Shadowing Practice: FULL SPEECH: Kamala Harris delivers concession speech - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
108 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Thank you.
2
Thank you.
3
So let me say, and I love you back.
4
And I love you back.
5
So let me say, my heart is full today.
6
My heart is full today, full of gratitude for the trust you have placed in me,
7
full of love for our country and full of resolve.
8
The outcome of this election is not what we wanted, not what we fought for, not what we voted for.
9
But hear me
10
Hear me when I say, hear me when I say,
11
the light of America's promise will always burn bright.
12
As long as we never give up and as long as we keep fighting.
13
To my beloved Doug and our family, I love you so very much.
14
To President Biden and Dr. Biden, thank you for your faith and support.
15
To Governor Walz and the Walz family, I know your service to our nation will continue.
16
And to my extraordinary team, to the volunteers who gave so much of themselves,
17
to the poll workers and the local election officials, I thank you.
18
I thank you all.
19
Look, I am so proud of the race we ran and the way we ran it.
20
And the way we ran it.
21
Over the 107 days of this campaign,
22
we have been intentional about building community and building coalitions,
23
bringing people together from every walk of life and background,
24
united by love of country with enthusiasm and joy in our fight for America's future.
25
And we did it with the knowledge that we all have so much more in common than what separates us.
26
Now, I know folks are feeling and experiencing a range of emotions right now.
27
I get it.
28
But we must accept the results of this election.
29
Earlier today, I spoke with President -elect
30
Trump and congratulated him on his victory.
31
I also told him that we will help him
32
and his team with their transition and that we will engage in a peaceful transfer of power.
33
A fundamental principle of American democracy is that when we lose an election, we accept the results.
34
That principle, as much as any other, distinguishes democracy from monarchy or tyranny.
35
And anyone who seeks the public trust must honor it.
36
At the same time, in our nation,
37
we owe loyalty not to a president or a party, but to the Constitution of the United States.
38
And loyalty to our conscience and to our God.
39
My allegiance to all three is why I am here to say,
40
while I concede this election, I do not concede the fight that fueled this campaign.
41
The fight, the fight for freedom,
42
for opportunity, for fairness, and the dignity of all people.
43
A fight for the ideals at the heart of our nation.
44
The ideals that reflect America at our best.
45
That is a fight I will never give up.
46
I will never give up the fight for a future where
47
Americans can pursue their dreams, ambitions, and aspirations.
48
where the women of America have the freedom to make decisions about their own body
49
and not have their government telling them what to do.
50
We will never give up the fight to protect our schools and our streets from gun violence.
51
And America, we will never give up the fight for our democracy, for the rule of law,
52
for equal justice, and for the sacred idea that every one of us,
53
no matter who we are or where we start out,
54
has certain fundamental rights and freedoms that must be respected and upheld.
55
And we will continue to wage this fight in the voting booth, in the courts, and in the public square.
56
And we will also wage it in quieter ways in how we live our lives,
57
by treating one another with kindness and respect,
58
by looking in the face of a stranger and seeing a neighbor,
59
by always using our strength to lift people up,
60
to fight for the dignity that all people deserve.
61
The fight for our freedom will take hard work, but like I always say, we like hard work.
62
Hard work is good work.
63
Hard work can be joyful work.
64
And the fight for our country is always worth it.
65
It is always worth it.
66
To the young people who are watching,
67
it is okay to feel sad and disappointed,
68
but please know it's going to be okay.
69
On the campaign, I would often say, when we fight, we win.
70
But here's the thing, here's the thing.
71
Sometimes the fight takes a while.
72
That doesn't mean we won't win.
73
That doesn't mean we won't win.
74
The important thing is don't ever give up.
75
Don't ever give up.
76
Don't ever stop trying to make the world a better place.
77
You have power.
78
You have power.
79
And don't you ever listen when anyone tells you something is impossible because it has never been done before.
80
You have the capacity to do extraordinary good in the world.
81
And so to everyone who is watching, do not despair.
82
This is not a time to throw up our hands.
83
This is a time to roll up our sleeves.
84
This is a time to organize, to mobilize, and to stay engaged
85
for the sake of freedom and justice and the future that we all know we can build together.
86
Look, many of you know I started out as a prosecutor,
87
and throughout my career, I saw people at some of the worst times in their lives, people who had suffered great harm and great pain,
88
and yet found within themselves the strength and the courage and the resolve to take the stand,
89
to take a stand, to fight for justice,
90
to fight for themselves, to fight for others.
91
So let their courage be our inspiration.
92
Let their determination be our charge.
93
And I'll close with this there's an adage an historian once
94
called a law of history true of every society across the ages the adage is only when it is dark enough
95
Can you see the stars?
96
I know many people feel like we are entering a dark time.
97
But for the benefit of us all, I hope that is not the case.
98
But here's the thing.
99
America, if it is, let us fill the sky with the light of a brilliant, brilliant billion of stars.
100
the light, the light of optimism,
101
of faith, of truth and service.
102
H .U.
103
And may that work guide us, even in the face of setbacks,
104
toward the extraordinary promise of the United States of America.
105
I thank you all.
106
May God bless you.
107
And may God bless the United States of America.
108
I thank you all.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
C15
500 oraciones
FULL SPEECH: Obama Unleashes Fiery Attack on Trump Over Iran War, Corruption at Michigan Rally| AC1G
Daily ConversationWorking Adults
C12
8 oraciones
Coolidge Gives a Campaign Speech for Hoover's Reelection (1932)
Daily ConversationWorking Adults
B21
179 oraciones
WATCH: Nadia Mohamed's full speech after St. Louis Park elected her mayor
Daily ConversationWorking Adults
C11
236 oraciones
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
205 oraciones
Maria Sharapova 2025 International Tennis Hall of Fame Induction Speech
Daily ConversationWorking Adults
C12
89 oraciones
Secretary Hegseth Message to the Warriors of the USS Abraham Lincoln.
Daily ConversationWorking Adults
C11
332 oraciones
1984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
211 oraciones
'Oh, Katie': Psaki lets loose on Trump's new press secretary
Daily ConversationWorking Adults
B22
283 oraciones
Barack Obama: The 2020 60 Minutes interview
Daily ConversationWorking Adults
C11
214 oraciones
President Obama speech at Jesse Jackson funeral: Full video
Daily ConversationWorking Adults
B22
352 oraciones
Donald Trump's full victory speech
Daily ConversationWorking Adults
B24
168 oraciones
Charlie Kirk's Legendary Takedown of the "Shut Up I Am Talking Girl"
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “FULL SPEECH: Kamala Harris delivers concession speech”. Las palabras que más se repiten: fight, America, freedom, election. Este vídeo tiene 108 frases y 1108 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:16. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| extraordinary adjetivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinario, descomunal |
| ideal adjetivo | /aɪˈdi(ə)l/ | ideal, idóneo |
| wage sustantivo | /weɪd͡ʒ/ | salario, sueldo |
| engage verbo | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | embebecer, embelesar |
| principle sustantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principio |
| fundamental adjetivo | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | fundamental, cimental |
| courage sustantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coraje, valor |
| loyalty sustantivo | /ˈlɔɪəlti/ | lealtad |
| resolve verbo | /ɹɪˈzɑlv/ | resolver, solventar |
| dignity sustantivo | /ˈdɪɡnɪti/ | dignidad |
| transition sustantivo | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | transición |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sufrir, penar |
| worker sustantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabajador, obrero |
| disappointed adjetivo | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | decepcionado |
| inspiration sustantivo | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | inspiración |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | rendirse, entregar |
| roll up verbo | apelotonar, remangar |
| throw up verbo | lanzar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | anyone who seeks · people who are · everyone who is |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have placed · have been · has never been done |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | must be respected · been done |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como don't, doesn't, won't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: booth /buθ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: resolve /ɹɪˈzɑlv/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, beloved /bɪˈlʌvd/, sleeve /sliv/
- /z/ — sonora, no /s/: resolve /ɹɪˈzɑlv/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: wage /weɪd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, allegiance /əˈliː.d͡ʒəns/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como extraordinary, ideal, wage.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.