Shadowing Practice: FULL SPEECH: Kamala Harris delivers concession speech - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
108 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Thank you.
2
Thank you.
3
So let me say, and I love you back.
4
And I love you back.
5
So let me say, my heart is full today.
6
My heart is full today, full of gratitude for the trust you have placed in me,
7
full of love for our country and full of resolve.
8
The outcome of this election is not what we wanted, not what we fought for, not what we voted for.
9
But hear me
10
Hear me when I say, hear me when I say,
11
the light of America's promise will always burn bright.
12
As long as we never give up and as long as we keep fighting.
13
To my beloved Doug and our family, I love you so very much.
14
To President Biden and Dr. Biden, thank you for your faith and support.
15
To Governor Walz and the Walz family, I know your service to our nation will continue.
16
And to my extraordinary team, to the volunteers who gave so much of themselves,
17
to the poll workers and the local election officials, I thank you.
18
I thank you all.
19
Look, I am so proud of the race we ran and the way we ran it.
20
And the way we ran it.
21
Over the 107 days of this campaign,
22
we have been intentional about building community and building coalitions,
23
bringing people together from every walk of life and background,
24
united by love of country with enthusiasm and joy in our fight for America's future.
25
And we did it with the knowledge that we all have so much more in common than what separates us.
26
Now, I know folks are feeling and experiencing a range of emotions right now.
27
I get it.
28
But we must accept the results of this election.
29
Earlier today, I spoke with President -elect
30
Trump and congratulated him on his victory.
31
I also told him that we will help him
32
and his team with their transition and that we will engage in a peaceful transfer of power.
33
A fundamental principle of American democracy is that when we lose an election, we accept the results.
34
That principle, as much as any other, distinguishes democracy from monarchy or tyranny.
35
And anyone who seeks the public trust must honor it.
36
At the same time, in our nation,
37
we owe loyalty not to a president or a party, but to the Constitution of the United States.
38
And loyalty to our conscience and to our God.
39
My allegiance to all three is why I am here to say,
40
while I concede this election, I do not concede the fight that fueled this campaign.
41
The fight, the fight for freedom,
42
for opportunity, for fairness, and the dignity of all people.
43
A fight for the ideals at the heart of our nation.
44
The ideals that reflect America at our best.
45
That is a fight I will never give up.
46
I will never give up the fight for a future where
47
Americans can pursue their dreams, ambitions, and aspirations.
48
where the women of America have the freedom to make decisions about their own body
49
and not have their government telling them what to do.
50
We will never give up the fight to protect our schools and our streets from gun violence.
51
And America, we will never give up the fight for our democracy, for the rule of law,
52
for equal justice, and for the sacred idea that every one of us,
53
no matter who we are or where we start out,
54
has certain fundamental rights and freedoms that must be respected and upheld.
55
And we will continue to wage this fight in the voting booth, in the courts, and in the public square.
56
And we will also wage it in quieter ways in how we live our lives,
57
by treating one another with kindness and respect,
58
by looking in the face of a stranger and seeing a neighbor,
59
by always using our strength to lift people up,
60
to fight for the dignity that all people deserve.
61
The fight for our freedom will take hard work, but like I always say, we like hard work.
62
Hard work is good work.
63
Hard work can be joyful work.
64
And the fight for our country is always worth it.
65
It is always worth it.
66
To the young people who are watching,
67
it is okay to feel sad and disappointed,
68
but please know it's going to be okay.
69
On the campaign, I would often say, when we fight, we win.
70
But here's the thing, here's the thing.
71
Sometimes the fight takes a while.
72
That doesn't mean we won't win.
73
That doesn't mean we won't win.
74
The important thing is don't ever give up.
75
Don't ever give up.
76
Don't ever stop trying to make the world a better place.
77
You have power.
78
You have power.
79
And don't you ever listen when anyone tells you something is impossible because it has never been done before.
80
You have the capacity to do extraordinary good in the world.
81
And so to everyone who is watching, do not despair.
82
This is not a time to throw up our hands.
83
This is a time to roll up our sleeves.
84
This is a time to organize, to mobilize, and to stay engaged
85
for the sake of freedom and justice and the future that we all know we can build together.
86
Look, many of you know I started out as a prosecutor,
87
and throughout my career, I saw people at some of the worst times in their lives, people who had suffered great harm and great pain,
88
and yet found within themselves the strength and the courage and the resolve to take the stand,
89
to take a stand, to fight for justice,
90
to fight for themselves, to fight for others.
91
So let their courage be our inspiration.
92
Let their determination be our charge.
93
And I'll close with this there's an adage an historian once
94
called a law of history true of every society across the ages the adage is only when it is dark enough
95
Can you see the stars?
96
I know many people feel like we are entering a dark time.
97
But for the benefit of us all, I hope that is not the case.
98
But here's the thing.
99
America, if it is, let us fill the sky with the light of a brilliant, brilliant billion of stars.
100
the light, the light of optimism,
101
of faith, of truth and service.
102
H .U.
103
And may that work guide us, even in the face of setbacks,
104
toward the extraordinary promise of the United States of America.
105
I thank you all.
106
May God bless you.
107
And may God bless the United States of America.
108
I thank you all.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
C11
179 משפטים
Vice President Kamala Harris on the Fight For the Future at the 2025 DNC Winter Meeting
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
221 משפטים
President Obama's Election Night Victory Speech - November 6, 2012 in Chicago, Illinois
Daily ConversationWorking Adults
C12
445 משפטים
The Briefing With Jen Psaki 10/30/26 | 🅼🆂🅽🅱️🅲 Breaking News Today October 30, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C12
8 משפטים
Coolidge Gives a Campaign Speech for Hoover's Reelection (1932)
Daily ConversationWorking Adults
B21
179 משפטים
WATCH: Nadia Mohamed's full speech after St. Louis Park elected her mayor
Daily ConversationWorking Adults
C11
236 משפטים
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
500 משפטים
FULL SPEECH: Obama Unleashes Fiery Attack on Trump Over Iran War, Corruption at Michigan Rally| AC1G
Daily ConversationWorking Adults
C11
332 משפטים
1984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1132 משפטים
Charlie Kirk's Most Viewed Video EVER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
408 משפטים
President Obama Speaks at the 95th DAV Convention
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
205 משפטים
Maria Sharapova 2025 International Tennis Hall of Fame Induction Speech
Daily ConversationWorking Adults
B21
162 משפטים
Full argument: Trump-Zelensky White House meeting descends into shouting match
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “FULL SPEECH: Kamala Harris delivers concession speech”. המילים שחוזרות הכי הרבה: fight, America, freedom, election. בסרטון הזה יש 108 משפטים ו-1108 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:16. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| concede פועל | /kənˈsid/ | קיבל \ קִבֵּל, ויתר \ וִתֵּר |
| dignity שם עצם | /ˈdɪɡnɪti/ | כָּבוֹד |
| tyranny שם עצם | /ˈtɪəɹəni/ | עָרִיצוּת |
| congratulate פועל | /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/ | ברך, פִרְגֵּן |
| optimism שם עצם | /ˈɑptɪmɪzəm/ | אופטימיות |
| monarchy שם עצם | /ˈmɑnɚki/ | מוֹנַרְכְיָה |
| neighbour שם עצם | /ˈneɪbɚ/ | שָׁכֵן, שְׁכֵנָה |
| allegiance שם עצם | /əˈliː.d͡ʒəns/ | נֶאֱמָנוּת |
| intentional שם תואר | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | בְּכַוָּנָה, מכוון |
| despair שם עצם | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | יֵאוּשׁ \ ייאוש |
| distinguish פועל | /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | הבחין |
| historian שם עצם | /hɪˈstɔɹi.ən/ | הִיסְטוֹרְיוֹן |
| gratitude שם עצם | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | תּוֹדָה, הוֹדָיָה |
| sleeve שם עצם | /sliv/ | שַׁרְוּול |
| prosecutor שם עצם | /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/ | קָטֵגוֹר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| give up פועל | וִתֵּר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | anyone who seeks · people who are · everyone who is |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have placed · have been · has never been done |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | must be respected · been done |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, doesn't, won't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: adage /ˈæd.ɪd͡ʒ/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, setback /ˈsɛtbæk/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, tyranny /ˈtɪəɹəni/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, despair /dɪˈspɛə(ɹ)/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: adage /ˈæd.ɪd͡ʒ/, concede /kənˈsid/, mobilize /ˈməʊbɪlʌɪz/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו concede, dignity, tyranny.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.