Shadowing Practice: Brad Pitt: Between Two Ferns with Zach Galifianakis - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

121 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm just saying that I interviewed the president last time, and now I'm going to go back to interviewing dumb actors.
2
That's all I'm saying.
3
No, it's fine.
4
It's fine.
5
He's a big star.
6
Hi.
7
Welcome to another edition of Between Two Ferns.
8
I'm your host, Zach Galifianakis.
9
My guest today, Bradley Pitts.
10
Bradley Pitts, thanks for joining me.
11
It's my pleasure.
12
How old were you when you lost your virginity?
13
Zero.
14
I'll tell you about my...
15
when I lost my virginity.
16
I...
17
would really not like to hear that.
18
Showers.
19
Mm.
20
Why don't you take them?
21
Um...
22
You play a lot of people that are kind of Nazi haters, which is weird to me.
23
Why do you say that?
24
because you look like Hitler's dream.
25
Huh.
26
Yes, I understand the conundrum of it all.
27
Naked pictures of you were in Playgirl magazine many years ago
28
and I only know that
29
because my dad got a subscription for me after I graduated from junior high school and and Anyway,
30
tell us about this movie, "Furry." It's fury.
31
Fury.
32
It's not furry.
33
No. When does that come out? On DVD.
34
um I got you a gift and it's...
35
Do we have the gift?
36
Oh, it's right behind the firm there.
37
Jeez, I wonder what that is.
38
It's a bassoon.
39
I thought it was a bowling ball.
40
You know, I'm a...
41
Thank you.
42
Thank you.
43
You know I'm a dad now.
44
- That's a bassoon, you can play 'em for your kids.
45
- Yeah, we don't bassoon in my house anymore.
46
Thank you.
47
This is off topic just a bit, but do you mind if I borrow one or two of your sperms?
48
Uh, no, I think that would be inappropriate.
49
Okay, it's just written down here, I have to ask.
50
I understand.
51
After a big meal on Thanksgiving, do you ever, like, unbutton your pants and just sit back and go...
52
Oh boy.
53
Thank you.
54
Don't recall doing that you do a lot of charity work, and I think that it's a really great thing you do
55
And if I was wondering
56
if you could maybe tell us about some of your charity work
57
because I also am involved in a lot of charity work
58
myself Like what I work with this one group called doctors without diplomas and So, Brad, tell us about your charity work.
59
Uh, yeah, it's something I'm very proud of.
60
It's called the Make It Right organization.
61
We, uh, We started building in the Lower Ninth after Hurricane Katrina.
62
Hold on one second, I'm going to lighten this up.
63
Ladies and gentlemen, Louis C .K.
64
doing stand -up.
65
Hey, how's it going, everybody?
66
Great to be here.
67
Uh...
68
in New York and It's a crazy town.
69
There was a couple of rats on the subway and I thought they were either Ebola or ISIS.
70
I was like, get out of here, you rats.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
He looks like the reverse Benjamin Buttons, doesn't he?
74
Because he gets older and fatter.
75
I'm playing you all.
76
-Who are you talking to?
77
I was talking to my good friend and then about you.
78
But he was in Benjamin Buttons.
79
He was in it, that's why I said it.
80
He's in that movie.
81
Yeah.
82
Who'd you play in Benjamin Buttons?
83
He's Benjamin Buttons.
84
Thank you.
85
That's the guy.
86
You can't recognize him because of the makeup stuff.
87
- As in makeup.
88
- I don't care.
89
When you and Clooney get dressed up in your tuxes together, do you ever kind of look at each other and go,
90
aren't we a couple of dapper Dans?
91
Never happened to my recollection.
92
Is it hard for you to maintain a suntan?
93
Thank you.
94
Why?
95
Because you live in your life's shadow.
96
Thank you.
97
Thank you.
98
Because I too, I had a romantic flame with someone that was...
99
- -I'm sorry.
100
-A romantic flame that was...
101
-Romantic.
102
- How's my life speaks?
103
- Public, and it got on my nerves.
104
and because she kind of outshowed me.
105
- That was my last piece.
106
It's-- I had the same thing with Condi Rice.
107
Oh, really?
108
Tell me what it was like the first time that you laid eyes on Angelina.
109
Was it Like one of those classical love stories, like when, I don't know, when...
110
Ross first saw Rachel.
111
You know that show, Friends?
112
Have you seen that?
113
Thank you.
114
Thank you.
115
What's that?
116
I like that song.
117
Do you think people focus maybe too much on your looks and don't even, you know, realize that you're just a shitty actor?
118
- - - Thank you.
119
Thank you.
120
Okay.
121
Next question.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

17 Minutes Is Enough to Fall In Love with Angelina JolieB2
3
416 משפטים

17 Minutes Is Enough to Fall In Love with Angelina Jolie

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad PittB2
8
79 משפטים

FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Denzel Washington - University of PennsylvaniaB2
5
298 משפטים

Denzel Washington - University of Pennsylvania

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Conan Explains What Happened To His Body After “Hot Ones” | Conan O'Brien Needs A FriendB2
241 משפטים

Conan Explains What Happened To His Body After “Hot Ones” | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Family Guy - Peter stop doing what you're doingB2
2
372 משפטים

Family Guy - Peter stop doing what you're doing

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | FeelsB2
1
246 משפטים

Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Jennifer Lawrence Cannot Handle Jack Whitehall's Poop Story | The Graham Norton ShowB2
1
43 משפטים

Jennifer Lawrence Cannot Handle Jack Whitehall's Poop Story | The Graham Norton Show

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Christoph Waltz speaks about American food and their cinema habitsB2
2
246 משפטים

Christoph Waltz speaks about American food and their cinema habits

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Brad Pitt Wins Best Supporting ActorB2
2
46 משפטים

Brad Pitt Wins Best Supporting Actor

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ranking the Funniest Between Two Ferns Moments #funny #celebrity #trending #funny #foryou #shortsB2
27 משפטים

Ranking the Funniest Between Two Ferns Moments #funny #celebrity #trending #funny #foryou #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIREDB2
176 משפטים

Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
73 Questions With Nicole Kidman | VogueB2
3
230 משפטים

73 Questions With Nicole Kidman | Vogue

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Brad Pitt: Between Two Ferns with Zach Galifianakis”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Buttons, Benjamin, charity, bassoon, romantic. בסרטון הזה יש 121 משפטים ו-774 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:34. הדובר שומר על קצב יציב של כ-139 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 19 מתוך 121 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bassoon שם עצם/bəˈsun/בסון
virginity שם עצם/və(ɹ)ˈd͡ʒɪnɪti/בְּתוּלִים
fury שם עצם/ˈfjʊɹ.i/זעם
flame שם עצם/fleɪm/לֶהָבָה, אֵשׁ
rat שם עצם/ɹæt/חֻלְדָּה, עַכְבְּרוֹשׁ
lighten פועל/ˈlaɪ.tn̩/הֵקֵל
diploma שם עצם/dɪˈploʊmə/דִּיפְּלוֹמָה
borrow פועל/ˈbɑɹ.oʊ/שָׁאַל
subway שם עצם/ˈsʌbˌweɪ/מֶטְרוֹ, רַכֶּבֶת תַּחְתִּית
subscription שם עצם/səbˈskɹɪpʃən/מָנוּי
gentleman שם עצם/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/גְּבִיר
nerve שם עצם/nɝv/עָצָב

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
stand up פועלקָם
write down פועלרָשַׁם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How old were you when you lost your virginity?
  • Why don't you take them?
  • Why do you say that?
  • Do we have the gift?
  • Is it hard for you to maintain a suntan?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: outshow /aʊtˈʃoʊ/, recollection /ɹɛkəˈlɛkʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: virginity /və(ɹ)ˈd͡ʒɪnɪti/, recollection /ɹɛkəˈlɛkʃən/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rat /ɹæt/, dapper /ˈdæpəɹ/, suntan /ˈsʌnˌtæn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: virginity /və(ɹ)ˈd͡ʒɪnɪti/, furry /ˈfɜɹ.i/, fury /ˈfjʊɹ.i/, rat /ɹæt/, conundrum /kəˈnʌn.dɹəm/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bassoon, virginity, fury.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →