ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Alex Rodriguez and David Ortiz relive the 2004 ALCS | FOX MLB

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

86 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
14 years ago today the Red Sox were in the midst of an 86 -year wait for a World Series title themselves.
2
That street looked to continue.
3
Boston dropped the first three games of the ALCS to the Yankees
4
but in game four the fortunes of the franchise would soon change forever.
5
Big Papi and Alex take it away.
6
Thanks KB.
7
So we're gonna go down memory lane a little bit here Big Papi.
8
I remember 2004 I was 28 years old you were 27 well at least 27.
9
Hey, be careful, man.
10
And we were up 3 -0.
11
We had just beat the piss out of you in game three.
12
We were thinking, we're going to the World Series.
13
And we have Mariano Rivera on the mound.
14
He pitched a clean eighth inning.
15
And here comes goofy Kevin Millar.
16
He concerned me for two reasons.
17
Number one, he's a right -handed hitter.
18
Righties always saw and hit Mariano better.
19
Better, yeah.
20
And Kevin, as goofy as he is, that man can hit.
21
Oh, yeah.
22
And he knows the strike zone.
23
Oh, yeah.
24
And I also knew that he didn't give a crap about Mariano.
25
He was going to fight him tooth and nail.
26
High -off walk, and there's life for the Red Sox.
27
Before Mallard drew that walk, did you think it was over?
28
You know you're facing the best of the best at the time.
29
But your instinct and what you are supposed to do is just fight back.
30
And that's exactly what we end up doing.
31
We have Dave Roberts coming in, still in the bag.
32
Roberts is going.
33
Passada's throw.
34
Oh, Roberts, for sake.
35
Fasada throws a bullet.
36
Perfect, yeah.
37
Jeter makes a perfect tag, just gets in there.
38
What are you thinking at that point?
39
We have men in second with Mariano pitching.
40
That is something that you barely see guys getting to first base when Mariano was in the mound.
41
But getting to second base, that just, you saw the whole crowd going crazy.
42
You saw, it seems like everything come back alive.
43
But I had a question for you, Adol.
44
When you guys, as the Yankees, start feeling the pressure, when you guys start feeling like you guys were in trouble?
45
When Miller was at the plate, and I knew very vividly in my mind
46
that the home run as a walk -off was that day game in Fenway earlier that year.
47
And I also knew he won the batting title.
48
But because it was Mariano Rivera, I felt like we had Superman on the mound.
49
Up the middle, Roberts will come to the plate.
50
Bill Miller has tied it.
51
I'm watching the whole thing, and now the motivation and the momentum, it feels like it's going our way,
52
even if we were 3 -0.
53
It almost felt like at that point you had nothing to lose.
54
You were playing with the house's money, and we had all the recourse on us.
55
We had to now finish, and we had the responsibility to close.
56
And obviously, we never closed.
57
But I'll share one thing with you, Poppy, is, and this was a bad feeling that I got.
58
In the bottom of the eighth inning, after the eighth was over, Mariano just had a one, two, three, and you're feeling pretty good.
59
I went down to get an extra set of batting gloves.
60
It was super cold that night.
61
And I couldn't get in my locker because it was full of plastic, and all the champagne was ready,
62
and everyone's ready to party.
63
And I was so pissed off that I said, screw the batting gloves.
64
I said, why are these things up? and I just kind of walked out.
65
And I just didn't like that, because I am a believer that you never celebrate till it's truly over.
66
The temperature continues to fall here in Boston as we move to the bottom of the 12th, the 4 -4 game.
67
You know how we approach pitchers.
68
We go back to the history that we have with them.
69
And you make up your mind.
70
As I was getting mature and getting more experience, I used to work on history and results.
71
And it was three homers that I hit during this playoff that I expect those pitchers to give me those pitches.
72
Control, Paul, when he was with the Blue Jays, he had that front door fastball that he would throw right at you and boom, come back to the play.
73
And the minute I saw him coming out of the bullpen, I went to looking for the front door fastball.
74
Ortiz into deep right field.
75
We'll see you later tonight.
76
I'm glad that the homerun you hit of Quantro decorated your life.
77
It ruined mine.
78
And decorated yours, too.
79
Exactly.
80
Anyways, this is the most torturous segment I've ever done in my Fox career.
81
Thank you very much, Papi.
82
So like therapy.
83
KB, back to you.
84
I'm a therapist.
85
The doctor, Papi.
86
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

ความประทับใจแรก

คลิปนี้มีความน่าสนใจอย่างมากสำหรับการฝึกพูดภาษาอังกฤษ เนื่องจากเป็นบทสนทนาที่มีการแบ่งปันประสบการณ์จากนักกีฬาในช่วงเวลาที่สำคัญในประวัติศาสตร์กีฬา การฟังเสียงที่เป็นธรรมชาติและอารมณ์ที่ถ่ายทอดออกมาจะช่วยให้ผู้เรียนรู้สึกเชื่อมโยงและเข้าใจมากขึ้น นอกจากนี้ ยังมีการใช้คำศัพท์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับกีฬา ซึ่งเป็นโอกาสดีในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษในบริบทที่เป็นจริง

วิเคราะห์เนื้อหา

ในคลิปนี้มีหลายประโยคที่ฟังแล้วรู้สึกเป็นธรรมชาติ ตัวอย่างเช่น “เรามี Mariano Rivera บนสนาม” ซึ่งแสดงถึงความมั่นใจและความเคารพในฝีมือของนักกีฬา โดยการใช้คำว่า “เรามี” ช่วยสร้างความรู้สึกของการร่วมทีมและความตื่นเต้น การใช้ภาษาแบบนี้จะทำให้ผู้เรียนรู้สึกสนุกไปกับการเรียนรู้และสามารถนำไปใช้ในบทสนทนาของตนเองได้อย่างกลมกลืน

  • การใช้คำว่า “สู้” ในบริบทนี้แสดงถึงความพยายามและความไม่ยอมแพ้
  • การใช้คำว่า “ชีวิตกลับมาอีกครั้ง” มีความหมายที่ลึกซึ้ง สื่อถึงความหวังและการพลิกสถานการณ์ในชีวิต
  • คำว่า “ทุกคนต่างส่งเสียงเชียร์” สื่อถึงความร่วมมือและการสนับสนุนในทีม

กิจวัตรการฝึกฝน

เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ ลองใช้เทคนิค shadow speech โดยการฟังและพูดตามบทสนทนาในคลิปนี้ เริ่มจาก:

  1. ฟังบทสนทนาทั้งหมดครั้งแรกเพื่อเข้าใจบริบท
  2. แยกประโยคที่คุณสนใจออกมาและฝึกพูดตาม
  3. บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตาม และเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ
  4. ฝึกซ้ำจนคุณรู้สึกมั่นใจในการออกเสียง

การใช้เทคนิค shadowspeak จะช่วยให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้นในเสียงของตัวเอง และสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →