Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: FULL SPEECH: Kamala Harris delivers concession speech

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

108 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Thank you.

So let me say, and I love you back.

And I love you back.

So let me say, my heart is full today.

My heart is full today, full of gratitude for the trust you have placed in me,

full of love for our country and full of resolve.

The outcome of this election is not what we wanted, not what we fought for, not what we voted for.

But hear me

Hear me when I say, hear me when I say,

the light of America's promise will always burn bright.

As long as we never give up and as long as we keep fighting.

To my beloved Doug and our family, I love you so very much.

To President Biden and Dr. Biden, thank you for your faith and support.

To Governor Walz and the Walz family, I know your service to our nation will continue.

And to my extraordinary team, to the volunteers who gave so much of themselves,

to the poll workers and the local election officials, I thank you.

I thank you all.

Look, I am so proud of the race we ran and the way we ran it.

And the way we ran it.

Over the 107 days of this campaign,

we have been intentional about building community and building coalitions,

bringing people together from every walk of life and background,

united by love of country with enthusiasm and joy in our fight for America's future.

And we did it with the knowledge that we all have so much more in common than what separates us.

Now, I know folks are feeling and experiencing a range of emotions right now.

I get it.

But we must accept the results of this election.

Earlier today, I spoke with President -elect

Trump and congratulated him on his victory.

I also told him that we will help him

and his team with their transition and that we will engage in a peaceful transfer of power.

A fundamental principle of American democracy is that when we lose an election, we accept the results.

That principle, as much as any other, distinguishes democracy from monarchy or tyranny.

And anyone who seeks the public trust must honor it.

At the same time, in our nation,

we owe loyalty not to a president or a party, but to the Constitution of the United States.

And loyalty to our conscience and to our God.

My allegiance to all three is why I am here to say,

while I concede this election, I do not concede the fight that fueled this campaign.

The fight, the fight for freedom,

for opportunity, for fairness, and the dignity of all people.

A fight for the ideals at the heart of our nation.

The ideals that reflect America at our best.

That is a fight I will never give up.

I will never give up the fight for a future where

Americans can pursue their dreams, ambitions, and aspirations.

where the women of America have the freedom to make decisions about their own body

and not have their government telling them what to do.

We will never give up the fight to protect our schools and our streets from gun violence.

And America, we will never give up the fight for our democracy, for the rule of law,

for equal justice, and for the sacred idea that every one of us,

no matter who we are or where we start out,

has certain fundamental rights and freedoms that must be respected and upheld.

And we will continue to wage this fight in the voting booth, in the courts, and in the public square.

And we will also wage it in quieter ways in how we live our lives,

by treating one another with kindness and respect,

by looking in the face of a stranger and seeing a neighbor,

by always using our strength to lift people up,

to fight for the dignity that all people deserve.

The fight for our freedom will take hard work, but like I always say, we like hard work.

Hard work is good work.

Hard work can be joyful work.

And the fight for our country is always worth it.

It is always worth it.

To the young people who are watching,

it is okay to feel sad and disappointed,

but please know it's going to be okay.

On the campaign, I would often say, when we fight, we win.

But here's the thing, here's the thing.

Sometimes the fight takes a while.

That doesn't mean we won't win.

The important thing is don't ever give up.

Don't ever give up.

Don't ever stop trying to make the world a better place.

You have power.

And don't you ever listen when anyone tells you something is impossible because it has never been done before.

You have the capacity to do extraordinary good in the world.

And so to everyone who is watching, do not despair.

This is not a time to throw up our hands.

This is a time to roll up our sleeves.

This is a time to organize, to mobilize, and to stay engaged

for the sake of freedom and justice and the future that we all know we can build together.

Look, many of you know I started out as a prosecutor,

and throughout my career, I saw people at some of the worst times in their lives, people who had suffered great harm and great pain,

and yet found within themselves the strength and the courage and the resolve to take the stand,

to take a stand, to fight for justice,

to fight for themselves, to fight for others.

So let their courage be our inspiration.

Let their determination be our charge.

And I'll close with this there's an adage an historian once

called a law of history true of every society across the ages the adage is only when it is dark enough

Can you see the stars?

I know many people feel like we are entering a dark time.

But for the benefit of us all, I hope that is not the case.

But here's the thing.

America, if it is, let us fill the sky with the light of a brilliant, brilliant billion of stars.

100

the light, the light of optimism,

101

of faith, of truth and service.

102

H .U.

103

And may that work guide us, even in the face of setbacks,

104

toward the extraordinary promise of the United States of America.

105

I thank you all.

106

May God bless you.

107

And may God bless the United States of America.

108

I thank you all.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

2 teen gunmen dead from self-inflicted wounds after shooting at Islamic Center of San Diego

Daily ConversationWorking Adults

Marie strengthens into a hurricane, could bring rain to SoCal

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Video gợi ý

500 câu

FULL SPEECH: Obama Unleashes Fiery Attack on Trump Over Iran War, Corruption at Michigan Rally| AC1G

Daily ConversationWorking Adults

8 câu

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “FULL SPEECH: Kamala Harris delivers concession speech”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: fight, America, freedom, election. Video này có 108 câu và 1108 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:16. Người nói nói chậm, khoảng 98 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 88% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
extraordinary tính từ	/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/	phi thường
wage danh từ	/weɪd͡ʒ/	lương
principle danh từ	/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/	nguyên lí, nguyên tắc
courage danh từ	/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/	can đảm
loyalty danh từ	/ˈlɔɪəlti/	lòng trung thành
dignity danh từ	/ˈdɪɡnɪti/	nhân phẩm
harm danh từ	/hɑːm/	hại
suffer động từ	/ˈsʌfɚ/	chịu đựng
worker danh từ	/ˈwɝ.kɚ/	công nhân
disappointed tính từ	/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/	thất vọng
reflect động từ	/ɹɪˈflɛkt/	phản chiếu
poll danh từ	/poʊl/	cuộc thăm dò ý kiến
volunteer danh từ	/ˌvɑlənˈtɪɹ/	quân tình nguyện, tình nguyện viên
sacred tính từ	/ˈseɪkɹɪd/	thánh, thần thánh
coalition danh từ	/koʊ.əˈlɪʃ.ən/	liên hiệp

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
give up động từ	đầu hàng

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	anyone who seeks · people who are · everyone who is
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	have placed · have been · has never been done
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	must be respected · been done

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 9 dạng rút gọn, ví dụ don't, doesn't, won't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “th”: booth /buθ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
Âm “sh” và “zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: resolve /ɹɪˈzɑlv/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, beloved /bɪˈlʌvd/, elect /ɪˈlɛkt/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: wage /weɪd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, allegiance /əˈliː.d͡ʒəns/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như extraordinary, wage, principle.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: FULL SPEECH: Kamala Harris delivers concession speech

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

2 teen gunmen dead from self-inflicted wounds after shooting at Islamic Center of San Diego

Marie strengthens into a hurricane, could bring rain to SoCal

FULL SPEECH: Obama Unleashes Fiery Attack on Trump Over Iran War, Corruption at Michigan Rally| AC1G

Coolidge Gives a Campaign Speech for Hoover's Reelection (1932)

WATCH: Nadia Mohamed's full speech after St. Louis Park elected her mayor

【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ

Maria Sharapova 2025 International Tennis Hall of Fame Induction Speech

Secretary Hegseth Message to the Warriors of the USS Abraham Lincoln.

1984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full)

'Oh, Katie': Psaki lets loose on Trump's new press secretary

Barack Obama: The 2020 60 Minutes interview

President Obama speech at Jesse Jackson funeral: Full video

Donald Trump's full victory speech

Charlie Kirk's Legendary Takedown of the "Shut Up I Am Talking Girl"

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

【日英字幕】2026ハーバード卒業演説自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