跟讀練習: Alex Rodriguez and David Ortiz relive the 2004 ALCS | FOX MLB - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
86 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
14 years ago today the Red Sox were in the midst of an 86 -year wait for a World Series title themselves.
2
That street looked to continue.
3
Boston dropped the first three games of the ALCS to the Yankees
4
but in game four the fortunes of the franchise would soon change forever.
5
Big Papi and Alex take it away.
6
Thanks KB.
7
So we're gonna go down memory lane a little bit here Big Papi.
8
I remember 2004 I was 28 years old you were 27 well at least 27.
9
Hey, be careful, man.
10
And we were up 3 -0.
11
We had just beat the piss out of you in game three.
12
We were thinking, we're going to the World Series.
13
And we have Mariano Rivera on the mound.
14
He pitched a clean eighth inning.
15
And here comes goofy Kevin Millar.
16
He concerned me for two reasons.
17
Number one, he's a right -handed hitter.
18
Righties always saw and hit Mariano better.
19
Better, yeah.
20
And Kevin, as goofy as he is, that man can hit.
21
Oh, yeah.
22
And he knows the strike zone.
23
Oh, yeah.
24
And I also knew that he didn't give a crap about Mariano.
25
He was going to fight him tooth and nail.
26
High -off walk, and there's life for the Red Sox.
27
Before Mallard drew that walk, did you think it was over?
28
You know you're facing the best of the best at the time.
29
But your instinct and what you are supposed to do is just fight back.
30
And that's exactly what we end up doing.
31
We have Dave Roberts coming in, still in the bag.
32
Roberts is going.
33
Passada's throw.
34
Oh, Roberts, for sake.
35
Fasada throws a bullet.
36
Perfect, yeah.
37
Jeter makes a perfect tag, just gets in there.
38
What are you thinking at that point?
39
We have men in second with Mariano pitching.
40
That is something that you barely see guys getting to first base when Mariano was in the mound.
41
But getting to second base, that just, you saw the whole crowd going crazy.
42
You saw, it seems like everything come back alive.
43
But I had a question for you, Adol.
44
When you guys, as the Yankees, start feeling the pressure, when you guys start feeling like you guys were in trouble?
45
When Miller was at the plate, and I knew very vividly in my mind
46
that the home run as a walk -off was that day game in Fenway earlier that year.
47
And I also knew he won the batting title.
48
But because it was Mariano Rivera, I felt like we had Superman on the mound.
49
Up the middle, Roberts will come to the plate.
50
Bill Miller has tied it.
51
I'm watching the whole thing, and now the motivation and the momentum, it feels like it's going our way,
52
even if we were 3 -0.
53
It almost felt like at that point you had nothing to lose.
54
You were playing with the house's money, and we had all the recourse on us.
55
We had to now finish, and we had the responsibility to close.
56
And obviously, we never closed.
57
But I'll share one thing with you, Poppy, is, and this was a bad feeling that I got.
58
In the bottom of the eighth inning, after the eighth was over, Mariano just had a one, two, three, and you're feeling pretty good.
59
I went down to get an extra set of batting gloves.
60
It was super cold that night.
61
And I couldn't get in my locker because it was full of plastic, and all the champagne was ready,
62
and everyone's ready to party.
63
And I was so pissed off that I said, screw the batting gloves.
64
I said, why are these things up? and I just kind of walked out.
65
And I just didn't like that, because I am a believer that you never celebrate till it's truly over.
66
The temperature continues to fall here in Boston as we move to the bottom of the 12th, the 4 -4 game.
67
You know how we approach pitchers.
68
We go back to the history that we have with them.
69
And you make up your mind.
70
As I was getting mature and getting more experience, I used to work on history and results.
71
And it was three homers that I hit during this playoff that I expect those pitchers to give me those pitches.
72
Control, Paul, when he was with the Blue Jays, he had that front door fastball that he would throw right at you and boom, come back to the play.
73
And the minute I saw him coming out of the bullpen, I went to looking for the front door fastball.
74
Ortiz into deep right field.
75
We'll see you later tonight.
76
I'm glad that the homerun you hit of Quantro decorated your life.
77
It ruined mine.
78
And decorated yours, too.
79
Exactly.
80
Anyways, this is the most torturous segment I've ever done in my Fox career.
81
Thank you very much, Papi.
82
So like therapy.
83
KB, back to you.
84
I'm a therapist.
85
The doctor, Papi.
86
Thank you.
