쉐도잉 연습: Alex Rodriguez and David Ortiz relive the 2004 ALCS | FOX MLB - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

86 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
14 years ago today the Red Sox were in the midst of an 86 -year wait for a World Series title themselves.
2
That street looked to continue.
3
Boston dropped the first three games of the ALCS to the Yankees
4
but in game four the fortunes of the franchise would soon change forever.
5
Big Papi and Alex take it away.
6
Thanks KB.
7
So we're gonna go down memory lane a little bit here Big Papi.
8
I remember 2004 I was 28 years old you were 27 well at least 27.
9
Hey, be careful, man.
10
And we were up 3 -0.
11
We had just beat the piss out of you in game three.
12
We were thinking, we're going to the World Series.
13
And we have Mariano Rivera on the mound.
14
He pitched a clean eighth inning.
15
And here comes goofy Kevin Millar.
16
He concerned me for two reasons.
17
Number one, he's a right -handed hitter.
18
Righties always saw and hit Mariano better.
19
Better, yeah.
20
And Kevin, as goofy as he is, that man can hit.
21
Oh, yeah.
22
And he knows the strike zone.
23
Oh, yeah.
24
And I also knew that he didn't give a crap about Mariano.
25
He was going to fight him tooth and nail.
26
High -off walk, and there's life for the Red Sox.
27
Before Mallard drew that walk, did you think it was over?
28
You know you're facing the best of the best at the time.
29
But your instinct and what you are supposed to do is just fight back.
30
And that's exactly what we end up doing.
31
We have Dave Roberts coming in, still in the bag.
32
Roberts is going.
33
Passada's throw.
34
Oh, Roberts, for sake.
35
Fasada throws a bullet.
36
Perfect, yeah.
37
Jeter makes a perfect tag, just gets in there.
38
What are you thinking at that point?
39
We have men in second with Mariano pitching.
40
That is something that you barely see guys getting to first base when Mariano was in the mound.
41
But getting to second base, that just, you saw the whole crowd going crazy.
42
You saw, it seems like everything come back alive.
43
But I had a question for you, Adol.
44
When you guys, as the Yankees, start feeling the pressure, when you guys start feeling like you guys were in trouble?
45
When Miller was at the plate, and I knew very vividly in my mind
46
that the home run as a walk -off was that day game in Fenway earlier that year.
47
And I also knew he won the batting title.
48
But because it was Mariano Rivera, I felt like we had Superman on the mound.
49
Up the middle, Roberts will come to the plate.
50
Bill Miller has tied it.
51
I'm watching the whole thing, and now the motivation and the momentum, it feels like it's going our way,
52
even if we were 3 -0.
53
It almost felt like at that point you had nothing to lose.
54
You were playing with the house's money, and we had all the recourse on us.
55
We had to now finish, and we had the responsibility to close.
56
And obviously, we never closed.
57
But I'll share one thing with you, Poppy, is, and this was a bad feeling that I got.
58
In the bottom of the eighth inning, after the eighth was over, Mariano just had a one, two, three, and you're feeling pretty good.
59
I went down to get an extra set of batting gloves.
60
It was super cold that night.
61
And I couldn't get in my locker because it was full of plastic, and all the champagne was ready,
62
and everyone's ready to party.
63
And I was so pissed off that I said, screw the batting gloves.
64
I said, why are these things up? and I just kind of walked out.
65
And I just didn't like that, because I am a believer that you never celebrate till it's truly over.
66
The temperature continues to fall here in Boston as we move to the bottom of the 12th, the 4 -4 game.
67
You know how we approach pitchers.
68
We go back to the history that we have with them.
69
And you make up your mind.
70
As I was getting mature and getting more experience, I used to work on history and results.
71
And it was three homers that I hit during this playoff that I expect those pitchers to give me those pitches.
72
Control, Paul, when he was with the Blue Jays, he had that front door fastball that he would throw right at you and boom, come back to the play.
73
And the minute I saw him coming out of the bullpen, I went to looking for the front door fastball.
74
Ortiz into deep right field.
75
We'll see you later tonight.
76
I'm glad that the homerun you hit of Quantro decorated your life.
77
It ruined mine.
78
And decorated yours, too.
79
Exactly.
80
Anyways, this is the most torturous segment I've ever done in my Fox career.
81
Thank you very much, Papi.
82
So like therapy.
83
KB, back to you.
84
I'm a therapist.
85
The doctor, Papi.
86
Thank you.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

실제 상황: 2004년 ALCS의 역사적인 순간

이 비디오에서는 알렉스 로드리게즈와 데이비드 오르티즈가 2004년 미국 리그 챔피언십 시리즈(ALCS)에서 레드삭스가 양키스에게 0-3으로 지다가 역전승을 거둔 경험을 회상합니다. 스포츠 경기의 긴장감과 승부의 전환점을 이야기하면서 자연스러운 일상 회화 표현이 가득합니다. 이런 실제 상황의 대화는 영어 회화 연습에 매우 적합하며, 특히 스포츠 관련 용어와 감정 표현을 배우기에 좋습니다.

외워두면 유용한 구문과 콜로케이션

  • go down memory lane: 추억의 길을 걷다. "우리 추억의 길을 조금 걷자"처럼 회상할 때 사용합니다.
  • beat the piss out of: 엄청나게 이기다. 구어체로 "완전히 발라버렸다"는 뜻입니다.
  • fight tooth and nail: 치열하게 싸우다. "그는 마리아노와 치열하게 싸웠다"처럼 사용합니다.
  • come back alive: 다시 살아나다. "경기의 분위기가 다시 살아났다"는 의미입니다.
  • walk - off: 워크오프. 경기 마지막에 승리를 가져오는 타구를 말합니다.

당신의 샤도잉 챌린지

shadowspeak 또는 shadowing 기법은 발음과 리듬을 연습하는 데 효과적인 방법입니다. 이 비디오의 대화를 사용해 다음과 같이 연습해 보세요. 먼저 비디오를 5초씩 재생하고 멈추면서 그대로 따라말합니다. 특히 "beat the piss out of"나 "fight tooth and nail"과 같은 구문의 발음과 억양에 주의하세요. 3번 이상 반복하면 영어 발음 교정뿐만 아니라 자연스러운 회화 속도도 익힐 수 있습니다. shadowing site에서 비슷한 컨텐츠를 찾아 연습하면 더 좋습니다. 지금 바로 시작해 보세요!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →