Pratica di Shadowing: Brad Pitt: Between Two Ferns with Zach Galifianakis - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

121 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm just saying that I interviewed the president last time, and now I'm going to go back to interviewing dumb actors.
2
That's all I'm saying.
3
No, it's fine.
4
It's fine.
5
He's a big star.
6
Hi.
7
Welcome to another edition of Between Two Ferns.
8
I'm your host, Zach Galifianakis.
9
My guest today, Bradley Pitts.
10
Bradley Pitts, thanks for joining me.
11
It's my pleasure.
12
How old were you when you lost your virginity?
13
Zero.
14
I'll tell you about my...
15
when I lost my virginity.
16
I...
17
would really not like to hear that.
18
Showers.
19
Mm.
20
Why don't you take them?
21
Um...
22
You play a lot of people that are kind of Nazi haters, which is weird to me.
23
Why do you say that?
24
because you look like Hitler's dream.
25
Huh.
26
Yes, I understand the conundrum of it all.
27
Naked pictures of you were in Playgirl magazine many years ago
28
and I only know that
29
because my dad got a subscription for me after I graduated from junior high school and and Anyway,
30
tell us about this movie, "Furry." It's fury.
31
Fury.
32
It's not furry.
33
No. When does that come out? On DVD.
34
um I got you a gift and it's...
35
Do we have the gift?
36
Oh, it's right behind the firm there.
37
Jeez, I wonder what that is.
38
It's a bassoon.
39
I thought it was a bowling ball.
40
You know, I'm a...
41
Thank you.
42
Thank you.
43
You know I'm a dad now.
44
- That's a bassoon, you can play 'em for your kids.
45
- Yeah, we don't bassoon in my house anymore.
46
Thank you.
47
This is off topic just a bit, but do you mind if I borrow one or two of your sperms?
48
Uh, no, I think that would be inappropriate.
49
Okay, it's just written down here, I have to ask.
50
I understand.
51
After a big meal on Thanksgiving, do you ever, like, unbutton your pants and just sit back and go...
52
Oh boy.
53
Thank you.
54
Don't recall doing that you do a lot of charity work, and I think that it's a really great thing you do
55
And if I was wondering
56
if you could maybe tell us about some of your charity work
57
because I also am involved in a lot of charity work
58
myself Like what I work with this one group called doctors without diplomas and So, Brad, tell us about your charity work.
59
Uh, yeah, it's something I'm very proud of.
60
It's called the Make It Right organization.
61
We, uh, We started building in the Lower Ninth after Hurricane Katrina.
62
Hold on one second, I'm going to lighten this up.
63
Ladies and gentlemen, Louis C .K.
64
doing stand -up.
65
Hey, how's it going, everybody?
66
Great to be here.
67
Uh...
68
in New York and It's a crazy town.
69
There was a couple of rats on the subway and I thought they were either Ebola or ISIS.
70
I was like, get out of here, you rats.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
He looks like the reverse Benjamin Buttons, doesn't he?
74
Because he gets older and fatter.
75
I'm playing you all.
76
-Who are you talking to?
77
I was talking to my good friend and then about you.
78
But he was in Benjamin Buttons.
79
He was in it, that's why I said it.
80
He's in that movie.
81
Yeah.
82
Who'd you play in Benjamin Buttons?
83
He's Benjamin Buttons.
84
Thank you.
85
That's the guy.
86
You can't recognize him because of the makeup stuff.
87
- As in makeup.
88
- I don't care.
89
When you and Clooney get dressed up in your tuxes together, do you ever kind of look at each other and go,
90
aren't we a couple of dapper Dans?
91
Never happened to my recollection.
92
Is it hard for you to maintain a suntan?
93
Thank you.
94
Why?
95
Because you live in your life's shadow.
96
Thank you.
97
Thank you.
98
Because I too, I had a romantic flame with someone that was...
99
- -I'm sorry.
100
-A romantic flame that was...
101
-Romantic.
102
- How's my life speaks?
103
- Public, and it got on my nerves.
104
and because she kind of outshowed me.
105
- That was my last piece.
106
It's-- I had the same thing with Condi Rice.
107
Oh, really?
108
Tell me what it was like the first time that you laid eyes on Angelina.
109
Was it Like one of those classical love stories, like when, I don't know, when...
110
Ross first saw Rachel.
111
You know that show, Friends?
112
Have you seen that?
113
Thank you.
114
Thank you.
115
What's that?
116
I like that song.
117
Do you think people focus maybe too much on your looks and don't even, you know, realize that you're just a shitty actor?
118
- - - Thank you.
119
Thank you.
120
Okay.
121
Next question.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

