 oraciones
Chris rock destroys will smith
Daily ConversationWorking Adults
B230 oraciones
Bernie Williams recalls the final out of the 2000 Subway Series
Daily ConversationWorking Adults
B21
217 oraciones
"He Wanted To Be A Red Sox" - Yankees Rookie Becomes Boston’s Nightmare
Daily ConversationWorking Adults
B22
42 oraciones
Ronnie Wood and Alice Cooper on The Who 'My Generation'
Daily ConversationWorking Adults
B21
223 oraciones
Michael Carrick: His Man Utd future, the academy & managing Kobbie Mainoo | The Football Interview
Daily ConversationWorking Adults
¿Por qué practicar el habla con este video?
Este video es una joya para tu práctica de inglés hablado porque captura una conversación informal y dinámica entre dos deportistas. Las charlas sobre momentos deportivos son ideales para aprender a expresar emociones, relatar eventos pasados y usar un vocabulario coloquial. Además, la fluidez y la naturalidad de los hablantes te permiten practicar la técnica de shadowing: repite frases al mismo tiempo que los escuchas, mejorando tu ritmo y confianza. Es un ejercicio rápido que te da resultados visibles en poco tiempo.
Gramática y expresiones en contexto
Analicemos 3 estructuras clave del diálogo:
- "We were thinking, we're going to the World Series": El uso de past continuous ("were thinking") para describir acciones en progreso en el pasado, acompañado de un futuro simple ("we're going to"). Ideal para relatar pensamientos en situaciones intensas.
- "He didn't give a crap about Mariano": Expresión coloquial ("didn't give a crap about") que significa "no le importaba nada a". Es útil para transmitir indiferencia o valentía en contextos informales.
- "When you guys start feeling the pressure": La estructura "when + present continuous" para hablar de momentos en los que algo comienza a suceder. Perfecta para describir cambios en la tensión o la emoción.
Trampas comunes de pronunciación
El video tiene palabras y acentos que merecen atención para mejorar la pronunciación en inglés:
- "Mariano Rivera": Presta atención a la pronunciación de "Rivera" (no "Rivéra") y a la conexión entre "Mariano" y "Rivera" (se dice rápido, sin separar las palabras).
- "Walk - off": Se pronuncia "wók - of" (con el acento en la primera sílaba), no "wálk off". Es un término deportivo común, así que ¡memorízalo!
- "Fenway": El estadio de los Red Sox se dice "Fénwei" (acento en la primera sílaba), no "Fenwái". Importante para hablar de deportes estadounidenses.
Con estos tips, tu shadow speech será más preciso y natural. ¡Ponlo en práctica hoy mismo y siente cómo tu inglés avanza!
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.