Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Alex Rodriguez and David Ortiz relive the 2004 ALCS | FOX MLB

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

86 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
14 years ago today the Red Sox were in the midst of an 86 -year wait for a World Series title themselves.
14 năm trước vào ngày hôm nay, chính đội Red Sox cũng đang trong giai đoạn chờ đợi kéo dài 86 năm để giành chức vô địch World Series.
2
That street looked to continue.
3
Boston dropped the first three games of the ALCS to the Yankees
4
but in game four the fortunes of the franchise would soon change forever.
5
Big Papi and Alex take it away.
6
Thanks KB.
7
So we're gonna go down memory lane a little bit here Big Papi.
8
I remember 2004 I was 28 years old you were 27 well at least 27.
9
Hey, be careful, man.
10
And we were up 3 -0.
11
We had just beat the piss out of you in game three.
12
We were thinking, we're going to the World Series.
13
And we have Mariano Rivera on the mound.
14
He pitched a clean eighth inning.
15
And here comes goofy Kevin Millar.
16
He concerned me for two reasons.
17
Number one, he's a right -handed hitter.
18
Righties always saw and hit Mariano better.
19
Better, yeah.
20
And Kevin, as goofy as he is, that man can hit.
21
Oh, yeah.
22
And he knows the strike zone.
23
Oh, yeah.
24
And I also knew that he didn't give a crap about Mariano.
25
He was going to fight him tooth and nail.
26
High -off walk, and there's life for the Red Sox.
27
Before Mallard drew that walk, did you think it was over?
28
You know you're facing the best of the best at the time.
29
But your instinct and what you are supposed to do is just fight back.
30
And that's exactly what we end up doing.
31
We have Dave Roberts coming in, still in the bag.
32
Roberts is going.
33
Passada's throw.
34
Oh, Roberts, for sake.
35
Fasada throws a bullet.
36
Perfect, yeah.
37
Jeter makes a perfect tag, just gets in there.
38
What are you thinking at that point?
39
We have men in second with Mariano pitching.
40
That is something that you barely see guys getting to first base when Mariano was in the mound.
41
But getting to second base, that just, you saw the whole crowd going crazy.
42
You saw, it seems like everything come back alive.
43
But I had a question for you, Adol.
44
When you guys, as the Yankees, start feeling the pressure, when you guys start feeling like you guys were in trouble?
45
When Miller was at the plate, and I knew very vividly in my mind
46
that the home run as a walk -off was that day game in Fenway earlier that year.
47
And I also knew he won the batting title.
48
But because it was Mariano Rivera, I felt like we had Superman on the mound.
49
Up the middle, Roberts will come to the plate.
50
Bill Miller has tied it.
51
I'm watching the whole thing, and now the motivation and the momentum, it feels like it's going our way,
52
even if we were 3 -0.
53
It almost felt like at that point you had nothing to lose.
54
You were playing with the house's money, and we had all the recourse on us.
55
We had to now finish, and we had the responsibility to close.
56
And obviously, we never closed.
57
But I'll share one thing with you, Poppy, is, and this was a bad feeling that I got.
58
In the bottom of the eighth inning, after the eighth was over, Mariano just had a one, two, three, and you're feeling pretty good.
59
I went down to get an extra set of batting gloves.
60
It was super cold that night.
61
And I couldn't get in my locker because it was full of plastic, and all the champagne was ready,
62
and everyone's ready to party.
63
And I was so pissed off that I said, screw the batting gloves.
64
I said, why are these things up? and I just kind of walked out.
65
And I just didn't like that, because I am a believer that you never celebrate till it's truly over.
66
The temperature continues to fall here in Boston as we move to the bottom of the 12th, the 4 -4 game.
67
You know how we approach pitchers.
68
We go back to the history that we have with them.
69
And you make up your mind.
70
As I was getting mature and getting more experience, I used to work on history and results.
71
And it was three homers that I hit during this playoff that I expect those pitchers to give me those pitches.
72
Control, Paul, when he was with the Blue Jays, he had that front door fastball that he would throw right at you and boom, come back to the play.
73
And the minute I saw him coming out of the bullpen, I went to looking for the front door fastball.
74
Ortiz into deep right field.
75
We'll see you later tonight.
76
I'm glad that the homerun you hit of Quantro decorated your life.
77
It ruined mine.
78
And decorated yours, too.
79
Exactly.
80
Anyways, this is the most torturous segment I've ever done in my Fox career.
81
Thank you very much, Papi.
82
So like therapy.
83
KB, back to you.
84
I'm a therapist.
85
The doctor, Papi.
86
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Cảm Nhận Đầu Tiên

Đoạn video này không chỉ đơn thuần là một cuộc trò chuyện giữa hai cựu cầu thủ bóng chày nổi tiếng, mà còn là một nguồn tài liệu phong phú cho việc học tiếng Anh. Cách họ kể lại những ký ức đáng nhớ từ mùa giải năm 2004 mang lại cảm hứng mạnh mẽ, không chỉ vì nội dung mà còn vì cách thức họ giao tiếp. Đặc biệt, sự kết hợp giữa ngữ điệu tự nhiên và cảm xúc chân thật sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn và kỹ năng shadowing tiếng anh.

Phân Tích Câu Nói

  • "We were thinking, we're going to the World Series." - Câu này thể hiện sự tự tin và quyết tâm. Việc sử dụng thì hiện tại liên tục khiến nó trở nên sinh động và gần gũi.
  • "But your instinct and what you are supposed to do is just fight back." - Câu này không chỉ đơn thuần là một lời khuyên mà còn thể hiện tinh thần kiên cường. Cách diễn đạt này giúp người học nắm bắt được ý nghĩa của việc phản ứng trong những tình huống khó khăn.
  • "You saw the whole crowd going crazy." - Câu này mang lại hình ảnh rõ nét về sự phấn khích của đám đông, cho thấy cách mà ngôn ngữ có thể truyền tải cảm xúc.

Mỗi câu trong đoạn hội thoại đều có sức mạnh riêng, và việc phân tích chúng sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng ngôn ngữ tự nhiên trong giao tiếp hàng ngày.

Thói Quen Thực Hành

Để nâng cao kỹ năng nói của bạn, hãy thử phương pháp shadowing. Bắt đầu bằng cách chọn một đoạn ngắn từ video, sau đó lặp lại từng câu sau khi nghe. Bạn có thể ghi âm lại để nghe lại và so sánh với cách phát âm của người nói trong video. Đây là một cách tuyệt vời để rèn luyện phần mềm shadowing. Đừng quên chú ý đến ngữ điệu và nhấn mạnh của từng từ nhé!

Ví dụ, bạn có thể bắt đầu với câu: "That just, you saw the whole crowd going crazy." Nghe kỹ và cố gắng bắt chước cách mà người nói nhấn mạnh từng từ. Lặp lại nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin với shadow speech của mình.

Hãy kiên nhẫn và thường xuyên thực hành, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →