تدريب Shadowing: President Obama speech at Jesse Jackson funeral: Full video - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
214 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
It's good to be home.
2
I love you back.
3
The book of Isaiah. Where are you at?
4
Now, see, I believe in the Constitution.
5
The Book of Isaiah, God is looking for a messenger to guide a hardened
6
and resistant people.
7
And the Lord asks, Whom shall I send?
8
And who will go with us?
9
To which Isaiah replies, Here I am, Lord, send me.
10
to Mother Jackson and the Jackson family, to President and Mrs. Biden,
11
President and Secretary Clinton, Vice President Harris,
12
Pastor Dates, my old friend,
13
though he looking and good, Reverend Meeks, Reverend Jenkins.
14
It is an honor to join you today to celebrate the Reverend Jesse Lewis Jackson,
15
a man who, when the poor and the dispossessed needed a champion and a country needed healing,
16
stepped forward again and again and again and said, said, send me.
17
Reverend Jackson's immense gifts were apparent at an early age,
18
even if his circumstances conspired to try to hold him back.
19
Born out of wedlock to a teenage mom, growing up under the oppressive cloud of segregation,
20
confined to schools, sports facilities, movie theaters that were separate and unequal.
21
It was a world where on Thanksgiving, he'd have to wait for his mother to come home on
22
the bus carrying leftovers from the dinner she had to cook for somebody else.
23
A world designed to tell a child that he or she could only go so far.
24
That to think otherwise would be foolish or dangerous.
25
And that wisdom required you to accept your lot in life.
26
And young Jesse refused to accept that verdict.
27
He was a born leader, an athlete, a talker, knew how to talk,
28
star quarterback, student body president.
29
He could have succeeded within the confines that were determined for him and had a successful life.
30
But like so many of his generation,
31
so many extraordinary civil rights leaders in the late 50s and 60s,
32
that Joshua generation, he instinctively understood that individual success meant nothing unless everybody was free.
33
So he became inspired by the bus boycotts in Montgomery.
34
Led seven black students into the whites -only library,
35
sitting down and getting arrested for reading.
36
Think about that.
37
The library closed, but then it reopened.
38
And when it did, it was open to everyone.
39
send me jesse said even as a young man and the world got a little bit better
40
by the time reverend jackson graduated from college he attended chicago theological seminary
41
he knew the nature of his calling and he became as everybody knows the youngest member of SCLC,
42
assigned to lead Operation Breadbasket here in Chicago, right around the time that Isaiah Thomas is talking about.
43
And it was during this period, and especially after Dr. King's death,
44
when the optimism of the early movement had begun to fade and leadership had begun to fracture,
45
and when the country seemed to have grown bored,
46
gotten weary of the idea of justice and equality and moved on to other concerns,
47
that Reverend Jackson rose above despair and kept that righteous flame alive.
48
And through Operation PUSH, he led boycotts and challenged corporate policies around hiring and contracting,
49
recognizing that civil rights without economic justice was an empty promise.
50
He backed unions in their organizing efforts, and activists in fair wage campaigns, understanding that if the have -nots
51
and the have -little -bits ever learned to make common cause across racial lines instead of fighting each other over breadcrumbs.
52
Everybody would benefit.
53
He helped register millions of voters.
54
He fought against biases in the criminal justice system.
55
He drew attention to local abuses of power and called folks at the national level to account.
56
And by the early 80s, he was delivering that message of change and hope across the globe,
57
freeing hostages from captivity, fighting to end apartheid in South Africa.
58
And then, in 1984, as the powers that be in Washington were rolling back hard -won progress,
59
slashing the social safety net, when more and more folks were getting left behind and and greed was being trumpeted as a virtue.
60
See, we've been there before.
61
He stepped forward once again and said, send me.
62
He ran for the presidency of the United States of America.
63
i had just graduated from college during that first campaign
64
and i i was living in new york at the time
65
i was working to pay off my student loans eating a lot of tuna fish and camel soup
66
and uh if i went to a diner you know i'd i'd grab some extra crackers Put it in my pocket.
67
And I was inspired by the civil rights movement,
68
and I had my mind to work for social justice.
69
But even though I was full of good intentions,
70
I was uncertain of how to serve and fighting Starting off self -doubt.
71
And I remember how, at the time, plenty of people, including, I'm sorry,
72
plenty of black folks, were dismissing Jesse's chances,
73
suggesting, he just wants attention, he can only get black moats.
74
But then I remember one night sitting in my janky apartment,
75
and I got an old black -and -white TV with the rabbit ears, and I'm kind of jiggering around, and it's about this big.
76
I know young people can't imagine, but the TV was about this big.
77
And I'm watching the Democratic primary debate between him and Walter Mondale and Gary Hart.
78
And I remember how, when that debate was over,
79
I turned off that TV and I thought the same thing that I know a lot of people thought that night,
80
even if they didn't want to admit it.
81
That in his ideas, in his platform, in his analysis, in his intelligence,
82
in his insight, Jesse hadn't just held his own.
83
He had owned that stage.
84
he wasn't an intruder he wasn't a pretender he belonged on that stage
85
and the message he sent to a 22 year old child of a single mother with a funny name
86
an outsider was that maybe there wasn't any place,
87
any room, where we didn't belong.
88
And that message of fairness and dignity, of justice and hope.
89
That's what the Rainbow Coalition was all about.
90
In 1984, and then again in 1988, Jesse didn't just speak to black folks,
91
he spoke to white folks and Latinos and Asian Americans and the first Americans.
92
He spoke to family farmers and environmentalists.
93
He spoke to gay rights activists when nobody was talking to gay rights activists, and blue -collar workers.
94
And he gave them the same message that they mattered, that their voices and their votes counted.
95
He invited them to believe,
96
he invited us to believe in our own power to change America for the better.
97
By the delegate count, Jesse's two candidacies ultimately came up short.
98
But he paved the road for so many others to follow.
99
Doug Wilder became the first elected black governor.
100
Carol Mosley Braun went to the U .S.
101
Senate.
102
Because of Jesse, the Democratic Party changed its rules, ending the winner -take -all distribution of delegates during presidential primaries,
103
which meant underdogs and outsiders like Bill Clinton
104
or Bernie Sanders could stay competitive and build momentum instead of getting knocked out early.
105
And it was because of that path that he had laid,
106
because of his courage, his audacity, that two decades later,
107
a young black senator from Chicago's South Side would even be taken seriously as a candidate for the presidential nomination.
108
I still credit that first run of justice.
109
and Harold Washington's campaign for drawing me to Chicago.
110
And I didn't know anybody when I first arrived.
111
And I was working as a community organizer, as it so happens, in neighborhoods right around here.
112
Roseland, Woodlawn, Alt -Gill, West Pullman and I mean these young preachers like Meeks and some crazy priest named Flager
113
and I guess Jenkins was running around
114
but he's kind of young he came a little bit later
115
but but but but i so i'm i'm going to churches and i'm listening to all these amazing preachers and
116
and and it was hard work and half the time i didn't know what i was doing
117
and progress was slow and i definitely didn't know how i was going to survive these chicago winters
118
because i grew up in hawaii
119
But I do remember heading to the PUSH headquarters some Saturday mornings to listen and learn from Reverend Jackson.
120
And y 'all remember how on some mornings if there was a major issue going on, the room would be packed to the rafters.
121
And sometimes some celebrity just wanders in.
122
and then some mornings it was kind of low key either way though that the announcements would be made say a prayer
123
and Jesse would sit there and then finally he'd gather himself up and stand and he'd start kind of slow
124
you know and sometimes he'd talk kind of low
125
so you couldn't quite catch what he was saying so everybody lean in and over time
126
it was that that same boundless energy that would emerge and
127
that same passion and that same insight
128
and he'd offer you a master class in economics on a on a saturday morning
129
And he'd give you a seminar on American history and American politics, and he'd make complicated things plain.
130
And he'd tell stories that would make you laugh one minute and cry the next.
131
And whether you are a bus driver, or a teacher, or a business leader,
132
or a young organizer, you came away from those meetings with a better understanding of how the world worked,
133
how power worked.
134
And more importantly, he made you believe that if we came together, we could make the world work better.
135
Now, we've been talking about Jesse telling us we are somebody.
136
I am somebody.
137
And he wasn't just talking to young black boys like Isaiah, though he loved them fiercely.
138
He wasn't just talking to young black girls.
139
to help them believe though he believed in them he was
140
talking about everyone who was left out everyone who was forgotten everyone who was unseen everyone who was unheard
141
and in that sense he was expressing the very essence of what our democracy should be
142
The ideals at the very heart of the American experiment,
143
the belief that regardless of what we look like or how we worship,
144
regardless of where our ancestors come from or how much money we got, we're all part of the American family.
145
We're all endowed with the same inalienable rights to life and liberty and the pursuit of happiness.
146
We're all obligated to answer the call and step forward
147
and take responsibility for making wrongs right and for caring for our neighbors
148
and bringing the reality of America a step closer to its glorious ideals.
149
And answering that call isn't always easy.
150
And Reverend Jackson and his family knew that better than most.
151
To do what he did,
152
he would endure all kinds of hatred and setbacks and betrayals and doubters and death threats.
153
He would sacrifice, as Jim Reynolds pointed out,
154
the leisure and comfort of what was available to him as a far more financially secure life.
155
And those sacrifices were not his alone.
156
They were shared by his wife and his children.
157
and they bore that burden with grace and strength.
158
I got to know the Reverend and his family over the years, and as I watched his children follow his example of service,
159
I came to appreciate the conviction that drove him, that he had passed on, the faith that guided him and that he had passed on.
160
And it was a faith that didn't waver, a flame that burned bright, even as his body began to fail.
161
The last time he and I had a chance to visit in person, he was already ailing.
162
It was getting difficult for him to stand, difficult for him to speak.
163
We were in Hyde Park in a hotel room.
164
I embraced him and figured we'd just have a low -key visit.
165
Maybe he'd need some rest.
166
And he starts coming up with this project and this initiative and issues I needed to look into.
167
And here's some commentary that he would suggest and some phrasing that he thought might work.
168
And maybe we might co -write an article.
169
and listening to him I couldn't help smiling because it took me back
170
and I started reminiscing with him about those Saturday mornings at push and the breakfast that he'd host,
171
you know, away from the full meeting.
172
And I didn't get a chance to go to that until I was a state senator, and probably Meeks invited me.
173
So I was like, you know, I was tagging along with Meeks.
174
And he'd pull out a piece of paper, you know, he'd scribbled some stuff and he'd start passing out assignments
175
and pulling together working groups and asking for updates on the latest campaign.
176
And I'll admit, let's face it, those sessions could run a little long and did not always follow Robert's rules of order.
177
but when Jesse called your name and acknowledged you in that room especially if you were young
178
especially if you were just coming up
179
especially if you weren't sure you could pull off what you thought you might be able to do it,
180
especially when you needed help.
181
When he did that, you stood up a little straighter.
182
You knew you'd been seen by this giant.
183
He laid hands on you and let you know you had a contribution to make. And so that day,
184
I told him how much that meant to me and how much it meant to so many lives that he impacted.
185
And I told him, thank you, because I'd always be grateful for that legacy of hope.
186
I know I've gone long.
187
It was going to be much shorter until Isaiah spoke.
188
I figure if a Detroit Piston can take up that much time,
189
it was beautiful, and I mean that.
190
Love me some Isaiah.
191
We are living in a time when it can be hard to hope.
192
Each day we wake up to some new assault on our democratic institutions.
193
Another setback to the idea of the rule of law.
194
an offense to common decency every day you wake up to to things you just didn't think were possible
195
each day we're told by those in high office to fear each other and to turn on each other
196
and that some americans count more than others and that some don't even count at all
197
But everywhere we see greed and bigotry being celebrated and bullying and mockery masquerading as strength.
