Практика Shadowing: Rally with Jon Ossoff | Atlanta, GA | 10.17.2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Rally with Jon Ossoff». В этом видео 415 предложений и 4647 слов для шедоуинга. Речь длится 41:35. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| congressman существительное | конгрессме́н | |
| bigot существительное | /ˈbɪɡət/ | фана́тик, фанати́чка |
| testify глагол | /ˈtɛstɪfaɪ/ | свиде́тельствовать, засвиде́тельствовать |
| crook существительное | /kɹʊk/ | изги́б |
| dialysis существительное | /daɪˈælɪsɪs/ | диа́лиз |
| elect глагол | /ɪˈlɛkt/ | выбира́ть, вы́брать |
| stake существительное | /steɪk/ | кол, столб |
| envoy существительное | /ˈɛn.vɔɪ/ | посла́нник, посла́нец |
| indifference существительное | /ɪnˈdɪf.ɹəns/ | безразли́чие, равноду́шие |
| lobbyist существительное | /ˈlɑ.bi.ɪst/ | лобби́ст, лобби́стка |
| refinery существительное | /rɪˈfaɪnərɪ/ | нефтеперераба́тывающий заво́д, НПЗ |
| misuse глагол | /mɪsˈjuːz/ | злоупотребля́ть |
| lifelong прилагательное | /ˈlaɪf.lɔːŋ/ | пожизненный |
| billionaire существительное | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | миллиарде́р, миллиарде́рша |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| wear out глагол | изна́шивать, износи́ть | |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| sold out прилагательное | распродан | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Georgia, are you ready to win?
- Are you getting the picture?
- Did you hear about that?
- Georgia, are you ready to vote?
- Are you ready to win?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've already voted · I've been · we've gathered |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be honored · is turned · is made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who fund · friends who have · those who abuse |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 77 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they'd, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: nationalist /ˈnæʃ.ə.nə.lɪst/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: dialysis /daɪˈælɪsɪs/, refinery /rɪˈfaɪnərɪ/, nationalist /ˈnæʃ.ə.nə.lɪst/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warn /woɹn/, weakness /ˈwik.nɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: misuse /mɪsˈjuːz/, surround /səˈɹaʊnd/, allege /əˈlɛd͡ʒ/, bend /bɛnd/, resolve /ɹɪˈzɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как congressman, bigot, testify.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