17 Minutes Is Enough to Fall In Love with Angelina JolieB2
3
416 frasi

17 Minutes Is Enough to Fall In Love with Angelina Jolie

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad PittB2
8
79 frasi

FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Denzel Washington - University of PennsylvaniaB2
5
298 frasi

Denzel Washington - University of Pennsylvania

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Conan Explains What Happened To His Body After “Hot Ones” | Conan O'Brien Needs A FriendB2
241 frasi

Conan Explains What Happened To His Body After “Hot Ones” | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Family Guy - Peter stop doing what you're doingB2
2
372 frasi

Family Guy - Peter stop doing what you're doing

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | FeelsB2
1
246 frasi

Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Jennifer Lawrence Cannot Handle Jack Whitehall's Poop Story | The Graham Norton ShowB2
1
43 frasi

Jennifer Lawrence Cannot Handle Jack Whitehall's Poop Story | The Graham Norton Show

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Christoph Waltz speaks about American food and their cinema habitsB2
2
246 frasi

Christoph Waltz speaks about American food and their cinema habits

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Brad Pitt Wins Best Supporting ActorB2
2
46 frasi

Brad Pitt Wins Best Supporting Actor

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ranking the Funniest Between Two Ferns Moments #funny #celebrity #trending #funny #foryou #shortsB2
27 frasi

Ranking the Funniest Between Two Ferns Moments #funny #celebrity #trending #funny #foryou #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIREDB2
176 frasi

Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
73 Questions With Nicole Kidman | VogueB2
3
230 frasi

73 Questions With Nicole Kidman | Vogue

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Perché praticare la conversazione con questo video?

Il video "Between Two Ferns" con Zach Galifianakis e Brad Pitt offre un'opportunità unica per pratica di conversazione in inglese. Questo formato umoristico mette in risalto le dinamiche di un'intervista informale, permettendo agli studenti di immergersi in situazioni di conversazione reali. Praticare il shadow speech con questo video aiuta a sviluppare la capacità di rispondere rapidamente alle domande e a gestire il dialogo in modo naturale. È anche un ottimo modo per apprendere nuove espressioni colloquiali e migliorare la fluidità, utilizzando uno stile di conversazione che può apparire nelle interazioni quotidiane.

Grammatica ed espressioni in contesto

Nel video, ci sono diverse strutture grammaticali e espressioni che meritano attenzione:

  • Domande dirette: La frase "Come hai perso la verginità?" è un esempio di domanda diretta che facilita una risposta immediata, molto comune nelle conversazioni informali.
  • Frasi ironiche: L'umorismo utilizzato da Zach Galifianakis dimostra come le frasi possono essere strutturate in modo da suggerire il contrario: "Sì, capisco il dilemma" è una risposta che aggiunge un ulteriore livello di comicità.
  • Uso del “you know”: Questa espressione è spesso usata per coinvolgere l'interlocutore e rendere la conversazione più interattiva.
  • Modi di dire colloquiali: Frasi come "Non mi piacerebbe sentire quella storia" mostrano come esprimere i propri sentimenti in modo sincero e diretto.

Trappole comuni nella pronuncia

Nel video, ci sono alcune parole e frasi che possono risultare difficili da pronunciare per chi sta cercando di imparare l'inglese con youtube. Ecco alcune trappole comuni:

  • Fury vs. Furry: La confusione tra "fury" (ira) e "furry" (peloso) può essere comune. Prestare attenzione alla pronuncia corretta aiuterà a evitare malintesi.
  • Bassoon: La parola "bassoon" è un altro termine che può creare confusione. La corretta pronuncia richiede di enfatizzare la 's', che può risultare difficile per alcuni studenti.
  • Espressioni con accento: L'accento di Zach Galifianakis è caratteristico e potrebbe presentare delle sfide per quanti cercano di imitare la sua pronuncia. L'ascolto attento e il shadowspeak possono essere utili in questo caso.

Utilizzando questi spunti, puoi migliorare la tua pronuncia e approcciare la pratica di conversazione in inglese con maggiore sicurezza e sorriso!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →