Shadowing Practice: Brad Pitt: Between Two Ferns with Zach Galifianakis - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
121 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'm just saying that I interviewed the president last time, and now I'm going to go back to interviewing dumb actors.
2
That's all I'm saying.
3
No, it's fine.
4
It's fine.
5
He's a big star.
6
Hi.
7
Welcome to another edition of Between Two Ferns.
8
I'm your host, Zach Galifianakis.
9
My guest today, Bradley Pitts.
10
Bradley Pitts, thanks for joining me.
11
It's my pleasure.
12
How old were you when you lost your virginity?
13
Zero.
14
I'll tell you about my...
15
when I lost my virginity.
16
I...
17
would really not like to hear that.
18
Showers.
19
Mm.
20
Why don't you take them?
21
Um...
22
You play a lot of people that are kind of Nazi haters, which is weird to me.
23
Why do you say that?
24
because you look like Hitler's dream.
25
Huh.
26
Yes, I understand the conundrum of it all.
27
Naked pictures of you were in Playgirl magazine many years ago
28
and I only know that
29
because my dad got a subscription for me after I graduated from junior high school and and Anyway,
30
tell us about this movie, "Furry." It's fury.
31
Fury.
32
It's not furry.
33
No. When does that come out? On DVD.
34
um I got you a gift and it's...
35
Do we have the gift?
36
Oh, it's right behind the firm there.
37
Jeez, I wonder what that is.
38
It's a bassoon.
39
I thought it was a bowling ball.
40
You know, I'm a...
41
Thank you.
42
Thank you.
43
You know I'm a dad now.
44
- That's a bassoon, you can play 'em for your kids.
45
- Yeah, we don't bassoon in my house anymore.
46
Thank you.
47
This is off topic just a bit, but do you mind if I borrow one or two of your sperms?
48
Uh, no, I think that would be inappropriate.
49
Okay, it's just written down here, I have to ask.
50
I understand.
51
After a big meal on Thanksgiving, do you ever, like, unbutton your pants and just sit back and go...
52
Oh boy.
53
Thank you.
54
Don't recall doing that you do a lot of charity work, and I think that it's a really great thing you do
55
And if I was wondering
56
if you could maybe tell us about some of your charity work
57
because I also am involved in a lot of charity work
58
myself Like what I work with this one group called doctors without diplomas and So, Brad, tell us about your charity work.
59
Uh, yeah, it's something I'm very proud of.
60
It's called the Make It Right organization.
61
We, uh, We started building in the Lower Ninth after Hurricane Katrina.
62
Hold on one second, I'm going to lighten this up.
63
Ladies and gentlemen, Louis C .K.
64
doing stand -up.
65
Hey, how's it going, everybody?
66
Great to be here.
67
Uh...
68
in New York and It's a crazy town.
69
There was a couple of rats on the subway and I thought they were either Ebola or ISIS.
70
I was like, get out of here, you rats.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
He looks like the reverse Benjamin Buttons, doesn't he?
74
Because he gets older and fatter.
75
I'm playing you all.
76
-Who are you talking to?
77
I was talking to my good friend and then about you.
78
But he was in Benjamin Buttons.
79
He was in it, that's why I said it.
80
He's in that movie.
81
Yeah.
82
Who'd you play in Benjamin Buttons?
83
He's Benjamin Buttons.
84
Thank you.
85
That's the guy.
86
You can't recognize him because of the makeup stuff.
87
- As in makeup.
88
- I don't care.
89
When you and Clooney get dressed up in your tuxes together, do you ever kind of look at each other and go,
90
aren't we a couple of dapper Dans?
91
Never happened to my recollection.
92
Is it hard for you to maintain a suntan?
93
Thank you.
94
Why?
95
Because you live in your life's shadow.
96
Thank you.
97
Thank you.
98
Because I too, I had a romantic flame with someone that was...
99
- -I'm sorry.
100
-A romantic flame that was...
101
-Romantic.
102
- How's my life speaks?
103
- Public, and it got on my nerves.
104
and because she kind of outshowed me.
105
- That was my last piece.
106
It's-- I had the same thing with Condi Rice.
107
Oh, really?
108
Tell me what it was like the first time that you laid eyes on Angelina.
109
Was it Like one of those classical love stories, like when, I don't know, when...
110
Ross first saw Rachel.
111
You know that show, Friends?
112
Have you seen that?
113
Thank you.
114
Thank you.
115
What's that?
116
I like that song.
117
Do you think people focus maybe too much on your looks and don't even, you know, realize that you're just a shitty actor?
118
- - - Thank you.
119
Thank you.
120
Okay.
121
Next question.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B23
416 oraciones
17 Minutes Is Enough to Fall In Love with Angelina Jolie
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
79 oraciones
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
298 oraciones
Denzel Washington - University of Pennsylvania
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2241 oraciones
Conan Explains What Happened To His Body After “Hot Ones” | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
372 oraciones
Family Guy - Peter stop doing what you're doing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
246 oraciones
Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
43 oraciones
Jennifer Lawrence Cannot Handle Jack Whitehall's Poop Story | The Graham Norton Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
246 oraciones
Christoph Waltz speaks about American food and their cinema habits
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
46 oraciones
Brad Pitt Wins Best Supporting Actor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B227 oraciones
Ranking the Funniest Between Two Ferns Moments #funny #celebrity #trending #funny #foryou #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B2176 oraciones
Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B23
230 oraciones
73 Questions With Nicole Kidman | Vogue
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Brad Pitt: Between Two Ferns with Zach Galifianakis”. Las palabras que más se repiten: Buttons, Benjamin, charity, bassoon, romantic. Este vídeo tiene 121 frases y 774 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:34. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 19 de sus 121 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| bassoon sustantivo | /bəˈsun/ | bajón, fagot |
| virginity sustantivo | /və(ɹ)ˈd͡ʒɪnɪti/ | virginidad, doncellez |
| furry sustantivo | /ˈfɜɹ.i/ | furro |
| fury sustantivo | /ˈfjʊɹ.i/ | furia, rabia |
| flame sustantivo | /fleɪm/ | flama, llama |
| rat sustantivo | /ɹæt/ | rata |
| conundrum sustantivo | /kəˈnʌn.dɹəm/ | adivinanza, acertijo |
| dapper adjetivo | /ˈdæpəɹ/ | pulcro, atildado |
| lighten verbo | /ˈlaɪ.tn̩/ | aligerar, alivianar |
| recollection sustantivo | /ɹɛkəˈlɛkʃən/ | recordación |
| suntan sustantivo | /ˈsʌnˌtæn/ | bronceado |
| unbutton verbo | /ʌnˈbʌtən/ | desabotonar |
| diploma sustantivo | /dɪˈploʊmə/ | diploma, título |
| inappropriate adjetivo | /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/ | inapropiado, improcedente |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | pedir prestado, tomar prestado |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| sit back verbo | relajarse |
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie |
| write down verbo | apuntar, anotar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How old were you when you lost your virginity?
- Why don't you take them?
- Why do you say that?
- Do we have the gift?
- Is it hard for you to maintain a suntan?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: outshow /aʊtˈʃoʊ/, recollection /ɹɛkəˈlɛkʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: virginity /və(ɹ)ˈd͡ʒɪnɪti/, recollection /ɹɛkəˈlɛkʃən/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: virginity /və(ɹ)ˈd͡ʒɪnɪti/, nerve /nɝv/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: virginity /və(ɹ)ˈd͡ʒɪnɪti/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bassoon, virginity, furry.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.