Практика Shadowing: Brad Pitt: Between Two Ferns with Zach Galifianakis - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

121 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm just saying that I interviewed the president last time, and now I'm going to go back to interviewing dumb actors.
2
That's all I'm saying.
3
No, it's fine.
4
It's fine.
5
He's a big star.
6
Hi.
7
Welcome to another edition of Between Two Ferns.
8
I'm your host, Zach Galifianakis.
9
My guest today, Bradley Pitts.
10
Bradley Pitts, thanks for joining me.
11
It's my pleasure.
12
How old were you when you lost your virginity?
13
Zero.
14
I'll tell you about my...
15
when I lost my virginity.
16
I...
17
would really not like to hear that.
18
Showers.
19
Mm.
20
Why don't you take them?
21
Um...
22
You play a lot of people that are kind of Nazi haters, which is weird to me.
23
Why do you say that?
24
because you look like Hitler's dream.
25
Huh.
26
Yes, I understand the conundrum of it all.
27
Naked pictures of you were in Playgirl magazine many years ago
28
and I only know that
29
because my dad got a subscription for me after I graduated from junior high school and and Anyway,
30
tell us about this movie, "Furry." It's fury.
31
Fury.
32
It's not furry.
33
No. When does that come out? On DVD.
34
um I got you a gift and it's...
35
Do we have the gift?
36
Oh, it's right behind the firm there.
37
Jeez, I wonder what that is.
38
It's a bassoon.
39
I thought it was a bowling ball.
40
You know, I'm a...
41
Thank you.
42
Thank you.
43
You know I'm a dad now.
44
- That's a bassoon, you can play 'em for your kids.
45
- Yeah, we don't bassoon in my house anymore.
46
Thank you.
47
This is off topic just a bit, but do you mind if I borrow one or two of your sperms?
48
Uh, no, I think that would be inappropriate.
49
Okay, it's just written down here, I have to ask.
50
I understand.
51
After a big meal on Thanksgiving, do you ever, like, unbutton your pants and just sit back and go...
52
Oh boy.
53
Thank you.
54
Don't recall doing that you do a lot of charity work, and I think that it's a really great thing you do
55
And if I was wondering
56
if you could maybe tell us about some of your charity work
57
because I also am involved in a lot of charity work
58
myself Like what I work with this one group called doctors without diplomas and So, Brad, tell us about your charity work.
59
Uh, yeah, it's something I'm very proud of.
60
It's called the Make It Right organization.
61
We, uh, We started building in the Lower Ninth after Hurricane Katrina.
62
Hold on one second, I'm going to lighten this up.
63
Ladies and gentlemen, Louis C .K.
64
doing stand -up.
65
Hey, how's it going, everybody?
66
Great to be here.
67
Uh...
68
in New York and It's a crazy town.
69
There was a couple of rats on the subway and I thought they were either Ebola or ISIS.
70
I was like, get out of here, you rats.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
He looks like the reverse Benjamin Buttons, doesn't he?
74
Because he gets older and fatter.
75
I'm playing you all.
76
-Who are you talking to?
77
I was talking to my good friend and then about you.
78
But he was in Benjamin Buttons.
79
He was in it, that's why I said it.
80
He's in that movie.
81
Yeah.
82
Who'd you play in Benjamin Buttons?
83
He's Benjamin Buttons.
84
Thank you.
85
That's the guy.
86
You can't recognize him because of the makeup stuff.
87
- As in makeup.
88
- I don't care.
89
When you and Clooney get dressed up in your tuxes together, do you ever kind of look at each other and go,
90
aren't we a couple of dapper Dans?
91
Never happened to my recollection.
92
Is it hard for you to maintain a suntan?
93
Thank you.
94
Why?
95
Because you live in your life's shadow.
96
Thank you.
97
Thank you.
98
Because I too, I had a romantic flame with someone that was...
99
- -I'm sorry.
100
-A romantic flame that was...
101
-Romantic.
102
- How's my life speaks?
103
- Public, and it got on my nerves.
104
and because she kind of outshowed me.
105
- That was my last piece.
106
It's-- I had the same thing with Condi Rice.
107
Oh, really?
108
Tell me what it was like the first time that you laid eyes on Angelina.
109
Was it Like one of those classical love stories, like when, I don't know, when...
110
Ross first saw Rachel.
111
You know that show, Friends?
112
Have you seen that?
113
Thank you.
114
Thank you.
115
What's that?
116
I like that song.
117
Do you think people focus maybe too much on your looks and don't even, you know, realize that you're just a shitty actor?
118
- - - Thank you.
119
Thank you.
120
Okay.
121
Next question.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать английский язык с помощью интервью Брэда Питта и Зака Галифианакиса из популярного шоу «Между двумя папоротниками». Вы сосредоточитесь на смешанном употреблении разговорной лексики, неформальных вопросов и шуток. Это отличная возможность улучшить свою речь, расширить словарный запас и почувствовать естественный ритм английского языка. Наша цель - помочь вам освоить shadow speak и shadow speech через увлекательные и информативные отрывки видео.

Основная leксика и фразы

  • Interviewed the president - интервьюировал президента
  • Big star - большая звезда
  • Lose your virginity - потерять девственность
  • Understand the conundrum - понимать дилемму
  • Naked pictures - обнаженные фотографии
  • Gift - подарок
  • Borrow one or two of your sperms - занять одну-две твоих спермы

Советы по практике

Практикуя учить английский с YouTube, попробуйте метод shadowing. Включите видео, и прослушивая диалог, повторяйте за говорящими одновременно. Учитывайте, что скорость разговора Зака и Брэда может варьироваться. Начните с первого небольшого отрывка и, если необходимо, замедлите видео, чтобы легче было следить за их интонацией и акцентом.

Брэд Питт и Зак Галифианакис используют множество неформальных фраз и шуток, так что не стесняйтесь экспериментировать с тоном и эмоциями, когда повторяете за ними. Используйте shadowing английский для отработки естественной разговорной речи, обращая внимание на паузы и акценты.

Помните, что важна не только точность произношения, но и понимание контекста. При этом, анализируя их диалоги, вы также будете развивать свою способность понимать менее формальный уровень общения в английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →