Pratique du Shadowing: BREAKING: Hokit vs. Gane at Madison Square Garden - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 137 phrases et 1557 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:27. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- surreal /səˈɹiː(.ə)l/ (adjectif) — surréel. Resembling a dream: fantastic and incongruous.
- celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ (nom) — célébration. The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament.
- opponent /əˈpəʊ.nənt/ (nom) — opposant. One who opposes another; one who works or takes a position against someone or something; one who attempts to stop the progress of someone or something.
- aerial /ˈɛəɹiəl/ (nom) — antenne. A rod, wire, or other structure for receiving or transmitting radio, television signals etc.
- heavyweight /ˈhɛ.vi.weɪt/ (nom) — poids lourd. A very large, heavy, or impressive person.
- belt /ˈbɛlt/ (nom) — ceinture. A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.
- tremendous /tɹɪˈmɛndəs/ (adjectif) — formidable. Awe-inspiring; terrific.
- contender /kənˈtɛn.dɚ/ (nom) — concurrent, rival. Someone who competes with one or more other people.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjectif) — constant. Of a regularly occurring, dependable nature.
- audio /ˈɔ.di.oʊ/ (adjectif) — audio. Focused on audible sound, as opposed to sight.
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (nom) — bonus. Something extra that is good; an added benefit.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbe) — accoupler, connecter. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- ease /iz/ (verbe) — abaisser, abréger. To free (something) from pain, worry, agitation, etc.
- fighter /ˈfaɪtɚ/ (nom) — combattant, lutteur. A person who fights; a combatant.
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ (nom) — annoncement. An act of announcing, or giving notice.
Les verbes à particule que vous entendrez
- get off (verbe) — descendre, faire descendre. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- get on (verbe) — monter, enfourcher. To board or mount (something), especially a vehicle.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbe) — mettre en place, installer. To make ready for use.
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 48 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/, caption /ˈkæp.ʃən/, relinquish /ɹɪˈlɪŋkwɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, simultaneous /ˌsaɪ̯.məlˈteɪ̯.ni.əs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme surreal, celebration, opponent.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being brought · was told · has not been named |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has not been named · have teamed · has just done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | office, which is · time, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