同頻道
B2Brewers TAKE CONTROL of NLCS! 🚨 A-Rod, Big Papi & Derek Jeter Analyze Dodgers' Struggles
Daily ConversationWorking Adults
B1Shohei Ohtani joins 'MLB on Fox' crew to discuss Dodgers winning the 2024 World Series
Daily ConversationWorking Adults
B11
Nationals' breakout star Juan Soto after winning World Series: "I'm living the dream" | FOX MLB
Daily ConversationWorking Adults
B21
Derek Jeter, Alex Rodriguez, David Ortiz & Dontrelle Willis make 2025 World Series predictions
Daily ConversationWorking Adults
B21
Mercedes the German Shepherd wins the WKC Herding Group | Westminster Kennel Club
Daily ConversationWorking Adults
B2INSTANT REACTION 🚨 Big Papi, A-Rod & Jeter react to Dodgers winning back-to-back World Series
Daily ConversationWorking Adults
B2Brice Turang Joins Derek Jeter, Big Papi & A-Rod to Break Down Brewers' Game 1 NLCS Win over Dodgers
Daily ConversationWorking Adults
B21
'Our Payroll on the field is less than $100M' – Pat Murphy Reflects on Brewers' Historic NLCS Sweep
Daily ConversationWorking Adults
B2‘They made me feel like I was one of them’ - Dusty Baker on Houston Astros bond & World Series hopes
Daily ConversationWorking Adults
B21
Dave Roberts and David Ortiz relive their epic 2004 Red Sox comeback | 2017 MLB Playoffs | FOX MLB
Daily ConversationWorking Adults
B22
'It stings forever' - Aaron Boone on New York Yankees losing to Dodgers in World Series | MLB on FOX
Daily ConversationWorking Adults
B24
Jude Bellingham & James Corden Sing 'Sweet Caroline' 🎵 And Go on Picnic
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Zlatan's hair is perfection, no matter what James thinks.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
This Zlatan and Erling Haaland link-up is one we never knew we needed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
'I thought we could win a World Series' 🔥 Ernie Clement on Blue Jays' win over Yankees in ALDS
Daily ConversationWorking Adults
B2Alex Rodriguez on Yankees' Game 5 loss – 'One of the biggest meltdowns I've ever seen' | MLB on FOX
Daily ConversationWorking Adults
B22
This question made Brian Cashman remove the 2009 Yankees World Series ring
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B230 句
Bernie Williams recalls the final out of the 2000 Subway Series
Daily ConversationWorking Adults
B22
75 句
Jason Newsted Reflects on Metallica's '...And Justice For All'
Daily ConversationWorking Adults
B21
217 句
"He Wanted To Be A Red Sox" - Yankees Rookie Becomes Boston’s Nightmare
Daily ConversationWorking Adults
B21
126 句
22 Years Old Lionel Messi MASTERCLASS vs Arsenal’s Greatest Generation
Daily ConversationWorking Adults
B21
121 句
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B22
343 句
Chicago Morning News at 4:30 a.m. - Wednesday, Oct. 07, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B23
35 句
1988 WS Gm1: Costas interviews Gibson after historic walk-off homer
Daily ConversationWorking Adults
B22
225 句
we just graduated high school
Daily ConversationWorking Adults
B21
522 句
New England Sportsworld - The Undertaker Interview (1995-10-08)
Daily ConversationWorking Adults
B21
223 句
Michael Carrick: His Man Utd future, the academy & managing Kobbie Mainoo | The Football Interview
Daily ConversationWorking Adults
為何這個影片是絕佳的英語口語練習素材？
看影片學英語是提升口語的高效方式，而這個關於2004年美職棒聯賽的對話尤其適合。首先，對話雙方語氣自然，充滿情緒起伏，從回憶的輕鬆到關鍵節點的緊張，能幫助學習者感知真實交流中的語調變化。其次，內容涉及體育賽事的具體場景，包含大量實用表達，比如“fight back”（反擊）、“walk - off”（再見全壘打），既貼近生活又能積累專業詞彙。最重要的是，對話節奏適中，適合進行英語影子跟讀練習，提升口語流暢度。
拆解自然表達，掌握地道口語
- “We were thinking, we're going to the World Series.” 這裡用現在進行時表達過去的想法，是口語中常見的“時態活用”，讓句子更生動。類似用法如“I was like, this is amazing!”，學習者可模仿這種自然的口語習慣。
- “He didn't give a crap about Mariano.” “didn't give a crap about”是非常口語化的表達，意為“不在乎”，比“didn't care about”更具感染力。在日常對話中使用此類短語，能讓口語更接地氣。
- “You saw the whole crowd going crazy.” “going crazy”形象地描繪了人群的激動狀態，類似表達還有“going wild”“going nuts”。學會用這類動態短語，能讓描述更生動。
影子跟讀練習法，快速提升口語
利用這個影片進行shadowspeaks練習，可遵循以下步驟：首先，完整觀看影片，熟悉對話內容和節奏；然後，逐句播放，每句暫停後立即跟讀，模仿發音、語調和語速，這就是“英語影子跟讀”的核心；最後，用錄音裝置記錄自己的跟讀，對比原影片，找出語調、重音的差異並反覆練習。建議每天練習10 - 15分鐘，堅持一週就能明顯感受到口語流暢度的提升。這種repeat - and - record的方式，能有效訓練口腔肌肉記憶，讓地道表達成為習慣。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。