198
We see science and expertise denigrated while ignorance and dishonesty
199
and cruelty and corruption are reaping untold rewards every single day we see that.
200
And it's hard to hope in those moments.
201
So it may be tempting to get discouraged, to give in to cynicism.
202
It may be tempting for some to compromise with power and grab what you can.
203
or, even for good people, to maybe just put your head down and wait for the storm to pass.
204
But this man, Reverend Jesse Lewis Jackson, inspires us to take a harder path.
205
His voice calls on each of us to be heralds of change, to be messengers of hope, to step forward and say,
206
send me, wherever we have a chance to make an impact, whether it's in our school, our workplaces, our neighborhoods, our cities.
207
Not for fame, not for glory, or because success is guaranteed, but because it gives our life purpose.
208
Because it aligns with what our faith tells us God demands.
209
And because if we don't step up, no one else will.
210
How fortunate we were that Jesse Jackson answered that call.
211
What a great debt we owe to him.
212
May God bless Reverend Jackson.
213
May he rest in eternal peace.
214
God bless you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
C11
269 جمل
President Obama's Full Remarks at the Obama Presidential Center Grand Opening Ceremony
Daily ConversationWorking Adults
C122
17 جمل
Malcolm X: "Democracy Is Hypocrisy" – Speech on Police Brutality & Justice
Daily ConversationWorking Adults
C11
71 جمل
Take Action If You Want Changes - President Obama Motivational Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
247 جمل
Michael Jackson EXPOSES His Father's Horrific Abuse & A Childhood Stolen | the detail.
Daily ConversationWorking Adults
C11
266 جمل
Erika Kirk's Full Speech at the Make Heaven Crowded Tour 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
45 جمل
When house slaves found out slavery was over
Daily ConversationWorking Adults
C11
92 جمل
AOC Speaks at March on Washington 2026
Daily ConversationWorking Adults
C11
214 جمل
Robert Downey Jr’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice
Daily ConversationWorking Adults
B21
449 جمل
FULL SPEECH: Barack Obama MOCKS Trump, Blasts Iran War at Fiery Georgia Rally With Ossof | AC1G
Daily ConversationWorking Adults
C11
332 جمل
1984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
86 جمل
Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards
Daily ConversationWorking Adults
C11
138 جمل
Malala Yousafzai addresses United Nations Youth Assembly
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 214 جملة و2658 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 28:07. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 95 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| activist اسم | /ˈæk.tɪ.vɪst/ | نَاشِط, نَاشِطَة |
| ideal صفة | /aɪˈdi(ə)l/ | مِثَالِيّ |
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| sacrifice اسم | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | تَضْحِيَة, قُرْبَان |
| insight اسم | /ˈɪnsaɪ̯t/ | نظرة ثاقبة |
| flame اسم | /fleɪm/ | لَهَب, شُعْلَة |
| boycott اسم | /ˈbɔɪkɑt/ | مُقَاطَعَة |
| greed اسم | /ɡɹiːd/ | جَشَع, طَمَع |
| delegate اسم | /ˈdɛlɪɡət/ | مُوفَد, وَكِيل |
| preacher اسم | /ˈpɹit͡ʃɚ/ | وَاعِظ |
| organizer اسم | /ˈɔɹɡənaɪzɚ/ | مُنَظِّم |
| pocket اسم | /ˈpɑ.kɪt/ | جَيْب |
| complicated صفة | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | مُعَقَّد, مُرَكَّب |
| belief اسم | /bɪˈliːf/ | اِعْتِقَاد |
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| point out فعل | أَشَارَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
| stand up فعل | قَامَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being trumpeted · was inspired · be taken |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've been · I've gone |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 54 من الصيغ المختصرة، مثل he'd, didn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, athlete /ˈæθ.liːt/, theological /θi.əˈlɑd͡ʒɪkl/
- أصوات “sh” و“zh”: passion /ˈpæʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, racial /ˈɹeɪʃəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل activist, ideal, belong.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.