تدريب Shadowing: Alex Rodriguez and David Ortiz relive the 2004 ALCS | FOX MLB - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

86 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
14 years ago today the Red Sox were in the midst of an 86 -year wait for a World Series title themselves.
2
That street looked to continue.
3
Boston dropped the first three games of the ALCS to the Yankees
4
but in game four the fortunes of the franchise would soon change forever.
5
Big Papi and Alex take it away.
6
Thanks KB.
7
So we're gonna go down memory lane a little bit here Big Papi.
8
I remember 2004 I was 28 years old you were 27 well at least 27.
9
Hey, be careful, man.
10
And we were up 3 -0.
11
We had just beat the piss out of you in game three.
12
We were thinking, we're going to the World Series.
13
And we have Mariano Rivera on the mound.
14
He pitched a clean eighth inning.
15
And here comes goofy Kevin Millar.
16
He concerned me for two reasons.
17
Number one, he's a right -handed hitter.
18
Righties always saw and hit Mariano better.
19
Better, yeah.
20
And Kevin, as goofy as he is, that man can hit.
21
Oh, yeah.
22
And he knows the strike zone.
23
Oh, yeah.
24
And I also knew that he didn't give a crap about Mariano.
25
He was going to fight him tooth and nail.
26
High -off walk, and there's life for the Red Sox.
27
Before Mallard drew that walk, did you think it was over?
28
You know you're facing the best of the best at the time.
29
But your instinct and what you are supposed to do is just fight back.
30
And that's exactly what we end up doing.
31
We have Dave Roberts coming in, still in the bag.
32
Roberts is going.
33
Passada's throw.
34
Oh, Roberts, for sake.
35
Fasada throws a bullet.
36
Perfect, yeah.
37
Jeter makes a perfect tag, just gets in there.
38
What are you thinking at that point?
39
We have men in second with Mariano pitching.
40
That is something that you barely see guys getting to first base when Mariano was in the mound.
41
But getting to second base, that just, you saw the whole crowd going crazy.
42
You saw, it seems like everything come back alive.
43
But I had a question for you, Adol.
44
When you guys, as the Yankees, start feeling the pressure, when you guys start feeling like you guys were in trouble?
45
When Miller was at the plate, and I knew very vividly in my mind
46
that the home run as a walk -off was that day game in Fenway earlier that year.
47
And I also knew he won the batting title.
48
But because it was Mariano Rivera, I felt like we had Superman on the mound.
49
Up the middle, Roberts will come to the plate.
50
Bill Miller has tied it.
51
I'm watching the whole thing, and now the motivation and the momentum, it feels like it's going our way,
52
even if we were 3 -0.
53
It almost felt like at that point you had nothing to lose.
54
You were playing with the house's money, and we had all the recourse on us.
55
We had to now finish, and we had the responsibility to close.
56
And obviously, we never closed.
57
But I'll share one thing with you, Poppy, is, and this was a bad feeling that I got.
58
In the bottom of the eighth inning, after the eighth was over, Mariano just had a one, two, three, and you're feeling pretty good.
59
I went down to get an extra set of batting gloves.
60
It was super cold that night.
61
And I couldn't get in my locker because it was full of plastic, and all the champagne was ready,
62
and everyone's ready to party.
63
And I was so pissed off that I said, screw the batting gloves.
64
I said, why are these things up? and I just kind of walked out.
65
And I just didn't like that, because I am a believer that you never celebrate till it's truly over.
66
The temperature continues to fall here in Boston as we move to the bottom of the 12th, the 4 -4 game.
67
You know how we approach pitchers.
68
We go back to the history that we have with them.
69
And you make up your mind.
70
As I was getting mature and getting more experience, I used to work on history and results.
71
And it was three homers that I hit during this playoff that I expect those pitchers to give me those pitches.
72
Control, Paul, when he was with the Blue Jays, he had that front door fastball that he would throw right at you and boom, come back to the play.
73
And the minute I saw him coming out of the bullpen, I went to looking for the front door fastball.
74
Ortiz into deep right field.
75
We'll see you later tonight.
76
I'm glad that the homerun you hit of Quantro decorated your life.
77
It ruined mine.
78
And decorated yours, too.
79
Exactly.
80
Anyways, this is the most torturous segment I've ever done in my Fox career.
81
Thank you very much, Papi.
82
So like therapy.
83
KB, back to you.
84
I'm a therapist.
85
The doctor, Papi.
86
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

الانطباعات الأولى

مقطع الفيديو هذا يعد مثالًا رائعًا لمادة المحادثة الإنجليزية. يتناول الحوار تجربة شخصية خلال مباراة تاريخية في عالم البيسبول، مما يضيف طابعًا إنسانيًا وجذابًا للمحتوى. من خلال الاستماع إلى النجوم يتحدثون عن مشاعرهم وتجاربهم، يمكن للمتعلمين أن يشعروا بمعاني الكلمات وأثرها. هذه الأنواع من المحادثات توفر بيئة مثالية لممارسة المحادثة الإنجليزية، حيث يجمع بين الترفيه والفائدة.

تحليل الجمل

لنأخذ بعض الجمل من الفيديو ونحللها لفهم أسباب طبيعتها:

  • “But getting to second base, that just, you saw the whole crowd going crazy.” هذه الجملة تعكس مشاعر الحماس، وتظهر كيف يمكن استخدام تعبيرات اللغة اليومية في سياقات عاطفية. استخدام تعبيرات مثل "going crazy" يضفي حيوية على الحديث.
  • “You know you're facing the best of the best at the time.” هذه العبارة توضح الثقة والتحدي، مما يمكن أن يساعد المتعلمين في استخدام عبارات مشابهة عند مناقشة التحديات في حياتهم.
  • “That just, you saw the whole crowd going crazy.” استخدام عبارة "you saw" يجعل المتحدث يبدو كأنه ينقل تجربة حية، مما يسهل على المستمع الارتباط بالموقف.

كل من هذه الجمل توفر أسلوباً طبيعياً في المحادثة يمكن أن يستفيد منه المتعلمون لتحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية.

روتين الممارسة

لتعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام تقنية "shadow speak" مع هذا الفيديو. هنا خطة بسيطة:

  1. استمع إلى مقطع الفيديو مرة واحدة وركز على النغمة والإيقاع.
  2. قم بتكرار الجمل بعد المتحدث مباشرة، محاولًا تقليد النغمة والإيقاع. استخدم تقنية "ممارسة المحادثة الإنجليزية" لتكرار العبارات.
  3. سجل نفسك أثناء التحدث، ثم استمع إلى التسجيلات لتحليل أدائك وتحسينه.
  4. مارس هذا الروتين بشكل يومي لمدة 15-20 دقيقة، وستلاحظ تحسنًا ملحوظًا في قدرتك على التحدث.

باستخدام هذه الطريقة وتطبيق "تعلم الإنجليزية عبر الفيديو"، يمكنك تعزيز مهاراتك في المحادثة بشكل فعال. ابدأ اليوم واستمتع بتجربة التعلم!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →