Pratique du Shadowing: Chris rock destroys will smith - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Everybody knows.
2
Everybody fucking knows.
3
Yes, it happened.
4
I got smacked like a year ago.
5
Fucking last week.
6
I got smacked at the fucking Oscars by this motherfucker.
7
And people like, did it hurt?
8
It still hurts.
9
I got summertime ringing in my ear Fucking drums please But I'm not a victim baby.
10
You will never see me on Oprah or Gayle crying You never see it Never gonna happen.
11
I couldn't believe it and I love men in black.
12
No It's never gonna happen.
13
No fuck that shit.
14
I took that hit like Pacquiao motherfucker I took it like mother fucking Pacquiao, okay?
15
Shit man, did it hurt?
16
Yeah, motherfucker it hurt And people are like, well you guys are fighting all the time.
17
We're not fighting.
18
First of all, I know you can't tell on camera Will Smith is significantly bigger than me.
19
We are not the same size, okay?
20
We are not.
21
This guy, Will Smith does movies with his shirt off.
22
You've never seen me do a movie with my shirt off If I'm in a movie getting open-heart surgery,
23
I got on a sweater Will Smith played Muhammad Ali in a movie.
24
You think I auditioned for that part?
25
He played Muhammad Ali.
26
I played Pookie in New Jack City I played a piece of corn in Pootie Tech.
27
Even in animation, this motherfucker's bigger.
28
I'm a zebra, he's a shark.
29
What the fuck, man.
30
But, but, Will Smith practices selective outrage.
31
practices selective outrage because everybody knows what the fuck happened everybody
32
that really knows knows I had nothing to do with that shit I didn't have any entanglements
33
I did not have any entanglement and for people that don't know and everybody knows
34
and his wife was fucking her son's friend, okay?
35
Now, I normally would not talk about this shit, but for some reason these niggas put
36
that shit on the internet I have no idea why two talented people would do something
37
that fucking low down what the fuck
38
that we all been cheated on everybody in here have been
39
cheated on none of us have ever been interviewed by the person that cheated on us on television.
40
None of us!
41
They're like, hey, I was sucking somebody else's dick.
42
How did that make you feel?
43
Why the fuck would you do that shit?
44
She hurt him way more than he hurt me, okay?
45
Okay?
46
And by the way, he does that shit.
47
Everybody in the world called him a bitch.
48
I tried to call the motherfucker and give him my condolences.
49
He ain't pick up for me.
50
Everybody called that man a bitch.
51
Fucking Charlamagne called him a bitch.
52
The Breakfast Club called him a bitch.
53
And The View and The Talk and every rapper and the drink champs called him a fucking bitch bitch.
54
Everybody called him a bitch and called his wife a predator.
55
Everybody called him a bitch.
56
Everybody.
57
Everybody.
58
And who's he hit?
59
Me!
60
A nigga he know he can beat.
61
That is some bitch ass shit.
62
That's what the fuck happened, okay?
63
Get the fuck out of here man!
64
The fuck?
65
What the fuck?
66
I ain't do nothing to this motherfucker, okay?
67
His, whatever.
68
Years ago his wife said I should quit the Oscars, I shouldn't host cause her man didn't get nominated for emancipation.
69
The biggest piece of shit ever!
70
Okay?
71
And then some nigga gives me a fucking, a fucking concussion.
72
No, not emancipation, I fucked up the joke.
73
Concussion.
74
She fucking said he should quit because Will didn't get nominated for concussion.
75
What the fuck?
76
What the fuck?
77
So did I do some jokes about her?
78
Who gives a fuck?
79
That's how it is.
80
She started, I finish it, okay?
81
That's what the fuck happened.
82
Nobody's picking on this bitch.
83
She started this shit.
84
Nobody was picking on her.
85
Nobody was picking on her.
86
She said me, a fucking grown ass man should quit his job because her husband didn't get nominated for concussion.
✨ Vidéo recommandée
B1184 phrases
Chris Rock - Women Don't Like Nice Guys
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
728 phrases
Vlad Responds to Boosie's Threat & Shows Boosie's Snitch Paperwork
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
18 phrases
Will Smith EXPOSES the Truth About Fame, Money & Happiness | 'Nothing Will Ever Be Enough' | REVOLT
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1145 phrases
Conan Blames Jason Bateman For His Dad's Death (Feat. Will Arnett) | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
63 phrases
Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
100 phrases
10 Times Celebrities Turned Interviews into Comedy Shows
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
137 phrases
BREAKING: Hokit vs. Gane at Madison Square Garden
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
34 phrases
Drake - Make Them Know
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
71 phrases
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
165 phrases
Chris Rock's Opening Monologue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2175 phrases
Best scene of Scarface, and in the world
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
273 phrases
John Cena on Being Initially Hated for His Persona and Turning Heel
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Chris rock destroys will smith ». Les mots qui reviennent le plus souvent : everybody, bitch, hurt, motherfucker, concussion. Cette vidéo contient 86 phrases et 673 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 21 de ses 86 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| concussion nom | /kəŋkˈəʃɪn/ | commotion, commotion cérébrale |
| nominate verbe | /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ | nommer, nominer |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| emancipation nom | /ɪˌmæn.səˈpeɪ.ʃən/ | émancipation |
| entanglement nom | /ɪnˈtæŋɡəlmənt/ | intrication |
| outrage nom | /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/ | outrage |
| selective adjectif | /səˈlɛktɪv/ | sélectif |
| condolence nom | /kənˈdoʊləns/ | réconfort |
| summertime nom | été | |
| predator nom | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | prédateur |
| audition nom | /ɑˈdɪʃən/ | audition |
| sweater nom | /ˈswɛtɚ/ | sweater, sweat-shirt |
| drum nom | /ˈdɹʌm/ | tambour, batterie |
| animation nom | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | animation, invigoration |
| corn nom | /ˈkɔːn/ | maïs |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You think I auditioned for that part?
- I'm a zebra, he's a shark.
- How did that make you feel?
- He ain't pick up for me.
- I ain't do nothing to this motherfucker, okay?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've never seen · have been · have ever been interviewed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been cheated · been interviewed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: concussion /kəŋkˈəʃɪn/, emancipation /ɪˌmæn.səˈpeɪ.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: emancipation /ɪˌmæn.səˈpeɪ.ʃən/, entanglement /ɪnˈtæŋɡəlmənt/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/, champ /t͡ʃæmp/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/, predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, rapper /ˈɹæpɚ/, drum /ˈdɹʌm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme concussion, nominate, cheat.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.