Prática de Shadowing: Chris rock destroys will smith - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Chris rock destroys will smith”. As palavras que mais se repetem: everybody, bitch, hurt, motherfucker, concussion. Este vídeo tem 86 frases e 673 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:50. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 21 das 86 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| concussion substantivo | /kəŋkˈəʃɪn/ | concussão |
| nominate verbo | /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ | nomear |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | trapacear, roubar |
| emancipation substantivo | /ɪˌmæn.səˈpeɪ.ʃən/ | emancipação |
| outrage substantivo | /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/ | atrocidade |
| selective adjetivo | /səˈlɛktɪv/ | seletivo |
| condolence substantivo | /kənˈdoʊləns/ | condolência, pêsame |
| predator substantivo | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | predador |
| audition substantivo | /ɑˈdɪʃən/ | teste, ensaio |
| sweater substantivo | /ˈswɛtɚ/ | malha, suéter |
| drum substantivo | /ˈdɹʌm/ | tambor |
| animation substantivo | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | animação |
| corn substantivo | /ˈkɔːn/ | cereal, grãos |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You think I auditioned for that part?
- I'm a zebra, he's a shark.
- How did that make you feel?
- He ain't pick up for me.
- I ain't do nothing to this motherfucker, okay?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've never seen · have been · have ever been interviewed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been cheated · been interviewed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, ain't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: concussion /kəŋkˈəʃɪn/, emancipation /ɪˌmæn.səˈpeɪ.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: emancipation /ɪˌmæn.səˈpeɪ.ʃən/, entanglement /ɪnˈtæŋɡəlmənt/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: nominate /ˈnɑ.mɪ.neɪt/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, entanglement /ɪnˈtæŋɡəlmənt/, smack /smæk/, champ /t͡ʃæmp/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: smack /smæk/, sweater /ˈswɛtɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como concussion, nominate, cheat.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











